Bienvenidos a la esquina de la memoria fotográfica (Parte 3)

Bienvenidos a la esquina de la memoria fotográfica (Parte 3)

Publicado el 24 mayo 2019 en Comunidades chinas por Fabiana Chiu

377

 Visitas

Print page

0 Likes

• Acerca de
• Últimas entradas

Fabiana Chiu

Museóloga y fotógrafa peruana. Se desempeña como profesional en el Consejo de las Artes de Nueva York. Ha recibido reconocimiento del Instituto Smithsoniano, la fundación Rockefeller y el Instituto de Liderazgo de la fundación Getty. Además, ha formado parte integral de varios museos y ha participado en la producción de dos documentales y un sinnúmero de producciones televisivas. Radica en Nueva York, exalumna de la facultad de Ciencias de la Comunicación (Universidad de Lima). Maestría en periodismo del Ohio State University, bachillerato en relaciones públicas del Eastern Kentucky University.
Fabiana expresa sus inquietudes a través de su escritura, investigación histórica y fotografía. Estas mismas arraigadas en el legado recibido de su padre, quien fue fotógrafo de la colonia China en Lima.

Últimas entradas de Fabiana Chiu (ver todo)

• Bienvenidos a la esquina de la memoria fotográfica (Parte 6) - 30 septiembre, 2019
• Bienvenidos a la esquina de la memoria fotográfica (Parte 5) - 30 septiembre, 2019
• Bienvenidos a la esquina de la memoria fotográfica (Parte 4) - 30 septiembre, 2019

[ESP]

Bienvenidos a la esquina de la memoria fotográfica Aprovechando de que su mami estaba de visita, Fabiana Chiu decidió probar una nueva app (Pixtstori) que ha sido diseñada especialmente por colegas historiadores en Nueva York para grabar memorias acompañadas por una foto de archivo. Fabiana, quien es descendiente de chinos, indígenas y españoles, entrevista a su octogenaria madre acerca de sus padres, sus oficios y de su vida en Lima y Arequipa, Perú desde los años 1930 en adelante. En varios cortos episodios sin mayor equipo que su IPhone, sus grabaciones son cortas y tienen una breve introducción en inglés, seguida por una entrevista en castellano y finalizando con un resumen en inglés.

¿Tienen fotos antiguas de famila? ¿Les gustaría entrevistar a sus mayores?

Credito: fotos del archivo de las familias Cheon Salas y Chiu Yipmantin.

[ENG]

Fabiana Chiu shares with us her family’s ongoing oral history documentation. This time, she used the Pixstori app, which was developed by historians in New York. Fabiana, whose heritage is Chinese, Spanish and Indigenous, uses her IPhone to record her octogenarian mother’s memories about family life and work in Lima and Arequipa, Peru from the 1930’s on. The brief interviews start in English, followed by a conversation in Spanish that end in a summary in English.

Do you have old family photographs? Might you consider using the app to record your elders?

Credit: Cheon Salas and Chiu Yipmantin families photo archives