(originally published in http://www.mychinaroots.com/portfolio-items/hungry-ghost-festival-and-the-cross-cultural-nature-of-roots/ [English] Ghosts come in all shapes and sizes, especially Chinese ones. There are water ghosts, headless ghosts, friendly old lady-ghosts, and, as pictured here, hungry ghosts. Like all hungry ghosts, you can recognize him by his needle-thin neck, which hardly allows any food to...
Muchos de mis amigos que me conocen bien saben que tengo tres años nuevos; uno que empieza el 1 de enero, otro que empieza con el Año Nuevo Chino y otro tercero que empieza el 1 de septiembre, el año lectivo. Este último es debido...
En agosto pasado Tusanaje recibió la visita en el Perú de la sinóloga Yrmina Eng, de la Universidad de La Habana. Yrmina recorrió con nosotros el Barrio Chino de Lima y nos concedió una entrevista en el Chifa Wa Lok, la cual compartimos a nuestros...
Aunque no creo en Ti, Dios mío Aunque el pesebre está lleno de paquetes, Y velas olorosas inundan las habitaciones decoradas de mis amigos Aunque no iré a misa Y sé que pavos, cuyes, conejos, gansos o terneras Se entregarán al sacrificio para llenar nuestro cuerpo de vigor. Aunque dudo de ti,...
Mi amigo "artista", tiene su perfil: Él critica, pero no acepta críticas; anda a la defensiva y destruye el diálogo...
(Este artículo fue publicada el 11.27.2018 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomercio.pe/blog/viachina/2018/11/el-peru-es-el-pais-mas-chino-de-america-latina Una “relación de oro” entre Perú y China camino a celebrar 50 años de vínculos diplomáticos, que por su naturaleza está llamada a brillar, y la proximidad de dos años claves,...
Mi “viaje al Oeste” realmente no empieza conmigo. La primera vez que escuché la palabra Xi - ban - ya (España) tenía tan solo tres años. Nací en un barrio humilde de Beijing y el hecho que mi padre decidiera emigrar a España fue un...
(originally published in http://www.mychinaroots.com/portfolio-items/semarang-indonesia-bing-hans-migration-trip-3/) [English] After two very long weeks, Bing Han arrives at the port of Semarang. Seeing Bing Yao makes him smile for the first time in ages. Just like his brother, Bing Han is going to work at the sugar plantation of the Liu family....
En la historia, se cuenta que, desde los valles formados por los ríos: Amarillo y el Yan Set en el Asia; la gran cultura civilizadora China testimonió grandes aportes culturales - entre ellos - la afluencia del gran cause del arte acuarelístico, consecuencia de la...
(originally published in http://www.mychinaroots.com/portfolio-items/singapore-bing-hans-migration-trip-2/ ) [English] Every wave rams Bing Han’s homesickness deeper into his belly. The boat moves in every direction, except the one back home. Arriving on the busy docks of Singapore, Bing Han is relieved to find Tik Tjoe. Surrounded by strange-looking people talking strange-sounding...