1 10 3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo ISBN 84-89309-82-5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource De Trazegnies Granda, Fernando Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1994 Publisher An entity responsible for making the resource available Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial Subject The topic of the resource Tráfico humano Novela histórica Chinos -- Perú Emigración e inmigración -- Perú Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XX Extent The size or duration of the resource. 2 vol. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/ Relation A related resource https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/181637 <a href="https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/890ede89-867e-4b00-9787-e396c1c8b47b/download" target="_blank" rel="noopener" title="Volumen 1">Volumen 1</a> <a href="https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/ada79787-9249-4316-b9fb-89cf9b8805a0/download" target="_blank" rel="noopener" title="Volumen 2">Volumen 2</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. De Trazegnies Granda, F. (1994). En el país de las colinas de arena : reflexiones sobre la inmigración china en el Perú del s. XIX, desde la perspectiva del Derecho. Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Repositorio Institucional PUCP Title A name given to the resource En el país de las colinas de arena : reflexiones sobre la inmigración china en el Perú del s. XIX, desde la perspectiva del Derecho Abstract A summary of the resource. Entre 1848 y 1874, fueron importados cerca de cien mil chinos al Perú para que trabajaran en las islas guaneras, en los ferrocarriles, pero fundamentalmente en las plantaciones de algodón y azúcar de los valles de la Costa. A los emigrantes se les decía que el Perú era el País de las colinas de Oro (ya que estaba situado en la misma costa que California), donde podrían lograr la felicidad y la riqueza; sin embargo, al llegar aquí se encontraban con un país de colinas de arena donde sólo les esperaba la miseria y la crueldad; aún cuando esta inmigración se produjo sobre la base de contratos de trabajo con un plazo establecido y a pesar de que la esclavitud había sido abolida legalmente al comienzo del período mencionado. Este libro pretende revelar esa parte poco conocida de nuestra historia, con la ayuda de las fuentes jurídicas; y, además, repensar el papel social del Derecho a la luz ele esta perturbadora experiencia. La Parte Primera narra la vida de los coolies chinos en el Perú durante el S. XIX, utilizando la forma de "novela documentada": el protagonista es imaginario; sin embargo todo lo que le sucede -o lo que ve o lo que oye- ha sucedido a alguien y se encuentra minuciosamente acreditado en las notas de pie de página. La Parte Segunda es un estudio de Historia Social del Derecho: quiere conocer y comprender las causas, circunstancias y otros aspectos de la inmigración china desde la perspectiva del Derecho. La Parte Tercera está formada por reflexiones sobre la naturaleza del Derecho y sobre la modernidad, a partir de la situación-límite descrita en las dos Partes anteriores. Table Of Contents A list of subunits of the resource. Parte primera: Las tribulaciones de un chino -- Capítulo 1 : Coger la luna en la colina dorada -- Capítulo 2 : El barracón -- Capítulo 3 : La Superintendencia de Emigración -- Capítulo 4 : El embarque -- Capítulo 5 : La travesía de mar -- Capítulo 6 : Compra-venta -- Capítulo 7 : Vicio redhibitorio -- Capítulo 8 La faena de campo -- Capítulo 9 : Noches de galpón -- Capítulo 10: Las islas huaneras -- Capítulo 11 : Pasan los inviernos -- Capítulo 12 : El ahorcado -- Capítulo 13: Días de ira -- Capítulo 14: Señolita men pacá -- Capítulo 15 : El embargo -- Capítulo 16 : Lima chinesca -- Capítulo 17 : El paraíso vi.o lado -- Capítulo 18 : El cerco de espinas -- Capítulo 19: La revuelta -- Capítulo 20 : La fuerza de la ley -- Capítulo 21: Como lobos y tigres -- Capítulo 22: Revolución -- Capítulo 23 : El diplomático -- Capítulo 24 : La fonda -- Capítulo 25: La Misión en los Imperios de Oriente -- Capítulo 26 : Carta de libertad -- Capítulo 27 : La Corte Celestial -- Capítulo 28: Kin-fo & Co -- Capítulo 29: Fuegos de venganza -- Capítulo 30: El Año Nuevo -- Parte segunda: El derecho chinero -- Título I: Causas y circunstancias -- Capítulo 1: La Venus de Milo: bella, pero sin brazos -- Capítulo 2: Guanyin, la diosa de los mil brazos -- Título II: La inmigración china en el Perú del S. XIX -- Capítulo 1: La primera fase de la inmigración chinera -- Capítulo 2: La segunda fase de la inmigración chinera -- Título III: La contratación chinera -- Capítulo 1: La naturaleza jurídica de la contrata -- Capítulo 2: Los antecedentes histórico-jurídicos -- Capítulo 3: La formación de la voluntad contractual -- Capítulo 4: El texto contractual -- Capítulo 5: Sobre adhesiones y cesiones -- Capítulo 6: La chinera vida del contrato -- Capítulo 7: El fin de la contrata -- Título IV: El chino ante el derecho -- Capítulo 1: La consciencia jurídica china -- Capítulo 2: El orden informal de la hacienda -- Capítulo 3: El orden legal formal -- Capítulo 4: El orden jurídico internacional: los derechos humanos -- Parte tercera: El derecho y los hechos --Título único -- Capítulo 1: La modernización y el derecho -- Capítulo 2: El poder y la vergüenza -- Capítulo 3: Orden y desorden Condiciones de vida Culíes http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/480/1994_Portada_juliawong_historiadeunagorda.jpeg dfd03b01b5841989cbab4b466d40a562 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Wong Kcomt, Julia Title A name given to the resource Historia de una gorda Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1994 Publisher An entity responsible for making the resource available Libertad Abstract A summary of the resource. “En el primer volumen de poesía de Wong Kcomt, Historia de una gorda, aborda los problemas que encontró al tratar de aceptar su propio cuerpo y su imagen femenina. Sufría de bulimia, un trastorno alimentario que obliga a quienes lo padecen a vomitar para adelgazar. Como confesó Wong Kcomt en mi entrevista con ella, se comparaba con las chicas delgadas de Macao y Hong Kong, incluidas sus primas, y se sentía culpable por lo que percibía como su sobrepeso. En sus palabras, Historia de una gorda es “un grito espeluznante ante el dispar y desesperado encuentro con una modelo en una pasarela”. La “gorda” del título siente nostalgia por su ciudad natal peruana y el Océano Pacífico. Así, en “Intento interminable” leemos: “Deutschland, Deutschland / Chepén mi pueblito / está demasiado lejos”. En “Sobre la universal huida de los ingratos hijos de Chepén” se siente obligada a justificar su participación en el triste éxodo de su pueblo natal; lo hace al recordar una voz que le sugirió que se fuera a otra parte para evitar un futuro desfavorable (...)” (Fuente: Ignacio López-Calvo. Dragons in the Land of the Condor Writing Tusán in Peru, 2014) Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Mujeres en la literatura Extent The size or duration of the resource. 27 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Wong, J. (1994). Historia de una gorda. Trujillo: Libertad. Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/385/1994_Portada_castillofan_insureccion.jpg 6ff02566697b2c0130f730ffb29fcf9e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Castillo Fan, Jorge Title A name given to the resource Insurrección del silencio Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1994 Publisher An entity responsible for making the resource available Sindicato de Petroperú Abstract A summary of the resource. "Insurrección del Silencio es, acaso, la génesis de una poesía con un tratamiento distinto del lenguaje y las metáforas. Una corriente de agua represada y fresca en sí misma que recién empieza a desbordarse por todos los linderos y senderos de ese desierto inconmensurable que es la imaginación." (Fuente: José Díaz Sánchez) Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Castillo, J. (1994). Insurrección del silencio. Talara: Sindicato de Petroperú. Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía