1 10 44 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica ISBN 978-612-4370-85-4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Valdizán Ayala, José Chuhue Huamán, Richard Title A name given to the resource El Dragón y el Cóndor: la presencia china en el Perú Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad San Ignacio de Loyola. Fondo Editorial Abstract A summary of the resource. El Dragón y el Cóndor es una oportuna iniciativa para celebrar nuestros 200 años de vida republicana entrelazando las relaciones entre Perú y China. En tal sentido, este libro muestra variados temas sobre la comunidad china en el Perú, estimada en 3 millones de descendientes chinos, equivalente al 10% de la población nacional. En sus páginas, destacados investigadores presentan estudios sobre la participación de descendientes chinos en la arqueología, la historia, la literatura y la vida social y política de nuestro país. Celia Soto y Bernardo Reyes cuentan que los primeros migrantes chinos en el Perú fueron tripulantes de los galeones de Manila –afincados en este puerto–, en su mayor parte artesanos y constructores que crearon el primer barrio chino del mundo y en donde llegaron a vivir más de 40 000 chinos. Table Of Contents A list of subunits of the resource. Primeros asiáticos en Lima / por Celia Soto Molina y Bernardo Reyes Cueva -- Entierros de trabajadores chinos de fines del siglo XIX en la Huaca Bellavista - Santa Anita / por Roxana Gómez Torres -- La ópera cantonesa en el Perú: sociedades comerciales y mercado trasnacional / por Lissette Campos García -- Patrimonio monumental del Barrio Chino de Lima, pasado y presente / por Richard Chuhue Huamán -- Galería Man Heng: arquitectura comercial popular en el Barrio Chino de Lima / por Gissel Calderón Alaya -- Destruir las plantaciones costeñas. Nurerdín-Kan, de Trinidad Manuel Pérez, como agente de desarticulación del sistema de haciendas / por Johnny Zevallos Estupiñán -- Ruptura y vínculo entre Siu Kam Wen y la literatura de espadachines de China. Análisis del cuento La primera espada del imperio / por Yuan Yushu (苑雨舒) -- Sui Yun Wong: correlato en la autora tusán entre aspectos estéticos de la literatura naturalista y una invocación a la lírica de la dinastía Tang / por Julia Wong Kcomt -- Un panorama sobre la participación política de la comunidad china en el Perú / por Li Boya (李博雅) -- Buscando la pertinencia en la identidad étnica: los jóvenes tusanes de segunda generación / por Rebecca Mu Jie Chang -- Un hogar en Lima: identidades modernas en la comunidad china en el Perú / por Linda Chu -- China latina / por Fabiana Chiu -- Antecedentes y desarrollo de la creencia en el dios Guan Gong en Lima, Perú / por Wu Bojing (吴泊静) Subject The topic of the resource Chinos -- Perú Actividades políticas Patrimonio cultural Arquitectura -- Aspectos sociales Teatro tradicional chino Restos humanos (Arqueología) Identidad cultural Literatura tusán Kam Wen, Siu, 1951 -- Crítica e interpretación Sui Yun, 1955 -- Crítica e interpretación Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Relation A related resource https://hdl.handle.net/20.500.14005/12489 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Valdizán Ayala, J y Chuhue Huaman, R. (2021). El Dragón y el Cóndor: la presencia china en el Perú. Universidad San Ignacio de Loyola. Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Repositorio Institucional USIL http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/544/2021_Irureta_inmigrantes_huaca_bellavista_articulo.pdf b8dd136b9e0b8a5db6959afdcd88bf1a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Artículos académicos Artículos publicados en revistas científicas. Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica. Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Irureta Salvatierra, Gonzalo V.R. Gómez Torres, Roxana Title A name given to the resource Exploración paleopatológica en los restos óseos de inmigrantes chinos inhumados en Huaca Bellavista a fines del siglo XIX Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Boletín de Arqueología PUCP, núm. 30 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Paleopathological Exploration in the Skeletal Remains of Inhumated Chinese Immigrants in Huaca Bellavista at the End of the 19th Century Subject The topic of the resource Trabajadores chinos Chinos en las haciendas Restos humanos (Arqueología) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Extent The size or duration of the resource. pp. 33-51 Type The nature or genre of the resource Artículo académico Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Relation A related resource https://doi.org/10.18800/boletindearqueologiapucp.202101.002 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Portal de revistas PUCP Publisher An entity responsible for making the resource available Pontificia Universidad Católica del Perú Abstract A summary of the resource. La llegada y establecimiento de la comunidad china en el Perú durante el siglo XIX fue un evento muy relevante dentro de su contexto histórico, que ha impactado considerablemente en aspectos socioculturales del país hasta la actualidad. Por ello, resulta de gran interés para el conocimiento de esta población el hallazgo de restos humanos identificados como inmigrantes chinos inhumados en el sitio arqueológico Huaca Bellavista, antiguo predio de la hacienda Zavala, ubicado en el distrito de Santa Anita, provincia de Lima. En ese sentido, la presente investigación abordará el estudio de esta muestra con una orientación epidemiológica, dando énfasis a la recurrencia, grado de expresión y distribución de las diversas alteraciones de orden patológico y traumático en el registro óseo-dental que reflejen los niveles de salud que estos individuos habrían experimentado dentro y fuera de la hacienda Zavala, con la finalidad de tener un mayor acercamiento y comprensión de las condiciones predominantes de vida y muerte de esta población. Las evidencias sugieren continuos trabajos forzados y, sobre todo, circunstancias precarias de subsistencia; corroborando y complementando de esta manera la información documental precedente sobre el estilo de vida al que estuvieron sometidos los inmigrantes chinos durante su labor obrera en las diversas haciendas de la costa peruana. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Irureta Salvatierra, G. y Gómez Torre, R. (2021). Exploración paleopatológica en los restos óseos de inmigrantes chinos inhumados en Huaca Bellavista a fines del siglo XIX. Boletín de Arqueología PUCP, (30), 33-51. Condiciones de vida Culíes Entierros http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/528/2021_Phan_Julio_inmigrantes_osteobiografico_articulo.pdf 1d89ef1eb45a4cd420aa5c2d7b4fc5a6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Artículos académicos Artículos publicados en revistas científicas. Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica. Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Phan, Julio Vega, María del Carmen Landa Cragg, Patricia Pezo Lanfranco, Luis Nicanor Camargo, Cecilia Title A name given to the resource Una mirada a la vida y muerte de tres inmigrantes chinos de mediados y finales del siglo XIX: análisis osteobiográfico y del ritual funerario Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. A Look at the Life (and Death) of Three Chinese Immigrants from the Mid to Late 19th Century: Osteobiographic and Funerary Ritual Analysis Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Boletín de Arqueología PUCP, núm. 30 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Publisher An entity responsible for making the resource available Pontificia Universidad Católica del Perú. Departamento de Humanidades Abstract A summary of the resource. En el año 2018 se hallaron tres entierros de inmigrantes chinos de fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX en el distrito limeño de Carabayllo, durante los trabajos de monitoreo arqueológico de la empresa Cálidda. En esta nota se presenta la reconstrucción de estos contextos funerarios, así como las osteobiografías de cada uno de estos individuos, a fin de acercarnos a cómo fue la vida, muerte y ritual mortuorio de estas personas. Subject The topic of the resource Trabajadores chinos Restos humanos (Arqueología) Osteobiografía Ritos y ceremonias fúnebres Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Extent The size or duration of the resource. pp. 135-143 Type The nature or genre of the resource Artículo académico Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Relation A related resource https://doi.org/10.18800/boletindearqueologiapucp.202101.007 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Phan, J., Vega, M. del C., Landa Cragg, P., Pezo Lanfranco, L. N., & Camargo, C. (2021). Una mirada a la vida y muerte de tres inmigrantes chinos de mediados y finales del siglo XIX: análisis osteobiográfico y del ritual funerario. Boletín de Arqueología PUCP, (30), 135-143. https://doi.org/10.18800/boletindearqueologiapucp.202101.007 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Portal de revistas PUCP Culíes Entierros Perú Ritos funerarios http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/526/2021_Situ_Miguel_trabajo_cautivo_inmigracion_articulo.pdf 899d8221178db85cea7082658abfed7b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Artículos académicos Artículos publicados en revistas científicas. Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica. Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Situ Chang, Miguel Title A name given to the resource El trabajo cautivo, la ley de 1849 y los inicios de la inmigración extranjera en el Perú republicano Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Captive Labor: The 1849 Law and the Beginnings of Foreign Immigration in Republican Peru Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Histórica, vol. 45, núm. 2 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Publisher An entity responsible for making the resource available Pontificia Universidad Católica del Perú. Departamento de Humanidades Abstract A summary of the resource. Apartándose de los principios liberales de la independencia, en el Perú republicano se mantuvo el régimen de trabajo cautivo, lo cual, aunado a los bajos salarios, ahuyentó a los trabajadores oriundos del país de la agricultura costeña. Durante la era del guano, los terratenientes buscaron solucionar la escasez de mano de obra recurriendo a la inmigración extranjera. Esa fue la razón para dictar la Ley del 17 de noviembre de 1849, bajo su normativa ingresaron trabajadores asiáticos y europeos a un Perú poco permeable y receptivo a lo foráneo. El ánimo estigmatizador de los opositores a la migración china en el XIX etiquetó a la ley de inmigración como «ley chinera» y como exclusiva para la migración china. Esta última calificación ha impedido entender la razón de fondo de la referida política migratoria y la persistencia de las formas del trabajo cautivo en el Perú, que fueron impuestas al desprevenido trabajador extranjero. Subject The topic of the resource Políticas migratorias Contratos de trabajo Estereotipos Chinos -- Perú Emigración e inmigración -- Perú Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Extent The size or duration of the resource. pp. 101-124 Type The nature or genre of the resource Artículo académico Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Situ Chang, M. (2021). El trabajo cautivo, la ley de 1849 y los inicios de la inmigración extranjera en el Perú republicano. Histórica, 45(2), 101-124. https://doi.org/10.18800/historica.202102.003 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Portal de revistas PUCP Contratos Ley de inmigración Trabajadores chinos http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/509/2021_Portada_cosme_procer.png 758b41c75863519ac8a57a4b08ca04ad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica ISBN 978-612-4420-91-7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Saavedra Apón, Cosme Title A name given to the resource El prócer resplandeciente Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Colección: Bicentenario 2021 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Publisher An entity responsible for making the resource available Ediciones Altazor Abstract A summary of the resource. De los muchos personajes que actuaron de forma decisiva para conseguir la independencia y emancipación del Perú, Hipólito Unanue destaca por su valentía en el campo de las humanidades, aun sin haber empuñado las armas, pues sus ideas y escritos influyeron en quienes, timoratos, irresolutos, no sabían cómo enfrentar el yugo español. Médico e intelectual, preocupado no solo por la salud de la población sino también por el rol del hombre en situaciones adversas, supo encauzar los pensamientos adecuados para moldear el inicio de una identidad nacional que ayudó a cimentar las bases de nuestra nación. A lo largo de esta historia, en la que se entrecruzan los distintos acontecimientos que hicieron posible el nacimiento de la República, una voz persistente, ubicua, como una conciencia instigadora, guía los pasos del protagonista, lo orienta frente a los problemas imperantes con el fin de activar la disidencia, a la vez que desnuda el dolor y sufrimiento de un pasado que lo enrostra y conmociona. (Fuente: Willy del Pozo) Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Novelas peruanas Extent The size or duration of the resource. 160 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Estímulos Mincul Literatura tusán Narrativa Novelas http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/503/2021_Portada_juliawong_oceanoalreves.jpg d5094768a46358cba70c23cf3e72dc53 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-612-44208-9-4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Wong Kcomt, Julia Title A name given to the resource Océano al revés Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Colección: Bicentenario 2021 Publisher An entity responsible for making the resource available Ediciones Altazor Abstract A summary of the resource. "En Océano al revés, construye un mundo imaginado a partir de la mirada de sujetas marginalizadas, esclavas negras, mulatos y sobre todo la travesía de una adolescente hija de migrantes filipinos, adjetivada colonialmente como “india china”, que emprende viaje hacia América en busca de riqueza, concepto que no sabe definir qué es, pero que la siente como sinónimo de movimiento y libertad. Esta niña arriba primero a Venezuela, luego a Ecuador y finalmente a Perú en un entorno independentista que no trajo cambios para la mayoría de la población. (...) El desarraigo, la identidad, el amor y el erotismo, la migración, las ansias de conocimiento, el sentido de felicidad, la soledad, los cambios en el cuerpo, la menstruación, la maternidad, el racismo, la dependencia emocional, las desigualdades, la resistencia, la búsqueda de autonomía, la marginalidad, el mestizaje, la solidaridad entre los marginalizados y pese a todo una gran dosis de sentido del humor, son algunos de los tópicos de esta novela. Con ella Julia Wong continúa la travesía iniciada en Aquello que perdimos en la arena (2019) y Mongolia (2015)." (Fuente: Carolina Ortiz Fernandez. Las críticas. Crítica literaria hecha por mujeres, 2023). Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Novelas peruanas Mujeres en la literatura Extent The size or duration of the resource. 197 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Wong. J. (2021).Océano al réves. Lima: Hanan Harawi Editores. Estímulos Mincul Literatura tusán Narrativa Novelas http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/501/2021_Portada_juliawong_fakelove.jpg 4e97035e8158e248e5bf4a24da9fa363 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-612-47246-7-1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Wong Kcomt, Julia Title A name given to the resource 18 poemas de fake love para Keanu Reeves Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. La ruta luminosa. Poesía Publisher An entity responsible for making the resource available Ediciones Baluarte Abstract A summary of the resource. "Los valles de La Libertad pueden ser lugares muy solitarios. Entre cerro y cerro, los desiertos y los sembríos (todos comprados por grandes empresas) se extienden tan largamente dejando muchas vidas varadas justo en el centro. Pero, no sólo ellos se sienten solos o perdidos, como Keanu en Hawai, la mitad de la humanidad, en medio de la globalización y las migraciones, el racismo y las clases sociales, se siente así. No es extraño, entonces, que grandes industrias como Hollywood entren a nuestras vidas a enseñarnos lo que es la felicidad, el idioma en que se debe hablar, cómo vernos o vestirnos; por eso Holllywood es la MATRIX en el poemario de Julia, de donde la heroína luchará por salir y, de paso, rescatar a Keanu. La voz que recorre el poemario, es la voz sabia de quién duda del sueño norteamericano, cuestiona su lugar en el mundo y le reclama al amor romántico su falsa redención. Es decir, golpea la industria de Hollywood donde más le duele. 18 poemas de fake love para Keanu Reeves es un poemario complejo que debería dar razón a un análisis más profundo, no sólo por la capacidad inventiva que tiene Julia sino por su tenacidad y suspicaz utilización del lenguaje. Ella sabe que el lenguaje es el vehículo que nos lleva de un lugar a otro en este recorrido geográfico y cultural, por eso, muchos versos van sobre su propia línea y buscan una respuesta que parece no encontrase en la superficie de las palabras." (Fuente: Luciana Gonzáles Saavedra. Las críticas. Crítica literaria hecha por mujeres, 2022). Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Mujeres en la literatura Extent The size or duration of the resource. 95 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Wong. J. (2021).18 poemas de fake love para Keanu Reeves. Lima: Hanan Harawi Editores. Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/478/2021_Portada_cosme_demonioastral.jpg 47ee05c9ece5de9e25a35bfac2a6b86e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-612-48641-5-5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Saavedra Apón, Cosme Title A name given to the resource Demonio astral Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Publisher An entity responsible for making the resource available Summa Abstract A summary of the resource. «“Llevas el mundo atrapado en tus garras” exclama Cosme Saavedra, acaso el último ángel del abismo, el poeta que cruza la noche, y los territorios de la memoria, “para saber el color de su dolencia”. Demonio astral es el registro de un hombre que necesita imprecar sus emociones, encararlas con la voluntad de un místico, de un faquir que las escribe como quien recupera su lengua con el metal de las ventanas. Leerlo nos reconcilia con los grandes maestros de la lírica del veinte, pero su épica lo impone entre lo mejor de la última generación de poetas latinoamericanos.» (Fuente: Harold Alva) Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. 64 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Saavedra, A. (2021). Demonio astral. Lima: Summa. Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/457/2021_Portada_aguerodejo_mingo.jpg 27a1405bc9ce985fcd33df162a1bd5f8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-612-48617-0-3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüero Dejo, Tania Title A name given to the resource Mingo viene volando. El son de los diablos Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Publisher An entity responsible for making the resource available Ministerio de Cultura Centro de Desarrollo Étnico (CEDET) Abstract A summary of the resource. "La historia de Mingo viene volando. El Son de los diablos, se centra en las remembranzas de un gallinazo que se posa en lo alto de los edificios e iglesias y observa lo que pasa abajo, en las calles, a los personajes humanos que habitan la ciudad de herencia virreinal. Hay una permanente comparación entre el presente y el pasado, de manera que se idealiza este último, dando paso a los recuerdos en el que se llevaba una vida más armoniosa y tranquila, con vegetación en los alrededores del río Rímac, el cerro San Cristóbal y la pampa de Amancaes. (...) Mingo viene volando. El Son de los diablos, de Agüero Dejo, rinde homenaje al destacado pintor [Pancho Fierro], ya que reactualiza sus bellas acuarelas, las mismas que sirven de escenario para narrar una historia de un ave. Esta se presenta divertida y cargada de musicalidad, pues se le suman las coplas del personaje central, Mingo el gallinazo, quien apela a la tradición oral y musical, a la copla, para amenizar la historia que cuenta, el pasado de ensueño y el coqueteo amoroso." (Fuente: Milagros Carazas Salcedo) Subject The topic of the resource Autores tusanes Literatura peruana Cuentos peruanos Mujeres en la literatura Afrodescendientes Extent The size or duration of the resource. 44 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Agüero, T. (2021). Mingo viene volando. El son de los diablos. Lima: Ministerio de Cultura : Centro de Desarrollo Étnico (CEDET). Cuentos Estímulos Mincul Literatura infantil Literatura tusán Narrativa http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/446/2021_Portada_josehuertowong_desconocidaoda.jpg 5f679567e91973b8f369e9eb919db6bf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Huerto Wong, José Title A name given to the resource Desconocida oda Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Publisher An entity responsible for making the resource available Editores Patiño Abstract A summary of the resource. En el poemario Desconocida oda, José Huerto Wong abre ventanas para que vuele la epifanía del verso en visión simbólico-social. Encontramos el deseo de construir una radiografía del ser humano, antena que logra transmitir el pulso permeable de los misterios de la imaginación, la memoria y los estallidos sociales en la floritura crítico-social. Él ha predicado y predica con inocultable "viento místico" la fusión de la estética plástico poética. (Fuente: Juan Ramírez Ruiz, poeta fundador del grupo literario Hora Zero). Table Of Contents A list of subunits of the resource. Estoy aquí -- Incertidumbre -- Madre -- Juguete -- Conclusión -- La voz -- La marioneta -- Muere el día, Eterno retorno -- ¡Jaquemate! -- Dyonisiaco -- Ideas -- Reclamo -- Guitarrero -- Nocturnando -- ¡Los ha matado! -- Huellas -- La felicidad -- Mensaje -- Cometa -- Ausenncia -- Canción -- Gris.- Despertares -- Nochebuena -- Imagen -- Cotidiano -- Trabajo -- Recuerdo -- Compraventa -- Queja -- Máscaras -- Tiempo pérdido, Confidencia, Lejanía, Lanecedad -- Existencial -- Lagartocantor -- Remembrante -- Elcuadro -- Despedida. Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. 53 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Huerto, J. (2021). Desconocida oda. Lima: Editores Patiño. Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía