"Dublin Core:Creator","Dublin Core:Contributor","Dublin Core:Title","Dublin Core:Alternative Title","Dublin Core:Is Part Of","Dublin Core:Date","Dublin Core:Date Issued","Dublin Core:Publisher","Dublin Core:Abstract","Dublin Core:Table Of Contents","Dublin Core:Subject","Dublin Core:Spatial Coverage","Dublin Core:Temporal Coverage","Dublin Core:Extent","Dublin Core:Type","Dublin Core:Language","Dublin Core:Access Rights","Dublin Core:License","Dublin Core:Relation","Dublin Core:Identifier","Dublin Core:Bibliographic Citation","Dublin Core:Source","Dublin Core:Rights","Dublin Core:Format","Dublin Core:Date Created","Dublin Core:Description","Dublin Core:Coverage","Dublin Core:Date Available","Dublin Core:Date Submitted","Dublin Core:Date Accepted","Dublin Core:Date Modified","Dublin Core:Date Valid","Dublin Core:Date Copyrighted","Dublin Core:Conforms To","Dublin Core:Has Format","Dublin Core:Has Part","Dublin Core:Has Version","Dublin Core:Is Format Of","Dublin Core:Is Referenced By","Dublin Core:Is Replaced By","Dublin Core:Is Required By","Dublin Core:Is Version Of","Dublin Core:Replaces","Dublin Core:References","Dublin Core:Requires","Dublin Core:Medium","Dublin Core:Accrual Method","Dublin Core:Accrual Periodicity","Dublin Core:Accrual Policy","Dublin Core:Audience","Dublin Core:Audience Education Level","Dublin Core:Mediator","Dublin Core:Provenance","Dublin Core:Instructional Method","Dublin Core:Rights Holder","Item Type Metadata:Text","Item Type Metadata:Duration","Item Type Metadata:Producer","Item Type Metadata:Director","Item Type Metadata:Duración","Item Type Metadata:Participantes","Item Type Metadata:Moderador","Item Type Metadata:Lugar de nacimiento","Item Type Metadata:Título o grado","Item Type Metadata:Institución de formación","Item Type Metadata:Actividad artística","Item Type Metadata:Área de investigación","Item Type Metadata:Otros perfiles","Item Type Metadata:Fecha de última actualización","Item Type Metadata:Fecha del evento","Item Type Metadata:Tipo de obra creativa","Item Type Metadata:Lugar del evento","Item Type Metadata:Ver video","Item Type Metadata:Notas","Item Type Metadata:Nombre alternativo de autor","Item Type Metadata:Nombre del evento","Item Type Metadata:Tipo de evento académico","Item Type Metadata:Día de publicación","Item Type Metadata:Generación","Item Type Metadata:Áreas de investigación sobre las comunidades chinas","Item Type Metadata:Código ORCID","Item Type Metadata:Scopus Author ID","Item Type Metadata:Otros perfiles académicos","Item Type Metadata:Exhibe su obra artística en","Item Type Metadata:Tipo de perfil","Item Type Metadata:Gestión cultural","Item Type Metadata:Annotated Region","Item Type Metadata:Ponentes","Item Type Metadata:Artículos en Tusanaje","Item Type Metadata:Reconocimientos","Item Type Metadata:Entrevistador","Item Type Metadata:Fecha de la entrevista","Item Type Metadata:Testimoniante","Item Type Metadata:Generación del testimoniante","Item Type Metadata:Lugar de origen del testimoniante","Item Type Metadata:Lugar de residencia del testimoniante","Item Type Metadata:Transcripción","Item Type Metadata:Versión del testimonio","Item Type Metadata:Registre sus apellidos y nombres","Item Type Metadata:Seleccione licencia de uso","Item Type Metadata:Contenido","Item Type Metadata:Contribución","Item Type Metadata:Exhibicion","Item Type Metadata:Multimedia","Item Type Metadata:Institución archivística","Item Type Metadata:Fondo","Item Type Metadata:Serie","Item Type Metadata:Subserie","Item Type Metadata:Ubicación topográfica","Item Type Metadata:Catalogación","Item Type Metadata:Productor","Item Type Metadata:Pensamientos","Item Type Metadata:ISBN",Miscellaneous:Miscellaneous,tags,file,itemType,collection,public,featured "Velarde Chong, Nilo ",,"¿Cómo trabaja un compositor?","How Does a Composer Work?",,,2017,Tusanaje,"La composición del ballet “La Agonía de Rasu Ñiti” (Parte I) Uno de los trabajos menos conocidos por el público en general es el del compositor académico, aquel músico que se dedica a crear música para solistas, coro, ensamble u orquesta, también conocido como compositor clásico, o específicamente en la actualidad, como compositor clásico contemporáneo. ¿Cómo empieza a componer el compositor?, ¿en base a qué?, ¿de qué manera se va generando una obra musical?, son algunas de las preguntas que tratará de responder el siguiente artículo usando como ejemplo el proceso de composición del ballet “La Agonía de Rasu Ñiti”. ",,,Perú,"Siglo XXI","3 p.","Artículo de divulgación",spa,info:eu-repo/semantics/openAccess,"Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)","http://www.tusanaje.org/2017/11/18/como-trabaja-un-compositor/",37,"Velarde, N. (18 de noviembre de 2017). ¿Cómo trabaja un compositor?. Lima: Tusanaje. ",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Texto completo",,,,,,,,,,,,,,,http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/37/20171118_Velarde_Nilo_Tusanaje.pdf,"Artículos de divulgación","Artículos de Tusanaje",1,0 "Velarde Chong, Nilo",,"Ballet, La agonía de Rasu Ñiti","Ballet, The Agony of Rasu Ñiti",,,2017,Tusanaje,"El ballet la Agonía de Rasu Ñiti está basado en el cuento homónimo de José María Arguedas, y el compositor Nilo Velarde compuso la música por encargo del Ministerio de Cultura del Perú en el año 2011. La dirección escénica y coreografía estuvo a cargo del maestro Jimmy Gamonet (hoy en día director del Ballet Nacional del Perú), y dirigió la Orquesta Sinfónica Nacional el maestro Fernando Valcárcel.",,,Perú,"Siglo XXI","6 p.","Artículo de divulgación",spa,info:eu-repo/semantics/openAccess,"Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)","http://www.tusanaje.org/2017/10/15/ballet-la-agonia-de-rasu-niti/",31,"Velarde, N. (15 de octubre de 2017). Ballet, La agonía de Rasu Ñiti. Lima: Tusanaje.",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Texto completo",,,,,,,,,,,,,,,http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/31/20171015_Velarde_Nilo_Tusanaje.pdf,"Artículos de divulgación","Artículos de Tusanaje",1,0 "Valdez Alcocer, Yuriko",,"Documental: “El legado de mi raza”. Chinos y mestizos en Mexicali","Documentary: ""The Legacy of my Race."" Chinese and Mixed-race in Mexicali",,,2019,Tusanaje,"“El legado de mi raza”. Chinos y mestizos en Mexicali es un documental que nos acerca a entender cómo la comunidad china y china mestiza mantienen la herencia de ser chino en su cotidianidad en la ciudad de Mexicali en pleno siglo XXI. El documental, bajo la dirección y realización de la historiadora Yuriko Valdez Alcocer y el productor José Rafael Campoy, entrelaza la vida de distintas generaciones. Mezclando costumbres y tradiciones, que se forjan de generación en generación, donde en su mayoría pertenecen a descendientes de chinos que vinieron desde la provincia de Guangdong. Sus primeros antecesores llegaron a principios del siglo XX migrando hacia la región de Baja California. Este documental nos invita a hacer una reflexión donde a través de los testimonios se acerca a otras personas para entender y descubrir sus raíces, que evocan desde lo más profundo de sus recuerdos. ",,,México,"Siglo XX","4 p.","Artículo de divulgación",spa,info:eu-repo/semantics/openAccess,"
Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)
","http://www.tusanaje.org/2019/08/09/documental-el-legado-de-mi-raza/",,"Valdez, Y. (09 de agosto de 2019). Documental: “El legado de mi raza”. Chinos y mestizos en Mexicali. Lima: Tusanaje. ",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Texto completo",,,,,,,,,,,,,,,http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/94/20190809_Valdez_Yuriko.pdf,"Artículos de divulgación","Artículos de Tusanaje",1,0 "Valdez Alcocer, Yuriko ",,"“Huang Peifen”, vocación y enseñanza del idioma chino en Mexicali","""Huang Peifen"", Vocation and Teaching of the Chinese language in Mexicali",,,2020,Tusanaje,"Ser maestro conlleva a tener la vocación de la enseñanza, y el compromiso de aplicar el conocimiento. La maestra Huang Peifen, originaria de la provincia de Guangdong es un claro ejemplo y un modelo a seguir desde el ambiente educativo en la aplicación del saber de la Cultura China por medio del adiestramiento del idioma chino desde hace diez años en Mexicali. Figura local sobresaliente que forma parte de la Comunidad China de Mexicali. El ser perseverante y comprometida con su profesión, fue un elemento clave para adquirir años de experiencia que pudo ser reflejada durante sus primeros inicios como docente en la escuela de la Asociación China de Mexicali. Ella considera que actualmente el idioma es un medio que puede ayudar a tomar la dirección para conservar las tradiciones en el caso de su comunidad y las nuevas generaciones de descendientes de chinos que radican en Mexicali. Aprender el idioma chino no solamente aprende gramática, pronunciación si no también conoce las culturas, las costumbres y las tradiciones. ",,,México,"Siglo XXI","4 p.","Artículo de divulgación",spa,info:eu-repo/semantics/openAccess,"Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)
","http://www.tusanaje.org/2020/07/14/huang-peifen/",,"Valdez, Y. (14 de julio de 2020). “Huang Peifen”, vocación y enseñanza del idioma chino en Mexicali. Lima: Tusanaje.",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Texto completo",,,,,,,,,,,,,,,http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/81/20200714_Valdez_Yuriko_Tusanaje.pdf,"Artículos de divulgación","Artículos de Tusanaje",1,0 "Valdez Alcocer, Yuriko",,"La Asociación China de Mexicali","The Chinese Association of Mexicali",,,2020,Tusanaje,"El poder hablar de la Asociación China de Mexicali nos obliga a trasladarnos a principios del siglo XX, en la Frontera Norte de México en la ciudad de Mexicali. Para ese tiempo se tomó la decisión de impulsar la primera Asociación por el acuerdo de 29 agrupaciones locales, que formaban la Colonia China asentada en la ciudad de Mexicali y su Valle. La Asociación China de Mexicali actualmente cuenta con un aproximado de 200 alumnos según, Esteban León Ham director y coordinador de la Escuela Comunitaria menciona que “todos ellos son de padres chinos, inmigrantes de primera generación que llegaron de la región de Guangzhou ”. Dominando en su mayoría castellano, inglés y en el idioma chino: dialectos taishan y cantonés. La Asociación China de Mexicali, trata de visibilizar que hay una gran intención de poder fomentar sus tradiciones ante llevando el lema “Ser respetuosos con las tradiciones y costumbres nativas locales, coadyuvar con la comunidad mexicalense y respetar las leyes de la localidad”. Fortalecer estos lazos, implica seguir trabajando en conjunto y el reflejo de la apertura hacia la comunidad mexicana. ",,,México,"Siglo XX","4 p.","Artículo de divulgación",spa,info:eu-repo/semantics/openAccess,"Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)
","http://www.tusanaje.org/2020/06/22/la-asociacion-china-de-mexicali/",,"Valdez, Y. (22 de junio del 2020). La Asociación China de Mexicali. Lima: Tusanaje. ",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Texto completo",,,,,,,,,,,,,,,http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/74/20200622_Valdez_Yuriko_Tusanaje.pdf,"Artículos de divulgación","Artículos de Tusanaje",1,0 "Valdez Alcocer, Yuriko",,"Chong Chee Yuen Puy: memorias de un cocinero chino en Mexicali","Chong Chee Yuen Puy: Memories of a Chinese Cook in Mexicali",,,2019,Tusanaje,"La comida china de Mexicali es considerada la más popular y la mejor de México. No fue hasta la etapa de inicio del siglo XX que la comida china se hizo presente gracias a la comunidad china, que había tomado la decisión de asentarse en el área urbana de Mexicali, después del descenso de trabajo en el pizque de algodón en el Valle de Mexicali. La mejor forma de crecer económicamente fue introducir parte de su cultura gastronómica en la localidad, volviéndola una comida híbrida cantonesa-mexicana; mucho más condimentada de lo habitual para el gusto del paladar mexicano. La llegada de la comunidad china a Mexicali trajo consigo muchas historias de chinos que fueron parte o estuvieron detrás de la cocina china, como fue el caso de Chong Chee Yuen Puy o Ernesto Chong, nombre que utilizó en México. A través de su hijo Luis Chong Sam, de 67 años, es posible conocer su historia y recorrer, recuperar y recordar lo que simboliza la herencia culinaria de la comida china cantonesa.",,"Historias de vida ",México,"Siglo XX","5 p.","Artículo de divulgación",spa,info:eu-repo/semantics/openAccess,"Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)","http://www.tusanaje.org/2019/12/07/chong-chee-yuen-puy-memorias-de-un-cocinero-chino-en-mexicali/",61,"Valdez, Y. (07 de diciembre de 2019). Chong Chee Yuen Puy: memorias de un cocinero chino en Mexicali. Lima: Tusanaje. ",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Texto completo",,,,,,,,,,,,,,"Cocina,Costumbres,México,Oficios,Prácticas culinarias",http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/61/20191207_Valdez_Yuriko_Tusanaje.pdf,"Artículos de divulgación","Artículos de Tusanaje",1,0 "Valdez Alcocer, Yuriko",,"Ser chino mexicano en Mexicali","Being Mexican Chinese in Mexicali",,,,Tusanaje,"El ser chino local, se asocia a tener una identidad mezclada con la mexicana. Modelo de vida que la mayoría de las generaciones contemporáneas que radican en Mexicali adaptan a su cotidianidad. Ignacio Ley, o mejor conocido en su comunidad como 劉炎生 (Liu Yan Sheng) con una sonrisa marcada en su rostro, y a su vez teniendo un comportamiento muy distintivo que la mayoría de los chinos en Mexicali tiene: “cordialidad y respeto” nos comparte y explica cómo percibe, se identifica y posiciona como chino en la ciudad de Mexicali, que en realidad es un mexicano con raíces chinas. Como evidencia desde hace 115 años, los chinos en Mexicali se han ganado el respeto y admiración, por parte de la comunidad cachanilla. Ignacio, es el claro ejemplo de que es posible mantener los lazos identitarios, ya sea chino, chino mexicano, mestizo o descendiente.",,,México,"Siglo XX","3 p.","Artículo de divulgación",spa,info:eu-repo/semantics/openAccess,"Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)","http://www.tusanaje.org/2019/10/14/ser-chino-mexicano-en-mexicali/",,"Valdez, Y. (14 de octubre de 2019). Ser chino mexicano en Mexicali. Lima: Tusanaje.",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Texto completo",,,,,,,,,,,,,,,http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/52/20191014_Valdez_Yuriko_Tusanaje.pdf,"Artículos de divulgación","Artículos de Tusanaje",1,0 "Shoe, Jennifer",,"Año nuevo lunar 2020","Lunar New Year 2020",,,2020,Tusanaje,"Con motivo del año nuevo lunar 2020, Carlos Chong y Jennifer Shoe recuerdan la conmemoración de las fiestas navideñas organizada por la Sociedad Chung Shan ubicada en el jirón Azángaro en el centro de Lima. El reportaje registra fotografías de cabezas de león antiguas que ya no son utilizadas, nuevos disfraces traídos de China, la ejecución de las danzas del león y del dragón y la participación de los vecinos como espectadores. Ofrece algunas vistas del compartir navideño entre los miembros de la Sociedad Chung Shan.",,"Danza tradicional",Perú,"Siglo XXI","10 p.","Artículo de divulgación",spa,info:eu-repo/semantics/openAccess,"Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)","http://www.tusanaje.org/2020/01/23/ano-nuevo-lunar-2020/",62,"Shoe, J & Chong, C. (23 de enero de 2020). Año nuevo lunar 2020. Lima: Tusanaje. ",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Texto completo",,,,,,,,,,,,,,"Danza del dragón,Danza del león,Danzas tradicionales chinas",http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/62/20200123_Chong_Carlos_Tusanaje.pdf,"Artículos de divulgación","Artículos de Tusanaje",1,0 "Sang Ben, Mu-Kien Adriana",,"Paloma Chen: el grito poético de los olvidados de la vida",,,,2021,Tusanaje,"La historiadora Mukien Sang de República Dominicana comenta la poética de la española Paloma Chen de la cual señala: ""Al leer una y otra vez sus poesías puedo encontrar una síntesis maravillosa de oriente y occidente en sus versos, como es su propia existencia. Una voz fuerte que llora, grita y denuncia la urgente necesidad de visibilizar a los sin nombres, los migrantes que llegan (...)"".",,"Literatura española",España,"Siglo XXI","4 p.","Artículo de divulgación",spa,info:eu-repo/semantics/openAccess,"Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)",http://www.tusanaje.org/2021/07/31/paloma-chen-el-grito-poetico-de-los-olvidados-de-la-vida/,297,"Sang, M. (2021). Paloma Chen: el grito poético de los olvidados de la vida. Lima: Tusanaje.",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Texto completo",,,,,,,,,"Campos García, Lissette (Descripción)",,,,,"Literatura,Mujeres en la literatura,Poesía,Poetas",http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/297/20210723_Sang_Mukien_Tusanaje.pdf,"Artículos de divulgación","Artículos de Tusanaje",1,0 "Rojas, Neruska",,"Conociendo al enemigo: Estereotipos asiáticos en la gran pantalla. Parte 1: Madame Butterfly vs. Dragon Lady","Recognizing the Enemy: Asian Stereotypes on the Big Screen. Part 1: Madame Butterfly vs. Dragon Lady",,,2019,Tusanaje,"A lo largo del siglo XX, la industria hollywoodense y la cultura dominante (mainstream) no solo ha perpetuado estereotipos ofensivos sobre la comunidad asiática en el cine, el teatro y la televisión, sino que también ha sido el principal promotor del whitewashing, una práctica centrada en blanquear las características de otros fenotipos no blancos en beneficio de una imagen más caucásica atractiva para la audiencia occidental. El término whitewashing o blanqueo, se emplea en el ámbito cinematográfico y hace mención a la escogencia de un actor/actriz blanca para interpretar un personaje de origen étnico y características explícitamente no caucásicas. Durante las primeras décadas del desarrollo de Hollywood, fue una práctica común que se sumó a la ya cimentada tradición del blackface y la posterior yellowface, todo en aras de exagerar (e incluso mofarse) los estereotipos de distintos grupos raciales.",,,"Estados Unidos","Siglo XX","10 p.","Artículo de divulgación",spa,info:eu-repo/semantics/openAccess,"Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)","http://www.tusanaje.org/2019/02/28/conociendo-al-enemigo-estereotipos-asiaticos-en-la-gran-pantalla-parte-1-madame-butterfly-vs-dragon-lady/",,"Rojas, N. (28 de febrero de 2019). Conociendo al enemigo: Estereotipos asiáticos en la gran pantalla. Parte 1: Madame Butterfly vs. Dragon Lady. Lima: Tusanaje. ",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Texto completo",,,,,,,,,,,,,,,http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/47/20190228_Rojas_Neruska_Tusanaje.pdf,"Artículos de divulgación","Artículos de Tusanaje",1,0