1
10
3
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/423/2003_Portada_vedrino_fuegosfatuos.jpg
6fa9d802ad0c30f16c2f5f674a4ce2b2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú
ISBN
978-9972-9793-0-9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lozano Achuy, Vedrino
Title
A name given to the resource
Fuegos Fatuos
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2003
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Hipocampo Editores
Abstract
A summary of the resource.
"Vedrino Lozano Achuy principia su libro con imágenes del fuego y el desierto. Como debe ser, la juventud es ardor. Y al mismo tiempo vacío. Pero en ese vacío brota la poesía, para "renacer del polvo" como nos dice el autor de Fuegos Fatuos. En su viaje sideral el poeta se pone a "sembrar olas" -hermosa imagen de su íntima relación con el mar- y es que los clásicos y prestigiados tópicos de la poesía universal informan la primera parte del poemario. En esto Lozano demuestra un hábil manejo de la herencia literaria. Vemos así desfilar a Perséfone, Caronte, Homero. Y él está ávido de hacer escuchar su voz: "Los años no se esperan / se conquistan". Pero dicha voz alcanza sus mejores logros en la parte final, donde esta Escribo de Noche -quizá el poema más alto- por su desenvuelta dicción y la fina sensibilidad que nos ofrece. Y de allí siguen los textos más frescos del conjunto, como la cerveza tomada en un poético y solitario bar con Domingo de Ramos, entre los amados fantasmas de Bukowski, el pequeño Alex de La Naranja Mecánica o el viejo Ernest (Hemingway). Buenos poemas en los que Vedrino Lozano Achuy va hallando su propio lenguaje: "Miro mi cara en el espejo para saber quién soy". Y como no podía faltar, siempre hay una musa, aquella muchacha que luego de una noche de amor desaparece: "Te fuiste sin saber que eras el desierto". Saludo con un joven laurel al novísimo poeta que conocí el 2001, porque aunque sea cierto que "Escribir es una forma de olvidar"; también es verdad que es nuestra única venganza contra la muerte." (Fuente: Roger Santivañez. Fuegos Fatuos de Vedrino Lozano. El malhechor exhausto. Revista de fronteras.)
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
Fuegos fatuos -- Nube gris -- Estación vacía -- Tres -- Posludio -- Oráculo -- Tiempo -- Vuelvo con la vida rota -- Esfera -- Aullido -- Cero -- Escribo de noche -- Me prendo -- Con Domingo de Ramos en un bar del destierro -- En un bar oculto entre las sombras -- Angelita -- Miosoty -- Epilogo
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Autores tusanes
Literatura peruana
Poesía peruana
Extent
The size or duration of the resource.
37 p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Lozano, V. (2003). Fuegos fatuos. Lima: El Hipocampo Publicistas.
Estímulos Mincul
Literatura tusán
Poemario
Poesía
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/106/2003_Nieto_Gladys_integracion_espana_articulo.pdf
6c9e2c75e91e6694c66aebd9ace65b95
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span> </span><strong>TODO</strong><span> </span>de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico.
Artículos académicos
Artículos publicados en revistas científicas.
Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica.
Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Nieto, Gladys
Title
A name given to the resource
La inmigración china en España: definiciones y actuaciones sobre integración social
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Chinese Immigration in Spain: Definitions and Actions on social Integration
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Revista CIDOB d’Afers Internacionals, núm. 63
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2003
Abstract
A summary of the resource.
Al 2003, la integración social de los inmigrantes constituye un imperativo del Estado español como una demanda de la sociedad civil y las organizaciones de inmigrantes. Si bien las instituciones locales afirman que la población china no demuestra un interés particular por integrarse a esta sociedad, en los últimos años las asociaciones voluntarias chinas han desarrollado una serie de estrategias que han provocado un mayor acercamiento a las administraciones públicas, produciendo a su vez particulares elaboraciones discursivas sobre la integración social de su colectivo. En este artículo la autora analiza la forma en que las instituciones y sus agentes –procedentes del colectivo chino y de la sociedad receptora– conciben y/o aplican en sus prácticas, ciertas acciones vinculadas a la “integración social”. Para ello, delimita esta observación a las asociaciones voluntarias chinas, la cual ejemplifica los conflictos y paradojas de los procesos de integración social cuando las organizaciones de inmigrantes se encuentran expuestas a requerimientos desiguales por parte del país de origen y el país de destino.
Subject
The topic of the resource
Integración social
Sociedades chinas
Actividades políticas
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
España
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XX
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
24 p.
Type
The nature or genre of the resource
Artículo académico
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.es" target="_blank" rel="noopener">Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 No portada (CC BY-NC-SA 3.0)</a>
Relation
A related resource
https://www.cidob.org/es/articulos/revista_cidob_d_afers_internacionals/la_inmigracion_china_en_espana_definiciones_y_actuaciones_sobre_integracion_social
https://www.raco.cat/index.php/RevistaCIDOB/article/view/28337/28171
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Nieto, G. (2003). La inmigración china en España: definiciones y actuaciones sobre integración social. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, (63), 167-189.
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/482/2003_Portada_juliawong_iguazu.jpg
f711237904800a6a87fe6a2068a3f960
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú
ISBN
978-9879-3920-9-6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Wong Kcomt, Julia
Title
A name given to the resource
Iguazú
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2003
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ediciones Atril
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Autores tusanes
Literatura peruana
Poesía peruana
Mujeres en la literatura
Extent
The size or duration of the resource.
47 p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Wong, J. (2003). Iguazú. Buenos Aires: Ediciones Atril.
Abstract
A summary of the resource.
«Iguazú se inspiró en la visita de Wong Kcomt a las Cataratas del Iguazú en la frontera de Argentina, Brasil y Paraguay. Como en sus otros libros, varios poemas (uno en inglés y otro en alemán) ahondan en la soledad y la tristeza del amor no correspondido o de su ausencia. Bellos entornos naturales inspiran a la voz poética para dar rienda suelta a sus sentimientos de soledad o celos, frecuentemente dirigidos a un amante ausente: “Tú pensaste en mí / Mientras esa mujer te besaba”, afirma en “El anillo Touareg”. » (Fuente: Ignacio López-Calvo. Dragons in the Land of the Condor Writing Tusán in Peru, 2014)
Estímulos Mincul
Literatura tusán
Poemario
Poesía