1
10
19
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/285/1852_Boceto_culi_Raimondi_AGN.jpg
02d270974cc2860092fb7f4ae7c5a4ad
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bicentenario del Perú
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Description
An account of the resource
<img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" />
<p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p>
Fuentes documentales
Institución archivística
Archivo General de la Nación del Perú
Fondo
Colección Antonio Raimondi
Ubicación topográfica
CO-AR. Libro N° 1
Catalogación
Paroy Villafuerte, Gonzalo (Descripción)
Campos García, Lissette (Descripción)
Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino)
P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés)
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Raimondi, Antonio
Title
A name given to the resource
[Boceto de trabajador chino en las Islas de Chincha]
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Libreta N°1, Islas de Chincha (1852)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1852-01-01 - 1853-12-31 (Creación)
Abstract
A summary of the resource.
Boceto de un trabajador chino en las Islas de Chincha realizado por Antonio Raimondi en su libreta de viaje entre los años 1852 y 1853.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Type
The nature or genre of the resource
Imagen
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a>
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Archivo General de la Nación del Perú
Subject
The topic of the resource
Culíes
Mano de obra extranjera
Fuentes documentales
Chinos -- Perú
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
1852
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
285
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
[Sketch of a Chinese worker in the Chincha Islands]
[钦查岛华工素描]
Coolies
Culíes
Perú
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/279/1860_Expediente_fuga_chinos_AGN.pdf
678a0ddb2073a3b450a53bafb7838de6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bicentenario del Perú
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Description
An account of the resource
<img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" />
<p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p>
Fuentes documentales
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Institución archivística
Archivo General de la Nación del Perú
Fondo
Corte Superior de Justicia de Lima
Serie
Causas Criminales
Catalogación
Paroy Villafuerte, Gonzalo (Descripción)
Campos García, Lissette (Descripción)
Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino)
P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés)
Ubicación topográfica
CSJ-CR 1. Legajo 183. Documento 3933
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Carrillo, Guillermo
Pedraza, Aurelio
Achay, Manuel
Title
A name given to the resource
[Expediente contra el asiático Manuel Achay por fuga de los chinos Fonchina y Alocá]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1860-12-31 - 1861-01-15 (Creación)
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
1860
Subject
The topic of the resource
Chinos en las haciendas
Chinos cimarrones
Administración de justicia
Chinos -- Perú
Fuentes documentales
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Extent
The size or duration of the resource.
15 folios
Type
The nature or genre of the resource
Expediente
Documento de archivo
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<div id="dublin-core-license" class="element">
<div class="element-text"><a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a></div>
</div>
<div id="dublin-core-provenance" class="element"></div>
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Archivo General de la Nación del Perú
Abstract
A summary of the resource.
Expediente de 1860 sobre el caso de fuga de los chinos Fonchina (Afó) y Alocá (Aló) atribuida al ciudadano chino Manuel Achay, trabajador en condición de libre de la hacienda El Naranjal de José Maria Sancho Davila. Según testimonio del hacendado, Achay habría facilitado la huida de chinos para ser contratados en condición de libres en otras haciendas. En contraposición, Achay niega dicha versión, denuncia arbitrariedad en la detención y solicita se le permita el pago de una fianza. Se presentan testimonios de otros chinos que afirman haber visto a Afó y Aló sin trabajo en el puerto del Callao y en Huacho. El juez ordena la liberación de Manuel Achay.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
279
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
[File against the Asian Manuel Achay for the escape of the Chinese Fonchina and Alocá]
[就华人方齐纳和阿洛卡(音译)出逃一案对曼努埃尔·阿查伊的指控]
Culíes
Haciendas
Perú
Procesos judiciales
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/269/1878_Expediente_homicidio_Ocucaje_AGN_1.pdf
de8df51f4c9a5277c0cb92a4550036f2
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/269/1878_Expediente_homicidio_Ocucaje_AGN_2.pdf
819a03024809fa6aa5d8bd64010258c9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bicentenario del Perú
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Description
An account of the resource
<img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" />
<p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p>
Fuentes documentales
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Fondo
Expedientes Judiciales de Ica
Ubicación topográfica
ICA-JUD 2. Caja 82. Documento 34
Catalogación
Paroy Villafuerte, Gonzalo (Descripción)
Campos García, Lissette (Descripción)
Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino)
P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés)
Institución archivística
Archivo General de la Nación del Perú
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
[Autos seguidos contra el asiático Achi por homicidio en la persona de su caporal Toribio Así en la hacienda Ocucaje]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1878-04-04 - 1879-05-21 (Creación)
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
1878
1879
Subject
The topic of the resource
Administración de justicia
Chinos en las haciendas
Culíes
Chinos -- Perú
Fuentes documentales
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Extent
The size or duration of the resource.
37 folios
Type
The nature or genre of the resource
Expediente
Documento de archivo
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
269
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
León, Nicanor
De Quiros, Juan
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Archivo General de la Nación del Perú
Abstract
A summary of the resource.
Autos de oficio seguido por Nicanor León, juez de primera instancia de Ica, contra el chino Achi por el homicidio de Toribio Así en la hacienda Ocucaje. Promovido por Miguel Faulette, subprefecto de Ica. Incluye condena por 12 años y orden de remisión a Lima.
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
[Case followed against the Asian Achi for homicide in the person of his foreman Toribio Así in the Ocucaje hacienda]
[追查在奥古卡赫庄园杀害其领班托尔比奥·阿什的华人阿奇(音译)的汽车]
Coolies
Culíes
Delitos
Perú
Procesos judiciales
Resoluciones judiciales
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/268/1875_Planillas_chinos_hacienda_Palto_AGN.pdf
f2258588044c95908da6553afec40215
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bicentenario del Perú
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Description
An account of the resource
<img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" />
<p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p>
Fuentes documentales
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Fondo
Archivo Agrario
Serie
Hacienda Palto
Ubicación topográfica
Caja 1. Libro N.º 1
Catalogación
Paroy Villafuerte, Gonzalo (Descripción)
Campos García, Lissette (Descripción)
Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino)
P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés)
Institución archivística
Archivo General de la Nación del Perú
Subserie
Personal-Remuneraciones
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
[Planillas escogidas de trabajadores chinos de la hacienda Palto]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1875-08-08 - 1878-06-02
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
1875
Subject
The topic of the resource
Culíes
Mano de obra extranjera
Chinos en las haciendas
Chinos -- Perú
Fuentes documentales
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Type
The nature or genre of the resource
Libro contable
Documento de archivo
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
268
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Archivo General de la Nación del Perú
Abstract
A summary of the resource.
Selección de planillas de trabajadores chinos N° 229-503 de la hacienda Palto en el departamento de Ica correspondiente a los meses de agosto 1875 a junio de 1878, tomadas del libro N.º 1 de personal y remuneraciones de la serie Hacienda Palto del fondo Archivo Agrario custodiado en el Archivo General de la Nación del Perú.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Hacienda Palto
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
[Chosen forms of Chinese workers from the Palto hacienda]
[帕尔多庄园华工系列文件]
Coolies
Culíes
Haciendas
Perú
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/267/1876_Olyphant_sociedad_contrato_AGN.pdf
6fa724c60d9a4262482d7cecc3d2a488
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bicentenario del Perú
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Description
An account of the resource
<img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" />
<p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p>
Fuentes documentales
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Fondo
Colección Cartas a Manuel Pardo
Ubicación topográfica
D-2. Caja 51. Documento 3347
Catalogación
Paroy Villafuerte, Gonzalo (Descripción)
Campos García, Lissette (Descripción)
Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino)
P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés)
Institución archivística
Archivo General de la Nación del Perú
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
García y García
Title
A name given to the resource
[Contrato entre el Estado y empresa Olyphant y Cía. para el ingreso de trabajadores chinos al Perú]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1876-11-20 (Creación)
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
1876
Abstract
A summary of the resource.
Contrato entre el Estado y la empresa Olyphant y Cía. representada por Seymour Geary, que registra el establecimiento de una línea de vapores para el transporte de inmigrantes chinos para el desarrollo de la agricultura y otras industrias nacionales por cinco años con una subvención de ciento sesenta mil soles por cada de duración del contrato (justificada por la Ley del 16 de junio de 1875) y la anulación de contribuciones fiscales y municipales, entre otras condiciones contractuales.
Subject
The topic of the resource
Tráfico humano
Mano de obra extranjera
Actividades económicas
Culíes
Emigración e inmigración -- Perú
Fuentes documentales
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Extent
The size or duration of the resource.
6 folios
Type
The nature or genre of the resource
Contrato
Documento de archivo
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
267
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Archivo General de la Nación del Perú
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
[Contract between the State and the company Olyphant and Cía. for the entry of Chinese workers to Peru]
秘鲁政府与奥利凡特公司就引进华工签署的合同
Chineros
Coolies
Culíes
Inmigración china
Perú
Tráfico humano
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/266/1872_Landabaso_Vangsao_colono_chino_contrata_AGN.pdf
7731f0f972624b82d52e42978db5e1e8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bicentenario del Perú
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Description
An account of the resource
<img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" />
<p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p>
Fuentes documentales
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Fondo
Colección Cartas a Manuel Pardo
Ubicación topográfica
D-2. Caja 51. Documento 3347
Catalogación
Paroy Villafuerte, Gonzalo (Descripción)
Campos García, Lissette (Descripción)
Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino)
P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés)
Institución archivística
Archivo General de la Nación del Perú
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Vangsao
Landabaso, Francisco
Title
A name given to the resource
[Contrata del chino Vangsao con Francisco Landabaso]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1872-05-21 - 1872-09-13 (Creación)
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
1872
Abstract
A summary of the resource.
Contrata firmada en Macao en 1872 por el señor Vangsao de 21 años de edad natural de China para su traslado al Perú, manutención y obligaciones laborales con la empresa constituida por Felipe Canevaro y Cía. a través del intermediario Francisco Landabaso. Se específica que el contratado realizará diversos oficios exceptuando trabajos en las islas guaneras. El documento tiene como destinatario final al señor Manuel Pardo. Contiene una copia en idioma chino.
Subject
The topic of the resource
Tráfico humano
Mano de obra extranjera
Contratos de trabajo
Culíes
Emigración e inmigración -- Perú
Fuentes documentales
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Extent
The size or duration of the resource.
3 folios
Type
The nature or genre of the resource
Contrato
Documento de archivo
Language
A language of the resource
spa
zho
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
266
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Archivo General de la Nación del Perú
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
[Contract of the Chinese Vangsao with Francisco Landabaso]
弗朗西斯科·兰达巴索与华人万戈萨(音)签署的合同
Chineros
Contrata
Coolies
Culíes
Inmigración china
Perú
Tráfico humano
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/265/1868_Canevaro_Lo_Lee_colono_chino_contrata_AGN.pdf
ed48fba1b1263e6dfa97d6571e0cb1af
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bicentenario del Perú
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Description
An account of the resource
<img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" />
<p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p>
Fuentes documentales
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Fondo
Colección Cartas a Manuel Pardo
Ubicación topográfica
D-2. Caja 51. Documento 3347
Catalogación
Paroy Villafuerte, Gonzalo (Descripción)
Campos García, Lissette (Descripción)
Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino)
P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés)
Institución archivística
Archivo General de la Nación del Perú
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Lo Lee
Canevaro, Felipe
Title
A name given to the resource
[Contrata del chino Lo Lee con Felipe Canevaro y Cía.]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1868-05-21 - 1868-10-12 (Creación)
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
1868
Abstract
A summary of the resource.
Contrata firmada en Macao por el señor Lo Lee de 25 años de edad natural de China para su traslado al Perú, manutención y obligaciones laborales con la empresa constituida por Felipe Canevaro y Cía. En el documento se específica que el contratado realizará diversos oficios exceptuando trabajos en las islas guaneras. El documento contiene una copia en idioma chino.
Subject
The topic of the resource
Tráfico humano
Mano de obra extranjera
Contratos de trabajo
Culíes
Emigración e inmigración -- Perú
Fuentes documentales
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Extent
The size or duration of the resource.
2 folios
Type
The nature or genre of the resource
Contrato
Documento de archivo
Language
A language of the resource
spa
zho
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
265
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Archivo General de la Nación del Perú
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
[Chinese Lo Lee's contract with Felipe Canevaro and Cía.]
菲利佩·卡内瓦罗公司与华人李罗(音译)签署的合同
Chineros
Contrata
Coolies
Culíes
Inmigración china
Perú
Tráfico humano
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/260/1864_Canevaro_Pardo_sociedad_contrato_AGN.pdf
56f5dc8d272170c280e1d8e95097c38e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bicentenario del Perú
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Description
An account of the resource
<img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" />
<p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p>
Fuentes documentales
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Fondo
Colección Cartas a Manuel Pardo
Ubicación topográfica
D-2. Caja 51. Documento 3347
Catalogación
Campos García, Lissette (Descripción)
Paroy Villafuerte, Gonzalo (Descripción)
Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino)
P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés)
Institución archivística
Archivo General de la Nación del Perú
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Canevaro, Felipe
Pardo y Lavalle, Manuel
Title
A name given to the resource
[Sociedad celebrada entre Felipe Canevaro, Manuel Pardo y otros para traer colonos chinos y mercadería de la China]
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
1864
Date Created
Date of creation of the resource.
1868-07-06
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Extent
The size or duration of the resource.
2 folios
Type
The nature or genre of the resource
Contrato
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
260
Abstract
A summary of the resource.
Aborda las inversiones realizadas por Manuel Pardo y Lavalle (alcalde de Lima en el período de 1869 a 1870, y la presidente del Perú en el período de 1872 a 1876) y otros empresarios para la continuidad de las negociaciones para el ingreso de chinos colonos y mercadería de la China al Perú. Se registran las sumas de dinero invertidas.
Subject
The topic of the resource
Tráfico humano
Mano de obra extranjera
Culíes
Emigración e inmigración -- Perú
Fuentes documentales
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1864-07-06 (Creación)
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Archivo General de la Nación del Perú
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
[Partnership executed by Felipe Canevaro, Manuel Pardo and others to bring Chinese settlers and merchandise from China]
[菲利佩·卡内瓦罗、曼努埃尔·普拉多等人设立的从事运输招募华工和进口中国商品的公司]
Chineros
Coolies
Culíes
Inmigración china
Perú
Políticos peruanos
Tráfico humano
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/239/1999_Trazegnies_Fernando_inmigracion_china_peru_articulo.pdf
9c043a461d8b7b8584c695e22d01c944
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Perú
Description
An account of the resource
Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú.
Type
The nature or genre of the resource
Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis
Artículos académicos
Artículos publicados en revistas científicas.
Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica.
Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Catalogación
De La Cruz La Serna, Malory (Descripción)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Trazegnies Granda, Fernando de
Title
A name given to the resource
Discurso por el sesquicentenario de la inmigración china
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Speech for the 150th anniversary of Chinese immigration
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Derecho PUCP, núm. 52
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
1999
Abstract
A summary of the resource.
Este artículo presenta datos resaltantes sobre la inmigración china al Perú a modo de discurso con motivo de la celebración del sesquicentenario de la misma pronunciado en el Congreso de la República del Perú. Busca lograr el reconocimiento de la comunidad china mediante la enunciación de su aportes a la cultura peruana, y realiza un esbozo histórico de los periodos de la inmigración china al Perú caracterizado por las contrataciones, el trabajo en las haciendas, en fondas y diversos oficios, la formación de asociaciones y la constitución de empresas comerciales.
Subject
The topic of the resource
Emigración e inmigración -- Perú
Chinos -- Perú
Discursos
Culíes
Tráfico humano
Semiesclavitud
Actividades económicas
Comercios
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Siglo XX
Extent
The size or duration of the resource.
18 p.
Type
The nature or genre of the resource
Artículo académico
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0)</a>
Relation
A related resource
http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechopucp/article/view/6456
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Trazegnies, F. de. (1999). Discurso por el sesquicentenario de la inmigración china. Derecho PUCP, (52), 1011-1028 pp.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
239
Coolies
Culíes
Discursos
Inmigración china
Perú
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/342/2021_Soto_Ronald_chinos_ultramar_represiones_resistencias_libro.pdf
8891e69bfefb5b626a0562c084ae6d7b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span> </span><strong>TODO</strong><span> </span>de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico.
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
ISBN
978-607-97048-1-0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Soto-Quirós, Ronald
Ibarra Arana, David Ignacio
Acón Chan, Lai Sai
Balboa Navarro, Imilcy
Cepeda Sánchez, Hernando
Domínguez Portugal, Óscar
Narváez, Benjamín
Castro Hernández, Manuel Ramón
Borja, María José
Mejía, Cristian
Borja, Luis Felipe
Cuya Gavilano, Lorena
Rodríguez Pastor, Humberto
Title
A name given to the resource
Los chinos de ultramar: represiones, resistencias y resiliencias
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Overseas Chinese: Repression, Resistance and Resilience
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
El Pacífico, un mar de historia, vol. 7
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2021
Publisher
An entity responsible for making the resource available
México D.F.: Palabra de Clío
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Siglo XX
Extent
The size or duration of the resource.
405 p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://rightsstatements.org/page/InC-EDU/1.0/" target="_blank" rel="noopener">Rights Statements Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido</a>
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Soto-Quiroz, R., Ibarra, D. y Acón, L. (Coord.). (2021). Los chinos de ultramar: represiones, resistencias y resiliencias. México D.F.: Palabra de Clío.
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
<ul>
<li>Prefacio / por Humberto Rodríguez Pastor</li>
<li>Capítulo 1. Chinos culíes a Costa Rica: actores, propuestas y arribos en la década de 1850 / por Ronald Soto-Quirós</li>
<li>Capítulo 2. Del ingenio a las obras públicas. Las recontratas de asiáticos en Cuba (1847-1874) / por Imilcy Balboa Navarro</li>
<li>Capítulo 3. Destinos cruzados: trabajadores chinos en Cuba y Nueva Granada a mediados del XIX / por Hernando Cepeda-Sánchez y Óscar Domínguez-Portugal</li>
<li>Capítulo 4. Levantamientos y rebeliones de chinos en Cuba y el Perú durante el siglo xix / por Benjamín N. Narváez </li>
<li>Capítulo 5. Crónicas de José Martí sobre la inmigración china en California / por Manuel Ramón Castro Hernández</li>
<li>Capítulo 6. Auge de los negocios chinos en la Provincia del Guayas a principios del siglo xx: estudio de El Ecuador. Guía comercial, agrícola e industrial de la República de 1909 / por María José Borja, Cristian Mejía y Luis Felipe Borja</li>
<li>Capítulo 7. Incidencia de la actividad comercial en el desarrollo urbano de algunas ciudades del imaginario chino en el Pacífico costarricense / por Lai Sai Acón Chan</li>
<li>Capítulo 8. Tusán, capataz y alcalde: el caso de Enrique Baca Niño Ladrón de Guevara / por Lorena Cuya Gavilano</li>
<li>Adenda literaria. Chino culí traductor en juicios / por Humberto Rodríguez Pastor</li>
</ul>
Abstract
A summary of the resource.
Aborda el tema de los enganches y contratas de los chinos culíes como instrumentos de coerción, sujeción y represión. Se situa a Costa Rica en la trama del tráfico internacional de chinos culíes, en la década de 1850. Se relata para el caso cubano cómo esos sistemas de sujeción y represión fueron conducidos a través de recontratas para trabajar en haciendas privadas o en obras públicas y cómo los estereotipos étnico-raciales fueron aprovechados para legitimar la pervivencia de esas situaciones de trabajo coactivo. Se analizan los modelos de sujeción laboral que experimentaron los chinos culíes en el Estado de Panamá y en la isla de Cuba a mediados del siglo XIX, las representaciones negativas y temores respecto a los chinos y, las estrategias de resistencia: tolerancia y sufrimiento de malos tratos, el abandono del trabajo, el empleo del opio y el suicidio. Se examinan otras resistencias de oposición colectiva a la fuerza ejercida contra los culíes mediante análisis comparativo entre Cuba y Perú de los diversos levantamientos y rebeliones de chinos durante el siglo XIX y la relación con las estructuras sociopolíticas. Analiza las crónicas de José Martí sobre la situación de los inmigrantes chinos asentados en California, donde se denuncia el trato xenofóbico con los chinos posiblemente ferrocarrileros. Analiza el recorrido histórico de los migrantes chinos en Ecuador y, su participación en los negocios en la ciudad portuaria de Guayaquil, en la provincia del Guayas. Aborda los patrones de integración de establecimientos comerciales de los inmigrantes chinos en calles o barrios de los centros urbanos de ciudades del litoral pacífico costarricense entre finales del siglo XIX y mediados del siglo XX. Finalmente la investigadora Lorena Cuya Gavilano rastrea la trayectoria de sus antepasados chinos en Perú e intenta demostrar el cambio generacional que se gesta en la línea familiar pasando de un chino culí a uno de sus descendientes, o tusán, que en la década de 1950 se convirtió en alcalde de un distrito del departamento de Lambayeque. En el apéndice se presenta un cuento del investigador Humberto Rodríguez Pastor que reconstruye la vivencia de un chino culí que fue traductor en juicios en Perú: la historia de Loo Kuang.
Subject
The topic of the resource
Discriminación étnica
Representaciones sociales
Sentimiento antichino
Contratos de trabajo
Culíes
Chinos cimarrones
Chinos en las haciendas
Movilización social
Tráfico humano
Actividades económicas
Comercios
Historias de vida
Emigración e inmigración -- América Latina
Emigración e inmigración -- Perú
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
342
Comercios
Contrata
Culíes
Negocios
Racismo
Rebelión
Recontrata
Sinofobia
Tráfico humano
Xenofobia