16 10 561 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videos de Tusanaje Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=25">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Los videos de esta subcolección son producidos exclusivamente por Tusanaje para generar integración y conocimiento entre las comunidades chinas de América Latina y España y otras partes del mundo. Los videos son recursos externos almacenados en la plataforma YouTube, pero pueden ser visualizados en línea sin salir de la biblioteca digital. Videos Representaciones visuales que transmiten una impresión de movimiento cuando se muestran en sucesión. Los ejemplos incluyen animaciones, películas, cortometrajes, largometrajes, documentales, programas de televisión, resultados visuales de una simulación, etc. En el caso de los metadatos para un evento, estos proporcionan información descriptiva sobre el propósito, la ubicación, la duración y los agentes responsables asociados a un evento. Los eventos son exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario, taller, etc. Duración 1:07:04 Fecha del evento 2020-06-07 Lugar del evento Evento virtual por Zoom Moderador Saravia, Daisy Participantes Wong Kcomt, Julia Chiu, Fabiana Situ Chang, Miguel Campos, Rodrigo Macalopú Chiu, Gonzalo Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo Multimedia Campo para insertar codigo de audio o video <div class="embed-container"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/aLPn6kxj2t8" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div> Catalogación Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Diálogos de Tusanidad. Sesión 1: ¿Qué es ser tusán? Creator An entity primarily responsible for making the resource Tusanaje Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Publisher An entity responsible for making the resource available Tusanaje Subject The topic of the resource Grupos sociales Identidad cultural Extent The size or duration of the resource. 1:07:04 Type The nature or genre of the resource Video Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href=" https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" target="_blank" rel="noopener">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/</a> Abstract A summary of the resource. Primera sesión del evento virtual "Diálogos de tusanidad" que gira en torno a una pregunta fundamental: ¿Qué es ser tusán? Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 3 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Tusanidad Dialogues. Session 1: What is to be tusán? 土生对话（一）：什么是土生？ Identidad cultural Tusanidad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videos de Tusanaje Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=25">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Los videos de esta subcolección son producidos exclusivamente por Tusanaje para generar integración y conocimiento entre las comunidades chinas de América Latina y España y otras partes del mundo. Los videos son recursos externos almacenados en la plataforma YouTube, pero pueden ser visualizados en línea sin salir de la biblioteca digital. Videos Representaciones visuales que transmiten una impresión de movimiento cuando se muestran en sucesión. Los ejemplos incluyen animaciones, películas, cortometrajes, largometrajes, documentales, programas de televisión, resultados visuales de una simulación, etc. En el caso de los metadatos para un evento, estos proporcionan información descriptiva sobre el propósito, la ubicación, la duración y los agentes responsables asociados a un evento. Los eventos son exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario, taller, etc. Moderador Maa Lavado, Nilton Ponentes Registrar nombres de los ponentes que participaron en el evento Pon Aguayo, Milena del Carmen Wong, Jair Carrillo Padilla, Magdalena Paroy Villafuerte, Gonzalo Sarmiento, Fátima Tipo de evento académico Se utiliza para registrar el tipo de evento al que se refiere el documento que está siendo descrito. Los tipos de eventos son: exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario y taller. Conversatorio Fecha del evento 2020-06-13 Lugar del evento Evento virtual por Zoom Ver video Se utiliza para insertar el código embebido de una plataforma de videos externa como YouTube, DailyMotion, YouKu, entre otros. <iframe width="370" height="310" src="https://www.youtube.com/embed/r_P5kNzcEXc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Catalogación Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Tusanaje Title A name given to the resource Diálogos de Tusanidad. Sesión 2: ¿Afrotusanes? Coincidencias y tensiones de dos comunidades Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Tusanidad Dialogues. Session 2: Afrotusans? Coincidences and Tensions of Two Communities 土生对话（一）：土生非裔华人?两个群体的融合与矛盾 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Subject The topic of the resource Afrotusanes Mestizaje Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Siglo XX Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 1:38:46 Type The nature or genre of the resource Video Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 86 Afroperuanos Afrotusanes Conflictos étnicos https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/381/2016_Portada_verastegui_arequipa.jpg f01542619d6d30395fee382ea13ef5d1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Verástegui Peláez, Enrique Title A name given to the resource Diario de viaje: Arequipa Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2016 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Colección de textos Investigaciones literarias, 03 Publisher An entity responsible for making the resource available Cascahuesos Editores Table Of Contents A list of subunits of the resource. Uno: Todos los caminos son flechas | Dos: 1, 2, 3, 4, 5 | Colofón: Arequipa, fabulosa Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Libros de viajes Diario (Género literario) Extent The size or duration of the resource. 55 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Verástegui, E. (2016). Diario de viaje: Arequipa. Lima: Cascahuesos Editores. Diarios personales Estímulos Mincul Libros de viajes Literatura tusán https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/253/2015_Lambea_Marta_diaspora_transnacionalismo_redes_tesis.pdf aeba860ef250f9b463713a1d5f3c86eb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span>&nbsp;</span><strong>TODO</strong><span>&nbsp;</span>de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico. Tesis Trabajos de investigación para optar título o grado Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Catalogación De La Cruz La Serna, Malory (Descripción) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lambea Ortega, Marta Title A name given to the resource Diáspora, transnacionalismo, redes y negocios: elementos explicativos de la inmigración china en España Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Diaspora, transnationalism, networks and business: explanatory elements of Chinese immigration in Spain Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2015 Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Salamanca Abstract A summary of the resource. Analiza si los conceptos que la literatura internacional ha utilizado para explicar la migración china a lo largo del tiempo: diáspora, transnacionalismo, redes y negocios, pueden aplicarse en el caso español, teniendo en cuenta que las circunstancias de las que han partido la mayoría de los migrantes chinos que han llegado a España divergen de las razones y maneras que explicaron esta migración en otros momentos de la historia. A través de los elementos mediante los cuales estos conceptos se hacen operativos, se plantean una serie de objetivos específicos que buscan profundizar en la importancia que tienen los factores sociales y culturales, en qué medida siguen manteniendo vínculos con su tierra, de qué tipo y en qué grado, así como conocer la importancia que ejercen las redes sociales en la configuración de su proyecto migratorio y cómo afectan a su incorporación social y económica, haciendo especial hincapié en los modelos de negocio que implementan. Subject The topic of the resource Emigración e inmigración -- España Chinos -- España Diáspora china Transnacionalidad Redes sociales Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. España Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Siglo XX Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 419 p. Type The nature or genre of the resource Tesis Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin derivaciones 3.0 No exportado (CC BY-NC-ND 3.0)</a> Relation A related resource http://hdl.handle.net/10366/128171 https://doi.org/10.14201/gredos.128171 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Lambea, M. (2015). Diáspora, transnacionalismo, redes y negocios: elementos explicativos de la inmigración china en España. Tesis para optar grado de Doctor. Departamento de Sociología y Comunicación, Facultad de Economía y Empresa, Universidad de Salamanca, Salamanca, España. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 253 Diáspora España Inmigración china Negocios Redes sociales Transnacionalismo https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/451/2017_Portada_sanzchung_diccionarioelemental.jpg 60b931681fa77d2524a30a0c2c3f3886 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-612-47477-0-0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Sanz Chung, Miguel Ángel Title A name given to the resource Diccionario elemental de la lengua de su autor, Don Miguel Ángel Sanz Chung compuesto por su real esfuerzo y reducido a un tomo para su más fácil uso Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2017 Publisher An entity responsible for making the resource available Paracaídas Editores Abstract A summary of the resource. "Diccionario elemental de la lengua de su autor, compuesto por su real esfuerzo y reducido a un tomo para su más fácil uso es un libro que consta de cien poemas breves, o, lo que es lo mismo, de cien entradas definidas desde la singular visión de su autor. Desde el extenso título que le da nombre, nos encontramos frente a un poemario lleno de ironía y, a la vez, sostenido sobre un espíritu eminentemente reflexivo. Partiendo de la concepción general que la tradición le otorga a los términos “descritos”, el poeta se dedica a reformular sus significados hasta crear acepciones absolutamente personales, pero aún reconocibles y hasta capaces de suscitar la identificación en el lector." (Fuente: Paracaídas Editores) Table Of Contents A list of subunits of the resource. Albedrío -- Alivio -- Amor -- Antorcha -- Bar -- Belleza -- Biblioteca -- Caleidoscopio -- Caridad -- Casualidad -- Cirugía -- Compatibilidad -- Condescendencia -- Crisis -- Culpa -- Depresión -- Desahogo -- Desarraigo -- Deseo -- Destino -- Divorcio -- Dolor -- Doma -- Drama -- Edificio -- Envidia -- Escampado -- escarmiento -- Escritorio -- Estiércol -- Eternidad -- Familia -- Fatalidad -- Felicidad -- Furia -- Galope -- Genética -- Gula -- Hijo(1) -- Hijo(2) -- Humillación -- Implosión -- Inspiración -- Intuición -- Jactancia -- Koala -- Llanto -- Locura -- Lujuria -- Maniobra -- Masturbación -- Matrimonio -- Melancolía -- Memoria -- Mudanza -- Muerte -- Nervio -- Nostalgia -- Omnipotencia -- Oración -- Orfandad -- Paciencia -- Paternidad -- Patria -- Permeabilidad -- Perplejidad -- Perspectiva -- Pertinencia -- Poesía(1) -- Poesía(2) -- Prejuicio -- Presente -- Profanación -- Pulsión -- Quimera -- Reconciliación -- Remordimiento -- Represión -- Retórica -- Ritmo -- Ritual -- Sabiduría -- Silencio -- Sismo -- Soledad -- Subliminal -- Súcubo -- Ternura -- Tierra -- Tormento -- Umbrío -- Vacío -- Vejez -- Vergüenza -- Vértigo -- Visita -- Vómito -- Xenofobia -- Yo -- Zozobra Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. 102 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Sanz, M. (2017). Diccionario elemental de la lengua de su autor, Don Miguel Ángel Sanz Chung compuesto por su real esfuerzo y reducido a un tomo para su más fácil uso. Lima: Paracaídas Editores. Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/239/1999_Trazegnies_Fernando_inmigracion_china_peru_articulo.pdf 9c043a461d8b7b8584c695e22d01c944 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Artículos académicos Artículos publicados en revistas científicas. Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica. Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Catalogación De La Cruz La Serna, Malory (Descripción) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Trazegnies Granda, Fernando de Title A name given to the resource Discurso por el sesquicentenario de la inmigración china Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Speech for the 150th anniversary of Chinese immigration Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Derecho PUCP, núm. 52 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1999 Abstract A summary of the resource. Este artículo presenta datos resaltantes sobre la inmigración china al Perú a modo de discurso con motivo de la celebración del sesquicentenario de la misma pronunciado en el Congreso de la República del Perú. Busca lograr el reconocimiento de la comunidad china mediante la enunciación de su aportes a la cultura peruana, y realiza un esbozo histórico de los periodos de la inmigración china al Perú caracterizado por las contrataciones, el trabajo en las haciendas, en fondas y diversos oficios, la formación de asociaciones y la constitución de empresas comerciales. Subject The topic of the resource Emigración e inmigración -- Perú Chinos -- Perú Discursos Culíes Tráfico humano Semiesclavitud Actividades económicas Comercios Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Siglo XX Extent The size or duration of the resource. 18 p. Type The nature or genre of the resource Artículo académico Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0)</a> Relation A related resource http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechopucp/article/view/6456 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Trazegnies, F. de. (1999). Discurso por el sesquicentenario de la inmigración china. Derecho PUCP, (52), 1011-1028 pp. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 239 Coolies Culíes Discursos Inmigración china Perú https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/489/2012_Portada_juliawong_doblefelicidad.jpg b7080aa1998b85e6db823ab1195fd26e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-612-46186-1-1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Wong Kcomt, Julia Title A name given to the resource Doble felicidad Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2012 Publisher An entity responsible for making the resource available Editatú Editores e Impresores Abstract A summary of the resource. "Desde su título, Doble felicidad es un libro esquizofrénico. Trata de la separación entre dos hermanas (Sofía y Mercedes) que pertenecen a dos culturas en apariencia irreconciliables, la oriental y la occidental. En Macao, China, Sofía se vuelve una monja budista; del otro lado del mundo, como su reflejo inverso, Mercedes se vuelve una granjera serrana. Ambas aparentemente felices. Doble cultura, doble felicidad. ¿Será doble la felicidad, o se trata del doble de la felicidad como reflejo, la infelicidad? ¿Será que cada cultura se volvió el doble de infeliz que la otra? Porque de la separación de las hermanas en dos hemisferios distanciados por un océano estalla una bomba, el universo se parte de nuevo en dos y de nuevo cada parte en dos, Panamá y Buenos Aires, para luego parecerse a un juego de espejos y espejismos culturales en que cada hermana –y el lector– se miran hasta perderse de vista en la locura y la búsqueda de identidad. Mercedes es un testigo-espejo lejano e impotente, del desarrollo de la locura de su hermana Sofía, quien, luego de haber intentado comprender el concepto budista de la reencarnación, empieza un proceso de desencarnación, que, en términos occidentales, llamaríamos anorexia. ¿Será para negar la distancia y la ley de la gravedad que la separan de Mercedes y de su madre? Todos los atributos del aprendizaje hacia la santidad budista los interpreta como negación de lo material. Hasta que Sofía decide viajar a Panamá, ciudad que actúa sobre ella como otro espejismo que revela la cara inversa de su búsqueda. La locura de Sofía, símbolo de la energía creativa pura, nos lleva entonces a la escritora Julia Wong, y a mirarse al espejo de una familia ancestral marcada para siempre por la tragedia de las migraciones. Todo parece decir allí que hay que morir en la locura para que nazca la posibilidad de la transposición literaria. En todo caso es a través de las muertes que Mercedes empieza su propio viaje iniciático hacía lo sagrado. Y es con este viaje que da paso hacía la ficción sanadora de Julia Wong." (Fuente: Sophie Canal. Revista buensalvaje, 2013). Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Novelas peruanas Mujeres en la literatura Extent The size or duration of the resource. 134 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Wong, J. (2012). Doble felicidad. Lima: Editatú Editores e Impresores. Estímulos Mincul Literatura tusán Narrativa Novelas https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/94/20190809_Valdez_Yuriko.pdf fc6c17dd166ee7e68d339c7d61ff4568 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artículos de Tusanaje Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt. Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios. Artículos de divulgación Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Valdez Alcocer, Yuriko Title A name given to the resource Documental: “El legado de mi raza”. Chinos y mestizos en Mexicali Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Documentary: "The Legacy of my Race." Chinese and Mixed-race in Mexicali 纪录片：我血统的遗产，墨西卡利的中国人和混血人 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2019 Abstract A summary of the resource. “El legado de mi raza”. Chinos y mestizos en Mexicali es un documental que nos acerca a entender cómo la comunidad china y china mestiza mantienen la herencia de ser chino en su cotidianidad en la ciudad de Mexicali en pleno siglo XXI. El documental, bajo la dirección y realización de la historiadora Yuriko Valdez Alcocer y el productor José Rafael Campoy, entrelaza la vida de distintas generaciones. Mezclando costumbres y tradiciones, que se forjan de generación en generación, donde en su mayoría pertenecen a descendientes de chinos que vinieron desde la provincia de Guangdong. Sus primeros antecesores llegaron a principios del siglo XX migrando hacia la región de Baja California. Este documental nos invita a hacer una reflexión donde a través de los testimonios se acerca a otras personas para entender y descubrir sus raíces, que evocan desde lo más profundo de sus recuerdos. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XX Extent The size or duration of the resource. 4 p. Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a></p> Relation A related resource <a href="http://www.tusanaje.org/2019/08/09/documental-el-legado-de-mi-raza/" target="_blank" rel="noopener">http://www.tusanaje.org/2019/08/09/documental-el-legado-de-mi-raza/</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Valdez, Y. (09 de agosto de 2019). Documental: “El legado de mi raza”. Chinos y mestizos en Mexicali. Lima: Tusanaje. Type The nature or genre of the resource Artículo de divulgación Publisher An entity responsible for making the resource available Tusanaje https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/559/2019_Chuhue_Richard_dora_mayer_oriental_articulo.pdf a002e2a12c6a0ee4fb6fd54e92b5f0fa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Artículos académicos Artículos publicados en revistas científicas. Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica. Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chuhue Huamán, Richard Title A name given to the resource Dora Mayer en la revista Oriental Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2019 Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Ricardo Palma. Programa de Estudios Básicos Abstract A summary of the resource. Aborda el pensamiento y aportes de la autora chalaco -alemana Dora Mayer, graficado en la revista vigente más antigua de la prensa peruana: Oriental, fundada en 1931. Esta publicación surgió como un medio de comunicación para integrar a la comunidad china y sus descendientes, pero además se aunó a la iniciativa de destacar el aporte de los tusanes en el progreso y desarrollo de su nueva patria peruana. Por ello, el papel de Dora Mayer, como reivindicadora de la memoria de Pedro Zulen fue también fundamental. Como intelectual reconocida, ella contribuyó con su pluma a destacar y alentar los avances y provecho de esta dinámica comunidad, así como su contribución en el espectro e idiosincrasia nacional. Dora Mayer será recordada por esta iniciativa, declarándosele amiga de los chinos en el Perú, además de resaltar siempre su colaboración en momentos en los cuales todavía existían fuertes diferencias con la inmigración asiática. Sobreponiéndose a un pensamiento dominante que trataba de menoscabar la participación china, gracias al trabajo de Dora Mayer -y la labor previa de autores como Pedro Zulen o el poeta Kuan Veng- se hará posible el cambio de perspectiva y aceptación, dando como resultado a que hoy los tusanes (descendientes de chinos en la sociedad peruana) sean vistos como una de las comunidades más pujantes y reconocidas del Perú. Subject The topic of the resource Prensa Vida intelectual Mayer, Dora, 1868-1959 -- Crítica e interpretación Publicaciones periódicas Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XX Extent The size or duration of the resource. pp. 33-60 Type The nature or genre of the resource Artículo académico Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Relation A related resource https://doi.org/10.31381/aulaciencia.v11i15.4069 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Chuhue, R. (2021). Dora Mayer en la revista Oriental. Aula y Ciencia, (15), 33-60. https://doi.org/10.31381/aulaciencia.v11i15.4069 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Portal de revistas URP Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Aula y Ciencia, vol. 11, núm. 15 Intelectuales Prensa peruana https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/95/20181204_Chong_Carlos.pdf dbb8786a00c4dd819c71d6130bc293c3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artículos de Tusanaje Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt. Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios. Artículos de divulgación Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chong, Carlos Title A name given to the resource Dos artistas tusanes en el Salón Warmi Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Two Tuscan Artists in the Warmi Exhibition Center Warmi的两位土生艺术家 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2018 Abstract A summary of the resource. El 22 de noviembre de 2018, en el Museo Regional Adolfo Bermúdez Jenkins, de la ciudad de Ica, se inauguró en el Salón Warmi, la exposición colectiva "La mujer y sus raíces ancestrales". Esta exposición, convocada por el colectivo Pintoras Perú, reúne a pintoras y poetas nacionales, y, esta vez, con artistas extranjeras invitadas. Artistas tusanes integran la lista de convocadas en esta exposición: Jeanette Villarreal Kan, pintora, educadora, presente con su pintura Mujer Paracas y Miriam Chiu, magnífica grabadora con su libro de artista Crónica Sur y colaboradora de Tusanaje. El artículo recoge algunas fotografías del evento. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 4 p. Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a> Relation A related resource <a href="http://www.tusanaje.org/2018/12/04/dos-artistas-tusanes-en-el-salon-warmi/" target="_blank" rel="noopener">http://www.tusanaje.org/2018/12/04/dos-artistas-tusanes-en-el-salon-warmi/</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Chong, C. (04 de diciembre de 2018). Dos artistas tusanes en el Salón Warmi. Lima: Tusanaje. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 95 Type The nature or genre of the resource Artículo de divulgación Publisher An entity responsible for making the resource available Tusanaje