17
10
561
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/568/2025_Hernadez_Kcomt_escenas_julia.pdf
13be213854fd24fc4b959a26b59993c9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Testimonios
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hernández Kcomt, Hernán
Title
A name given to the resource
Dos escenas y un epílogo para Julia
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Two scenes and an epilogue for Julia
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2025
Abstract
A summary of the resource.
Las siguientes líneas escritas por el artista visual y poeta Hernán Hernández Kcomt son un intento de conocer a Julia Wong desde la distancia y desde lo que los unió, es decir, la poesía y la fotografía; pero sobre todo, desde la herencia como productos de una migración que se inició como acto de supervivencia, continuó como laboriosa conquista económica y culminó en una búsqueda intelectual en pos de un sentido de origen y pertenencia en un mundo muy diferente al de sus padres y abuelos. Testimonio leído el 13 de marzo de 2025 en el evento Bocetos para un cuadro de Julia Wong organizado por el Festival de Poesía en Chepén Chepén, la Asociación Cultural Tusanaje-秘从中来 y la Casa Cultural Tierra Baldía en conmemoración del primer año de la partida física de la escritora.
Subject
The topic of the resource
Historias de vida
Historias familiares
Wong Kcomt, Julia Margarita, 1965-2024 -- Biografía
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
6 p.
Type
The nature or genre of the resource
Testimonio
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional</a>
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Hernández Kcomt, H. (13 de marzo de 2025). Dos escenas y epílogo para Julia [Testimonio]. Bocetos para un cuadro de Julia Wong. Festival de Poesía en Chepén Chepén, Asociación Cultural Tusanaje-秘从中来, Casa Cultural Tierra Baldía, Lima, Perú.
Relation
A related resource
https://www.tusanaje.org/2025/03/15/dos-escenas-y-un-epilogo-para-julia/
Historias familiares
Memoria
Testimonios
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/7/151/IMG_2009_Pok_Chi_Lau_rostros_11.jpg
49e47a8fa2ebb8ef2460c95df6b6d4c9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau)
Imagen
Comprende la fotografía artística, fotografía documental y registros fotográficos. Así como la representación digital de objetos físicos: pintura, escultura, grabado, cerámica, etc.
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
Fotografía de Pok Chi Lau sin título original. El título fue asignado por la Biblioteca digital IdenTusanes.
Entiéndase la fecha de publicación como la fecha de creación.
Tipo de obra creativa
Se utiliza para consignar el género de la obra creativa.
Fotografía documental
Contribución
Pok Chi Lau 劉博智
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lau, Pok Chi
Title
A name given to the resource
Dos niños cubanos
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2009
Abstract
A summary of the resource.
Un niño y una niña cubanos fueron retratados por el fotógrafo documental Pok Chi Lau 劉博智 en 2009 en Cuba . Su fotografía forma parte de la serie fotográfica Chinos cubanos concebida por el autor para mostrar los rostros multirraciales de los chinos cubanos y la relación filial con sus ancestros chinos.
Subject
The topic of the resource
Retratos
Fotografía familiar
Mestizaje
Infantes
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Cuba
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Type
The nature or genre of the resource
Imagen
Fotografía
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
151
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau)
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://rightsstatements.org/page/InC-EDU/1.0/" target="_blank" rel="noopener">Rights Statements Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido</a>
Chinos cubanos
Descendientes
Mestizaje
Retratos
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/7/195/IMG_2009_Pok_Chi_Lau_rostros_56.jpg
db35c316055894ca56b43e27f340087d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau)
Imagen
Comprende la fotografía artística, fotografía documental y registros fotográficos. Así como la representación digital de objetos físicos: pintura, escultura, grabado, cerámica, etc.
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
Entiéndase la fecha de publicación como la fecha de creación.
Tipo de obra creativa
Se utiliza para consignar el género de la obra creativa.
Fotografía documental
Contribución
Pok Chi Lau 劉博智
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lau, Pok Chi
Title
A name given to the resource
Dr. Achiong
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2009
Abstract
A summary of the resource.
El señor Achiong muestra una fotografía de su familiar. Fue retratado por el fotógrafo documental Pok Chi Lau 劉博智 en Cuba en el año 2009. Su fotografía forma parte de la serie fotográfica Chinos cubanos concebida por el autor para mostrar los rostros multirraciales de los chinos cubanos y la relación filial con sus ancestros chinos.
Subject
The topic of the resource
Retratos
Fotografía individual
Mestizaje
Hombres de mediana edad
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Cuba
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Type
The nature or genre of the resource
Imagen
Fotografía
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
195
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau)
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://rightsstatements.org/page/InC-EDU/1.0/" target="_blank" rel="noopener">Rights Statements Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido</a>
Antepasados
Chinos cubanos
Mestizaje
Retratos
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/7/179/IMG_2009_Pok_Chi_Lau_rostros_40.jpg
16ac01352df56d4c5a6bacf3c9c3086d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau)
Imagen
Comprende la fotografía artística, fotografía documental y registros fotográficos. Así como la representación digital de objetos físicos: pintura, escultura, grabado, cerámica, etc.
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
Entiéndase la fecha de publicación como la fecha de creación.
Tipo de obra creativa
Se utiliza para consignar el género de la obra creativa.
Fotografía documental
Contribución
Pok Chi Lau 劉博智
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lau, Pok Chi
Title
A name given to the resource
Dr. Wong Kwan
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2009
Abstract
A summary of the resource.
El Dr. Wong Kwan de ascendencia china y cubana muestra la fotografía de su tío. Fue retratada por el fotógrafo documental Pok Chi Lau 劉博智 en Sagua La Grande, Cuba en el año 2009. Su fotografía forma parte de la serie fotográfica Chinos cubanos concebida por el autor para mostrar los rostros multirraciales de los chinos cubanos y la relación filial con sus ancestros chinos.
Subject
The topic of the resource
Retratos
Fotografía individual
Mestizaje
Hombres de mediana edad
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Cuba
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Type
The nature or genre of the resource
Imagen
Fotografía
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
179
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau)
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://rightsstatements.org/page/InC-EDU/1.0/" target="_blank" rel="noopener">Rights Statements Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido</a>
Antepasados
Chinos cubanos
Descendientes
Mestizaje
Retratos
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/131/IMG_dragon_land_condor_portada.jpg
cf43565c7978a6764c06fd2d1c1cf4d6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Recurso externo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dragons in the Land of the Condor: Writing Tusán in Peru
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
López Calvo, Ignacio
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2014
Publisher
An entity responsible for making the resource available
The University of Arizona Press
Abstract
A summary of the resource.
Estudia la influencia de un origen étnico chino en la escritura de varios autores sinoperuanos de los siglos XX y XXI. Mientras que autores como Siu Kam Wen y Julia Wong a menudo se inspiran en su herencia cultural china, muchos otros, como Pedro Zulen, Mario Wong y Julio Villanueva Chang, eligen otras fuentes de inspiración e identificación. López-Calvo estudia las diferentes estrategias utilizadas por estos escritores para reivindicar su pertenencia al proyecto nacional peruano o su diferencia como etnia minoritaria dentro del Perú. Ya sea defendiendo los derechos de los indígenas peruanos, revelando las complejidades de una vida de auto explotación entre los comerciantes chinos, explorando sus dilemas identitarios o recreando, más allá de la memoria racial, la vida bajo la violencia política en Lima de la década de 1980, estos autores brindan a su comunidad una voz y una agencia colectiva, al tiempo que reposicionan la cultura peruana contemporánea como transnacional. López-Calvo une su estudio anterior sobre los testimonios y la literatura del nikkei peruano y plantea esta pregunta: ¿por qué los autores peruanos chinos aparentemente están más desconectados de su herencia asiática que los autores japoneses peruanos de la suya? El autor sostiene que la llegada de los chinos al Perú medio siglo antes influyó en una identificación más fuerte con el mundo criollo. Sin embargo, sostiene que esta situación puede estar cambiando pronto a medida que la nueva influencia geopolítica y económica de la República Popular China en el mundo, particularmente en América Latina y el Caribe, afecte la forma en que las comunidades chinas y chino latinoamericanas y sus culturas producen y se perciben.
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
<ul>
<li>Immigration, Resistance, and the Emergence of a Tusán Discourse</li>
<li>Pedro Zulen, the Founder of Sino-Peruvian Writing Negotiations of Difference Within National Borders: Sino-Peruvian Diasporic Identity and Community as Prison in Siu Kam Wen’s Writings</li>
<li>Between National Borders: Julia Wong Kcomt’s and Sui Yun’s Cosmopolitanism and Postnational Identities</li>
<li>Beyond Racial Memory: Mario Wong, Julio León, and the Seduction of Political Violence</li>
</ul>
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Literatura peruana
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Siglo XX
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
264 p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Relation
A related resource
https://books.google.com.pe/books?id=OP-EBAAAQBAJ&source=gbs_navlinks_s
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
López-Calvo, I. (2014). Dragons in the Land of the Condor: Writing Tusán in Peru. Tucson: University of Arizona Press.
Literatura tusán
Perú
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Perú
Description
An account of the resource
Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú.
Type
The nature or genre of the resource
Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
ISBN
9789972481826
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Gutiérrez Rivas, Julissa
Vargas Pacheco, Cristina Milagros
Title
A name given to the resource
Echando raíces en suelo fértil: los inmigrantes chinos en la costa norte del Perú (1876-1940)
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Taking Root in Fertile Soil: Chinese immigrants on the Northern Coast of Peru (1876-1940)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2016
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad de Piura
Abstract
A summary of the resource.
El presente trabajo analiza el proceso de arribo, asentamiento e incorporación a la vida nacional de los inmigrantes chinos en la región norte (departamentos de Piura, Lambayeque y La Libertad) desde la década del sesenta del siglo XIX hasta los años cuarenta del siglo pasado. Valora su presencia activa y relevante a partir de datos extraídos de archivos, fotografías de colecciones particulares y la narración de sus descendientes.
Subject
The topic of the resource
Integración social
Vida cotidiana
Actividades económicas
Chinos -- Perú
Emigración e inmigración -- Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Siglo XX
Extent
The size or duration of the resource.
283 p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Rivas , J. G. y Pacheco , C. V. (2016). Echando Raíces en suelo Fértil. Universidad de Piura.
Inserción social
Perú
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/386/1995_Portada_castillofan_ecofuego.jpg
5c70339c3effcd73452d5b7aac9685f3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Castillo Fan, Jorge
Title
A name given to the resource
Eco del fuego
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
1995
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Artetéreo Ediciones
Abstract
A summary of the resource.
"Esto es solo un diario. El diario de una definida memoria. De estos últimos años donde se va añadiendo el contacto misterioso. La jugosa soledad. Y ese sorprendente estilo de tomar un poto de chicha para hacerlo Poesía. Ya sea siguiendo la pista de esta ausencia o tomando el otro camino para llegar al territorio de los poetas tristes. O, digamos, al dominio de los poetas del amor triste. De ese que llega sólo con el otoño. Y que es toda una receptividad en este libro de los conceptos extremos." (Fuente: Lelis Rebolledo).
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Autores tusanes
Literatura peruana
Poesía peruana
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Castillo, J. (1995). Eco del fuego. Piura: Artetéreo
Estímulos Mincul
Literatura tusán
Poemario
Poesía
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/263/2018_Tomasotti_Marina_educacion_bilingue_diversidadcultural_articulo.pdf
f18131df5d5ae30adce00daee2f31724
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span> </span><strong>TODO</strong><span> </span>de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico.
Artículos académicos
Artículos publicados en revistas científicas.
Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica.
Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Catalogación
De La Cruz La Serna, Malory (Descripción)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tomasotti, Marina
Title
A name given to the resource
Educación y diversidad cultural : el caso de la escuela pública bilingüe argentino china en Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Education and cultural diversity : the case of the bilingual Chinese Argentine public school in the Autonomous City of Buenos Aires
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Diversidad, vol. 9, núm. 14
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2018
Abstract
A summary of the resource.
Desde al año 2015 funciona en el barrio de Parque Patricios, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la primera escuela pública de la Argentina con modalidad bilingüe en español y chino en el marco de un acuerdo binacional entre el gobierno chino y el argentino. La inmigración china es la cuarta más grande de la Argentina. Este proyecto de educación de la Ciudad de Buenos Aires denota la intención del gobierno argentino de facilitar la integración entre niños de ambas nacionalidades y entre ambas culturas y, a la vez, fortalecer las relaciones políticas y socio-culturales entre ambas naciones. María Laura Diez, especialista en interculturalidad, plantea que debe pasarse de sociedades de tipo “multiculturales”, categoría descriptiva en donde se da una “política del reconocimiento”, refiriendo a grupos sociales en los que los individuos que pertenecen a diferentes culturas coexisten de forma estática, a sociedades con dinámicas “interculturales”, siendo esta una categoría propositiva y definiendo un enfoque, procedimiento y proceso dinámico de naturaleza social, en el cual los participantes sean positivamente impulsados a ser conscientes de su interdependencia (interacción dinámica). En este trabajo se plantea precisamente que esta medida del gobierno argentino en materia educativa funcionaría como puntapié inicial para avanzar a una lógica de integración que fomente la educación intercultural entre niños chinos y argentinos desde dos perspectivas: por un lado, las políticas del gobierno y por otro, una comunidad activa que acepta y promueve también esas políticas hacia su interior.
Subject
The topic of the resource
Chinos -- Argentina
Emigración e inmigración -- Argentina
Enseñanza de idiomas
Intercambio cultural
Chino -- Estudio y enseñanza
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Argentina
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
11 p.
Type
The nature or genre of the resource
Artículo académico
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)</a>
Relation
A related resource
https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/10470
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Tomasotti, M. (2018). Educación y diversidad cultural : el caso de la escuela pública bilingüe argentino china en Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Diversidad, 9(14), 1-11 pp.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
263
Argentina
Chinos continentales
Chinos taiwaneses
Identidad cultural
Idioma chino
Inmigración china
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/85/2013_Paroy_Gonzalo_conflictos_mataperros_articulo.pdf
5c9853fe29e3eca1e809304c45063991
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Perú
Description
An account of the resource
Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú.
Type
The nature or genre of the resource
Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis
Artículos académicos
Artículos publicados en revistas científicas.
Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica.
Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado.
Catalogación
Campos García, Lissette (Descripción)
Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino)
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Paroy Villafuerte, Gonzalo
Title
A name given to the resource
El ataque del Batallón Cuchara: odios y conflicto entre chinos y mataperros en Lima (1863-1911)
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
The Attack of the Cuchara Battalion: Hatred and Conflict between Chinese and Dog Killers in Lima (1863-1911)
库查拉营的攻击：利马华人和街头混混之间的仇恨和冲突（1863-1911年）
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Historia 2.0, Conocimiento Histórico en clave Digital, año 3, núm 5
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2013
Abstract
A summary of the resource.
Los chinos en Lima sufrieron un sinfín de malos tratos. El presente artículo detalla los ataques, el maltrato y los conflictos como una común interrelación entre chinos y limeños en general y de los jóvenes mataperros, representantes de la multiétnica Lima, en particular, bajo el grupo conocido como “Batallón Cuchara”, contra quienes intentaban insertarse en la vida social-económica limeño-urbano-peruana, sociedad intolerante a los “otros” diferentes, manifiesto en un maltratos cotidiano que degenera en un odio mutuo, pero donde el chino fue un extraño, un culpable.
Subject
The topic of the resource
Conflicto étnico
Conflicto social
Sentimiento antichino
Discriminación étnica
Emigración e inmigración -- Perú
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Siglo XX
Extent
The size or duration of the resource.
11 p.
Type
The nature or genre of the resource
Artículo académico
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial-Sin derivados 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)</a>
Relation
A related resource
<a href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4410208" target="_blank" rel="noopener">https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4410208</a>
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Paroy, G. (2013). El ataque del Batallón Cuchara: odios y conflicto entre chinos y mataperros en Lima (1863-1911). Historia 2.0, Conocimiento Histórico en clave Digital, 3(5), 92-102.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
85
Inmigración china
Perú
Racismo
Sinofobia
Violencia
Xenofobia
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/28/2017_Kouw_Maria_barrio_habana_rescate_ponencia.pdf
b22d04ec4fd414b86eebf6913d726f72
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span> </span><strong>TODO</strong><span> </span>de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico.
Papers de ponencias
Papers utilizados por los autores durante sus ponencias. Papers de ponencias publicados en actas de congresos.
Nombre del evento
Se utiliza solo cuando se describan documentos (video, audio, proceedings paper, diapositivas) que registren ponencias o mesas que se hayan dado en el marco de un evento principal.
VII Simposio Emilio Roig Leuchsenring
Tipo de evento académico
Se utiliza para registrar el tipo de evento al que se refiere el documento que está siendo descrito. Los tipos de eventos son: exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario y taller.
Ponencia
Lugar del evento
Cuba
Catalogación
Campos García, Lissette (Descripción)
Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Kouw Matamoros, María del Carmen
Title
A name given to the resource
El Barrio Chino de La Habana: sus tradiciones en el rescate de la memoria histórica
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
The Chinatown of Havana: its Traditions in the Rescue of Historical Memory
哈瓦那的唐人街：从历史记忆的拯救中的传统
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2017
Abstract
A summary of the resource.
La reanimación del Barrio Chino de La Habana se inició a fines del siglo XX, en la década de 1990, en la misma época en la que se vivía las penosas circunstancias económicas del Período Especial. Se hacía preciso recuperar y salvar la memoria viva, combinar el recuerdo y la acción de todos, honrar a los chinos que en el ayer habían formado parte de la idiosincrasia del pueblo cubano. Esta ponencia aborda las acciones realizadas para la reanimación y la recuperación de la memoria histórica del Barrio Chino de La Habana que tuvo como eje central a los adultos mayores chinos que permitió volcar todas sus sabias experiencias y transmitirlas a las nuevas generaciones conservando la memoria histórica.
Subject
The topic of the resource
Barrios chinos
Memoria histórica
Memoria colectiva
Ancianos
Sociedades chinas
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Cuba
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XX
Extent
The size or duration of the resource.
7 p.
Type
The nature or genre of the resource
Paper de ponencia
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a>
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Kouw, M. (2017). El Barrio Chino de La Habana: sus tradiciones en el rescate de la memoria histórica. VII Simposio Emilio Roig Leuchsenring. Simposio llevado a cabo en La Habana, Cuba.
Costumbres
Cuba
Recuperación de la memoria