2 10 561 https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/269/1878_Expediente_homicidio_Ocucaje_AGN_1.pdf de8df51f4c9a5277c0cb92a4550036f2 https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/269/1878_Expediente_homicidio_Ocucaje_AGN_2.pdf 819a03024809fa6aa5d8bd64010258c9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bicentenario del Perú Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4> Description An account of the resource <img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" /> <p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p> Fuentes documentales Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Fondo Expedientes Judiciales de Ica Ubicación topográfica ICA-JUD 2. Caja 82. Documento 34 Catalogación Paroy Villafuerte, Gonzalo (Descripción) Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés) Institución archivística Archivo General de la Nación del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [Autos seguidos contra el asiático Achi por homicidio en la persona de su caporal Toribio Así en la hacienda Ocucaje] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1878-04-04 - 1879-05-21 (Creación) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1878 1879 Subject The topic of the resource Administración de justicia Chinos en las haciendas Culíes Chinos -- Perú Fuentes documentales Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Extent The size or duration of the resource. 37 folios Type The nature or genre of the resource Expediente Documento de archivo Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 269 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource León, Nicanor De Quiros, Juan Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Archivo General de la Nación del Perú Abstract A summary of the resource. Autos de oficio seguido por Nicanor León, juez de primera instancia de Ica, contra el chino Achi por el homicidio de Toribio Así en la hacienda Ocucaje. Promovido por Miguel Faulette, subprefecto de Ica. Incluye condena por 12 años y orden de remisión a Lima. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [Case followed against the Asian Achi for homicide in the person of his foreman Toribio Así in the Ocucaje hacienda] [追查在奥古卡赫庄园杀害其领班托尔比奥·阿什的华人阿奇（音译）的汽车] Coolies Culíes Delitos Perú Procesos judiciales Resoluciones judiciales https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/271/1896_Propiedad_sociedad_Cu_Con_Chau_AGN.pdf 46b037a10c05199967fc32349f854497 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bicentenario del Perú Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4> Description An account of the resource <img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" /> <p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p> Fuentes documentales Fondo Protocolos Notariales Serie Siglo XIX Ubicación topográfica N-4. Caja 129 Catalogación Paroy Villafuerte, Gonzalo (Descripción) Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés) Institución archivística Archivo General de la Nación del Perú Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Subserie Escribanía Gervasio Bustamante Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. El nombre de la Sociedad Cu Con Chau ha sido transcrito erróneamente en el documento como Cau Con Chau. La pronunciación en mandarín de los caracteres 古冈州 es Gu Gang Zhou y en cantonés es Cu Con Chau. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Bustamante, Gervasio Tirado, Evaristo Tirado, Teresa Yichá Title A name given to the resource [Evaristo Tirado vende propiedad a la sociedad china Cau Con Chau (Cu Con Chau / Gu Gang Zhou)] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-08-00 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1896 Subject The topic of the resource Sociedades chinas Propiedad inmobiliaria Chinos -- Perú Fuentes documentales Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Extent The size or duration of the resource. 3 folios Type The nature or genre of the resource Escritura pública Documento de archivo Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 271 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Archivo General de la Nación del Perú Abstract A summary of the resource. Venta de una casa situada en la calle de San Cristóbal N° 189-191 en la ciudad de Lima perteneciente a Evaristo Tirado, natural de Lunahuaná, al asiático Yichá, miembro y cajero en representación de la Sociedad China Cu Con Chau 古冈州. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [Evaristo Tirado sells property to the Chinese company Cu Con Chau (Cu Con Chau / Gu Gang Zhou)] [埃瓦里斯托·提拉多向古冈州会馆出售地产] Bienes inmuebles Perú Sociedades chinas https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/282/1899_Testimonio_condena_AGN.pdf 0cb8d4c31d6a0a29b1e901cfac0e0ca2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bicentenario del Perú Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4> Description An account of the resource <img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" /> <p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p> Fuentes documentales Institución archivística Archivo General de la Nación del Perú Fondo Ministerio de Justicia y Culto Catalogación Paroy Villafuerte, Gonzalo (Descripción) Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Ubicación topográfica Libro 3.20.3.3.1.16.22 Serie Testimonios de Condena Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [Testimonio de condena del asiático Alay] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-07-06 - 1899-08-02 (Creación) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1899 Abstract A summary of the resource. Testimonio de condena por 6 años del chino Alay por homicidio del chino Juan Lostanau en el fundo La Capellanía en la provincia del Santa. Contiene sentencia en primera y segunda instancia, los votos de los jueces y la orden de remisión a la penitenciaría de Lima. Subject The topic of the resource Administración de justicia Chinos -- Perú Fuentes documentales Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Type The nature or genre of the resource Documento de archivo Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Archivo General de la Nación del Perú Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rodríguez Vasquez, Manuel E. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 282 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [Testimony of condemnation of Asian Alay] [对亚洲人阿来伊（音译）判决的证词] Delitos Perú Procesos judiciales https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/459/Poema_pedrozulen_vahidopoliritmo.pdf d3123c8e17c47b8ae4d26bc0b9d2bef7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Zulen Aymar, Pedro Salvino Title A name given to the resource Vahído. Polirritmo Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1911 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Los Balnearios: Chorrillos, Barranco y Miraflores, año I Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. pp. 4 Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Zulen, P. (07 de mayo de 1911). Vahído. Los Balnearios: Chorrillos, Barranco y Miraflores, pp. 4. Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/460/Poema_pedrozulen_vallezuelo.pdf 200ca5f908d426aa6793d984caa0e8d9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Zulen Aymar, Pedro Salvino Title A name given to the resource En el vallezuelo Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1911 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Los Balnearios: Chorrillo, Barranco y Miraflores, año I, núm. 34 Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. pp. 1 Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Zulen, P. (04 de junio de 1911). En el vallezuelo. Los Balnearios: Chorrillos, Barranco y Miraflores, I(34), pp. 1. Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/461/Poema_pedrozulen_obsesiones.pdf 57a63021f9cc2b26dcde7f179264fefc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Zulen Aymar, Pedro Salvino Title A name given to the resource Obsesiones Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1912 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Los Balnearios: Chorrillos, Barranco y Miraflores Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. pp. 2 Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Zulen, P. (07 de enero de 1912). Obsesiones. Los Balnearios: Chorrillos, Barranco y Miraflores, pp. 2. Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/462/Poemas_pedrozulen-romantica-ocaso-sonaba.pdf 5abddb7e8fbf48bc7813778198cc8560 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Zulen Aymar, Pedro Salvino Title A name given to the resource [Tres poemas de Pedro Zulen: Romántica, Ocaso, Soñaba] Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1918 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Los Balnearios: Chorrillos, Barranco y Miraflores, año VII, núm. 363 Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. pp. 1 Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Zulen, P. (19 de mayo de 1918). [Tres poemas de Pedro Zulen: Romántica, Ocaso, Soñaba]. Los Balnearios: Chorrillos, Barranco y Miraflores, VII(363), pp. 1. Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/283/1921_Registros_inmigrantes_chinos_AGN.pdf 5f4e2bb37213ae3938b1821b8d59566a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bicentenario del Perú Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4> Description An account of the resource <img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" /> <p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p> Fuentes documentales Institución archivística Archivo General de la Nación del Perú Fondo Ministerio de Relaciones Exteriores Serie Registro de libros de inmigrantes Ubicación topográfica Documento 1 Catalogación Paroy Villafuerte, Gonzalo (Descripción) Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [Selección de registros de libros de inmigrantes. 1921] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1921 (Creación) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1921 Subject The topic of the resource Chinos -- Perú Emigración e inmigración -- Perú Fuentes documentales Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XX Type The nature or genre of the resource Libro de registro Documento de archivo Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Archivo General de la Nación del Perú Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ministerio de Gobierno y Policía. Dirección de Policía Iglesias, Juan Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [Selection of immigrant book records. 1921] [1921年华人登记选摘] Abstract A summary of the resource. Registro de inmigrantes chinos donde se consignan datos como nombre, edad, estado civil, procedencia, pasaporte, fecha de ingreso, residencia u ocupación. Adjuntan sus retratos. Registros de Lay Chin Chion, Chim Cha Mun, Choy Mun, Yip Ken, Lan Lan y Lan Chap. El registro fue realizado por Juan Iglesias. Inmigración china Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Zulen Aymar, Pedro Salvino Title A name given to the resource Gladys Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1921 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Studium. Publicación Universitaria de Ciencias Sociales, Políticas y Económicas, año II, vol. 4, núm. 11 Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. pp. 171-172 Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Zulen, P. (julio de 1921). Gladys. Studium. Publicación Universitaria de Ciencias Sociales, Políticas y Económicas, II(11), 171-172. Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/510/1923_KuanVeng_fuentes_inspiracion_cuento.pdf a0189a49504d02cb81c920c1a71c29c9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Kuan Veng, Augusto Title A name given to the resource Las fuentes de la inspiración Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1923 Abstract A summary of the resource. Cuento en el que se observa las consideraciones confucianista del autor acerca de la literatura, la devoción y la espiritualidad. Publicado en la revista Variedades con ilustraciones del artista Raúl Vizcarra. Los escritos de Augusto Kuan Veng dan inicio a la producción literaria de la colonia china en el Perú. Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Cuentos peruanos Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://rightsstatements.org/vocab/NoC-NC/1.0/" target="_blank" rel="noopener">Rights Statements - Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Kuan Veng, A. (1923). La fuentes de la inspiración. Revista Variedades, (801), 1749-1750. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Revista Variedades, no. 801 Cuentos Estímulos Mincul Literatura tusán Narrativas