21 10 561 https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/320/2019_Rincon_Ulises_posicionamiento_chinos_Chiapas_tesis.pdf 82f4be27a7bc5c020d264a2134a70097 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span>&nbsp;</span><strong>TODO</strong><span>&nbsp;</span>de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico. Tesis Trabajos de investigación para optar título o grado Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Catalogación De La Cruz La Serna, Malory (Descripción) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Rincón Zárate, Ulises Alberto Title A name given to the resource El posicionamiento socio-espacial de los descendientes de inmigrantes chinos y japoneses en Tapachula, Chiapas Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. The socio-spatial positioning of the descendants of Chinese and Japanese immigrants in Tapachula, Chiapas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2019 Publisher An entity responsible for making the resource available Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social Abstract A summary of the resource. La presente investigación realizó un estudio etnográfico e histórico del posicionamiento en el espacio de los colectivos de descendientes chinos y japoneses en Tapachula, Chiapas. El interés se centra en la representación espacial de cada uno de estos grupos, y por otro lado, en los discursos que dan los pobladores de Tapachula, los medios de comunicación locales y las instituciones públicas locales y nacionales de la presencia de las comunidades chinas y japonesas en la costa de Chiapas. El argumento central de esta tesis es que las personas con descendencia china y japonesa negocian su posición social-espacial en el campo de poder del espacio social tapachulteco, mediante el uso estratégico de capital simbólico y pertenencia a una red social, intencional o no intencionalmente, en el contexto local y transnacional a partir de sus interacciones sociales en la ciudad. Los grupos sociales en Tapachula se construyen en el marco de una lucha por capitales económicos, políticos, sociales y culturales, esta investigación se basó en sostener que a través de la noción de campo de poder de Pierre Bourdieu (1980) y de espacio social de Henri Lefebvre (2013), los actores establecen diversos discursos y prácticas que realizan no conscientemente, para lograr posicionarse en la estructura social acomodada en la región del Soconusco. La posición socio-espacial es relevante para estos actores sociales, ya que las instituciones locales, medios de comunicación, organismos de China y Japón, así como la población local de Tapachula, reconocen su pertenencia a un grupo privilegiado en la ciudad, para obtener beneficios políticos, económicos y educativos. Subject The topic of the resource Emigración e inmigración -- México Chinos -- México Japoneses -- México Redes sociales Integración social Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 391 p. Type The nature or genre of the resource Tesis Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/1.0/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 1.0 Genérico (CC BY-NC-SA 1.0)</a> Relation A related resource http://ciesas.repositorioinstitucional.mx/jspui/handle/1015/999 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Rincón, U. (2019). El posicionamiento socio-espacial de los descendientes de inmigrantes chinos y japoneses en Tapachula, Chiapas. Tesis para optar el grado de Maestro en Antropología Social. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Chiapas, México. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 320 Inmigración china Inserción social Jerarquía social México https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/382/2017_Portada_verastegui_no_ser.jpg 47dd34306bc49901d267c7a17364a8d7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Verástegui Peláez, Enrique Title A name given to the resource El principio de no-ser Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2017 Publisher An entity responsible for making the resource available Garabatitos Editores Abstract A summary of the resource. "Lo primero que debemos expresar es que -a los ojos de nuestra lectura- estamos ante un libro de creación poética basado en fundamentos filosóficos y matemáticos. Es decir, los conceptos de filosofía vertidos por el autor están compuestos en formulaciones de alta poesía (...)" (Fuente: Roger Santiváñez. Blog Sol Negro, 2018). Table Of Contents A list of subunits of the resource. Prólogo: Revolución: Las meditaciones de Enrique o la numerálfica verasteguiana – Meditación: El principio del no-ser – Teorema sobre la incomprensión de la dalsación en Popper (El problema de la exactitud del conocimiento) – La palanca alterna y otras meditaciones (La revuelta de los ingenieros: metafísica y física de la gracia en la sociedad cibernética) – San Valentín – El Alma Iluminada (fundamentos del universo y la gracia) – Albus – El Espíritu Santo – Tzolkin: calendario mayo – Oración gnóstica: Alpha phi omega – Luz de hipotálamo – La Diferencia: una lectura magistral – La precisión del pensamiento amáutico – La palanca alterna – Ramos de flores detrás de la música (acerca de la gracia, Dios y la eternidad) – Yaxkin Melchy: nuevo calendario azteca ( y también: Manuel de J. Jiménez) – Enrique Verástegui – Prefacio – Tesis celestial: destrucción de la nada – Estilo / Análisis – Paradis / Estilo – Cuaderno de interpretación del pincel de flores – Teoría del otoño – Teoría de verano – Acerca de la lucidez – Teoría del ave fénix – Tesis de las gafas: primavera – Teoría de la revolución Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. 132 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Verástegui, E. (2017). El principio de no-ser. Lima: Garabatitos Editores Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/509/2021_Portada_cosme_procer.png 758b41c75863519ac8a57a4b08ca04ad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica ISBN 978-612-4420-91-7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Saavedra Apón, Cosme Title A name given to the resource El prócer resplandeciente Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Colección: Bicentenario 2021 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Publisher An entity responsible for making the resource available Ediciones Altazor Abstract A summary of the resource. De los muchos personajes que actuaron de forma decisiva para conseguir la independencia y emancipación del Perú, Hipólito Unanue destaca por su valentía en el campo de las humanidades, aun sin haber empuñado las armas, pues sus ideas y escritos influyeron en quienes, timoratos, irresolutos, no sabían cómo enfrentar el yugo español. Médico e intelectual, preocupado no solo por la salud de la población sino también por el rol del hombre en situaciones adversas, supo encauzar los pensamientos adecuados para moldear el inicio de una identidad nacional que ayudó a cimentar las bases de nuestra nación. A lo largo de esta historia, en la que se entrecruzan los distintos acontecimientos que hicieron posible el nacimiento de la República, una voz persistente, ubicua, como una conciencia instigadora, guía los pasos del protagonista, lo orienta frente a los problemas imperantes con el fin de activar la disidencia, a la vez que desnuda el dolor y sufrimiento de un pasado que lo enrostra y conmociona. (Fuente: Willy del Pozo) Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Novelas peruanas Extent The size or duration of the resource. 160 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Estímulos Mincul Literatura tusán Narrativa Novelas https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/93/20180407_Campos_Rodrigo.pdf 2822274bb6f10e38ec8fdbd01cdc012b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artículos de Tusanaje Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt. Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios. Artículos de divulgación Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Campos, Rodrigo Title A name given to the resource El Qingming Jie (清明节) (清明节) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 清明节 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2018 Abstract A summary of the resource. El Qingming Jie ( 清明节), Festival del Qingming o Día de los muertos es una festividad muy importante en el calendario chino. Es la fecha idónea para rendir tributo y rezar por los antepasados. Una fecha así de importante no es ajena a los descendientes de chinos en La Habana, Cuba. Suyen Cabrera, una tusán cubana, envió fotos de familiares y amigos en su visita a sus ancestros a propósito de esta importante fecha al cementerio chino de La Habana. Este es uno de los cementerios chinos más grandes de Latinoamérica. Ha resistido reciamente al tiempo y guarda un valor histórico incalculable. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cuba Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XX Extent The size or duration of the resource. 9 p. Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a> Relation A related resource <a href="http://www.tusanaje.org/2018/04/07/el-qingming-jie/" target="_blank" rel="noopener">http://www.tusanaje.org/2018/04/07/el-qingming-jie/</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Campos, R. (07 de abril del 2018). El Qingming Jie (清明节). Lima: Tusanaje. Type The nature or genre of the resource Artículo de divulgación Publisher An entity responsible for making the resource available Tusanaje Subject The topic of the resource Ritos y ceremonias fúnebres Cementerios Costumbres y tradiciones Costumbres Festividades Tumbas https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/67/2019_Chen_Susan_rostro_femenino_articulo.pdf 8884320ddfd6f3f25130ff795feb0b51 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span>&nbsp;</span><strong>TODO</strong><span>&nbsp;</span>de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico. Artículos académicos Artículos publicados en revistas científicas. Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica. Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado. Catalogación Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chen Mok, Susan Title A name given to the resource El rostro femenino de la inmigración china en Costa Rica, basados en los relatos de vida, Puntarenas siglo XX Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. The Female Face of Chinese Immigration in Costa Rica, based on Life Stories, Puntarenas Twentieth Century 哥斯达黎加中国移民的女性面孔：以蓬塔雷纳斯20世纪的生活故事为基础 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Revista Estudios, núm. 38 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2019 Abstract A summary of the resource. Analiza nueve relatos de vida de adultas mayores mujeres, inmigrantes chinas o descendientes directas de inmigrantes chinos, que viven o han vivido en la ciudad de Puntarenas, Costa Rica, en el siglo XX, con el fin de conocer la inmigración china desde la perspectiva femenina y los mecanismos que utilizaron para afrontar el cambio cultural. Se utiliza la técnica de relatos de vida propuesta por Bertaux (2005). Los resultados muestran que estas mujeres, inmigrantes o descendientes, eran fuertes, trabajadoras, fieles, respetuosas y sobre todo, amantes de sus familias, que lograron lidiar con una cultura diferente, adaptarse al nuevo entorno, construir una familia e insertarse pacíficamente en la comunidad de Puntarenas. Subject The topic of the resource Historias de vida Mujeres en el desarrollo de la comunidad Integración social Matrimonio Actividades económicas Chinos -- Costa Rica Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Costa Rica Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XX Extent The size or duration of the resource. 25 p. Type The nature or genre of the resource Artículo académico Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/cr/" target="_blank" rel="noopener">Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Costa Rica (CC BY-NC-SA 3.0 CR)</a> Relation A related resource <a href="https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/antropologia/article/view/15018" target="_blank" rel="noopener">https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/antropologia/article/view/15018</a> <a href="http://www.lareferencia.info/vufind/Record/CR_b03d48387b32339cdc4e4348bffd84a2" target="_blank" rel="noopener">http://www.lareferencia.info/vufind/Record/CR_b03d48387b32339cdc4e4348bffd84a2</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Chen, S. (2019). El rostro femenino de la inmigración china en Costa Rica, basados en los relatos de vida, Puntarenas siglo XX. Revista Estudios, (38), 1-25. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 67 Adaptación cultural Costa Rica Familia Inmigración china Matrimonio Mujeres Mujeres descendientes Mujeres inmigrantes Negocios Oficios https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/418/2016_Portada_rogerlimau_cuchipanda.jpeg 8813d291bc4d159eacae65a8eb86615a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Li Mau, Roger Title A name given to the resource El sabor de la cuchipanda Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2016 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. El parque lector Publisher An entity responsible for making the resource available Editora El Óvalo Abstract A summary of the resource. Roger Li Mau escribe su propia travesía inspirada en el dantesco pasaje de Alighieri, pero con un estilo sutil, que emana de su amor verdadero, juvenil y de primera vista: Luciola. Plasma en su relato, un alegre y optimista pasaje a la hilaridad. Presenta una serie de relatos cortos donde aparecen nombres conocidos en Chepén como "Nicotina" Arisnabarreta, Muñoz Puglisevich y otros personajes. Lo más trascendental es su lenguaje, sencillo, culterano y alegre, que hace ver la vida y el más allá, como un paso imbuido de sarcasmo y jocosidad. (Adaptado del prólogo de Juan Pablo Odar) Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Cuentos peruanos Extent The size or duration of the resource. 130 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Li, R. (2016). El sabor de la cuchipanda. Trujillo: Editora El Óvalo. Table Of Contents A list of subunits of the resource. I Libro. La comedia divina: Guía para las almas distraídas -- La rebelión de los ángeles -- El diablo que perdió sus cuernos -- Paco en el Purgatorio -- Satárito vuelve al Infierno -- Aventuras del arcángel Rafael en la Tierra -- Abaddón, de ángel a demonio -- Mefistófeles seduce a Faustino -- ¡Hasta que por fin llegó San Pedro! -- Santa Rosita y su tocaya limeña | II Libro. Versos libres | III Libro. Hojas secas que el viento se las llevó. Relatos cortos: La visita de un viejo amigo -- Un viejo terco y feliz -- Mis hermanos ausentes -- Guardia nocturna --Vidas paralelas -- La procesión -- La radionovela de la pensión -- Narraciones humorísticas: El burro Oswaldo 103 -- El año nuevo una vieja historia -- El magnetismo personal -- Eso que llamamos amor -- Los negativos -- Viejas notas periodísticas: Yo bloqueo, tú dinamitas -- Semilla de maldad -- La libertad de prensa -- Ecología de la injusticia -- Mi primer ingreso -- La balanza Cuentos Estímulos Mincul Literatura tusán Narrativa https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/7/158/IMG_2009_Pok_Chi_Lau_rostros_18.jpg 246d4b298188ad9bc295ed21ee33a24e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau) Imagen Comprende la fotografía artística, fotografía documental y registros fotográficos. Así como la representación digital de objetos físicos: pintura, escultura, grabado, cerámica, etc. Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. Entiéndase la fecha de publicación como la fecha de creación. Tipo de obra creativa Se utiliza para consignar el género de la obra creativa. Fotografía documental Contribución Pok Chi Lau 劉博智 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lau, Pok Chi Title A name given to the resource El señor Ho Ming Gwok y su nieta Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 聖地牙哥六個剩餘老僑之一何明国先生和孫女 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2009 Abstract A summary of the resource. El señor Ho Ming Gwok 何明国, uno de los últimos seis inmigrantes chinos que viven en Santiago de Cuba, junto a su nieta de ascendencia china y cubana muestran una fotografía. Fueron retratados por el fotógrafo documental Pok Chi Lau 劉博智 en 2009 en Cuba . Su fotografía forma parte de la serie fotográfica Chinos cubanos concebida por el autor para mostrar los rostros multirraciales de los chinos cubanos y la relación filial con sus ancestros chinos. Subject The topic of the resource Retratos Fotografía familiar Mestizaje Infantes Ancianos Familias Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cuba Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Type The nature or genre of the resource Imagen Fotografía Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 158 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau) License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://rightsstatements.org/page/InC-EDU/1.0/" target="_blank" rel="noopener">Rights Statements Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido</a> Chinos cubanos Descendientes Mestizaje Retratos https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/558/2022_Zapata_Zhang_chinos_guerra_pacifico_articulo.pdf fb2752b5bdc9ad2c3679905e17c8bb5d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Artículos académicos Artículos publicados en revistas científicas. Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica. Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Zapata, Antonio Zhang, Song Title A name given to the resource El sentido de un juramento: los chinos y la guerra del Pacífico Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. The meaning of an oath. The Chinese and the Pacific War Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Apuntes. Revista de Ciencias Sociales, año 50, núm. 95 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022 Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad del Pacífico. Fondo Editorial Abstract A summary of the resource. El objetivo de este artículo es analizar el posicionamiento de los chinos del Perú ante la guerra del Pacífico. Como vía de ingreso al tema, veremos el proceso de incorporación de una unidad china como auxiliar del ejército de Chile y su juramento en la víspera de las batallas por la capital peruana en enero de 1881. Las fuentes son los testigos presenciales de la ceremonia, todos los cuales fueron occidentales: oficiales y periodistas chilenos, así como algunos observadores militares europeos. También usaremos los relatos tempranos de la guerra del Pacífico: Vicuña Mackenna y Paz Soldán, autores chileno y peruano respectivamente. Por último, analizaremos periódicos chinos del siglo XIX que contienen cartas de los culíes sobre su situación en el Perú y la guerra con Chile. Los hallazgos son: (1) que el rito es 100% chino; no guarda relación con identidad patriótica chlena ni peruana, sino con tradiciones chinas ante la inminencia de una batalla; (2) que la cultura guerrera de los culíes estaba basada en la guerra entre clanes que se desenvolvió en Cantón, entre los locales, llamados puntis, y los huéspedes, llamados hakkas; (3) que la guerra del Pacífico fue oportunidad para una rebelión de los culíes en gran escala y que propició enfrentamientos interétnicos muy profundos en el Perú; (4) que los culíes han dejado testimonios, en cartas enviadas a diarios chinos de la época, en los que relatan el gran sufrimiento encontrado en el Perú, relacionan su probable derrota con la falta de moralidad pública, definen su condición de neutrales, y se preguntan por las razones de los peruanos para saquear sus negocios; (5) que la historiografía peruana reconoce que los chinos actuaron en defensa propia, que no se aliaron con Chile salvo un grupo pequeño, mientras que la gran mayoría actuó de la misma manera que el resto de los neutrales envueltos en este conflicto internacional. Subject The topic of the resource Prensa Cartas Guerra del Pacífico, 1879-1884 Trabajadores chinos Hakka (Pueblos chinos) Punti (Pueblos chinos) Conflicto étnico Chinos -- Perú Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Extent The size or duration of the resource. pp. 75-96 Type The nature or genre of the resource Artículo académico Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Relation A related resource https://doi.org/10.21678/apuntes.95.1861 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Zapata, A. y Zhang, S. (2023). El sentido de un juramento: los chinos y la guerra del Pacífico. Apuntes. Revista de Ciencias Sociales, 50(95). https://doi.org/10.21678/apuntes.95.1861 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Portal de revistas UP Cartas Chile Perú Prensa china https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/526/2021_Situ_Miguel_trabajo_cautivo_inmigracion_articulo.pdf 899d8221178db85cea7082658abfed7b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Artículos académicos Artículos publicados en revistas científicas. Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica. Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Situ Chang, Miguel Title A name given to the resource El trabajo cautivo, la ley de 1849 y los inicios de la inmigración extranjera en el Perú republicano Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Captive Labor: The 1849 Law and the Beginnings of Foreign Immigration in Republican Peru Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Histórica, vol. 45, núm. 2 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Publisher An entity responsible for making the resource available Pontificia Universidad Católica del Perú. Departamento de Humanidades Abstract A summary of the resource. Apartándose de los principios liberales de la independencia, en el Perú republicano se mantuvo el régimen de trabajo cautivo, lo cual, aunado a los bajos salarios, ahuyentó a los trabajadores oriundos del país de la agricultura costeña. Durante la era del guano, los terratenientes buscaron solucionar la escasez de mano de obra recurriendo a la inmigración extranjera. Esa fue la razón para dictar la Ley del 17 de noviembre de 1849, bajo su normativa ingresaron trabajadores asiáticos y europeos a un Perú poco permeable y receptivo a lo foráneo. El ánimo estigmatizador de los opositores a la migración china en el XIX etiquetó a la ley de inmigración como «ley chinera» y como exclusiva para la migración china. Esta última calificación ha impedido entender la razón de fondo de la referida política migratoria y la persistencia de las formas del trabajo cautivo en el Perú, que fueron impuestas al desprevenido trabajador extranjero. Subject The topic of the resource Políticas migratorias Contratos de trabajo Estereotipos Chinos -- Perú Emigración e inmigración -- Perú Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Extent The size or duration of the resource. pp. 101-124 Type The nature or genre of the resource Artículo académico Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Situ Chang, M. (2021). El trabajo cautivo, la ley de 1849 y los inicios de la inmigración extranjera en el Perú republicano. Histórica, 45(2), 101-124. https://doi.org/10.18800/historica.202102.003 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Portal de revistas PUCP Contratos Ley de inmigración Trabajadores chinos https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/413/1985_Portada_siukamwen_eltramofinal.jpg 285239e0b5760f03bb8c57dc7f14c9fb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Siu, Kam Wen Title A name given to the resource El tramo final Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1985 Publisher An entity responsible for making the resource available Lluvia Editores Abstract A summary of the resource. "(...) El Tramo Final en las letras peruanas, pues es la primera aproximación literaria que se tiene de la comunidad china en nuestro medio. La importancia de Siu Kam Wen se acrecienta aún más, y con él su obra, si consideramos su privilegiada condición: ha vivido en China durante sus primeros 9 años y en el Perú desde 1960. Ante El Tramo Final no estamos, pues, frente a una aproximación externa a la cultura china, como ocurre con la novela Beber Yin (Bruguera, 1981), del español Jesús Ferrero, quien se ve obligado a recurrir al género histórico para acercarse a la cultura china, sino que nos encontramos ante una obra que despliega un universo actual, vivo e inédito, que se muestra al lector desde dentro, con clara sinceridad y rotundo autoconocimiento. (...) Mas en El Tramo Final Siu Kam Wen ha limitado la temática de las historias al ámbito de la comunidad china en un escenario que es, básicamente, la ciudad de Lima (aunque también hay episodios en China y alta mar). Así, en las historias de Siu Kan Wen se desconoce la situación del inmigrante chino en los pequeños poblados costeños que se intercalan en el litoral peruano, o la marginalidad extrema en los villorrios andinos. De modo que El Tramo Final no es más que el punto de partida para una aproximación más completa a esta realidad chino-peruana que, como todo mestizaje, tiene como tramo final una zona híbrida, anodina, en la que, como con el litoral, no se sabe dónde comienza la playa y dónde, el océano. Para terminar, diremos que a pesar de cierta ingenuidad técnica en la estructura de los relatos de El Tramo Final y de la prosa solamente utilitaria (no estilística) del autor, el mundo plagado de sutilezas y hondura que nos exhibe Siu Kam Wen, persiste en nosotros, con indiscutible brillantez, mucho después de haber volteado la última página del volumen. Y no podría ser de otra forma, pues es lo que sucede siempre con los autores realmente originales y sinceros con su tema. Especial recuerdo merecen historias como El Tramo Final (que da nombre al libro). La Vigilia y La Conversación de Uei-Kuong: narraciones de chinos, o descendientes de éstos, sucedidas más acá de la Gran Muralla, historias de extramuros, los cuentos de El Tramo Final conservan ese magnetismo especial propio de una brújula." (Fuente: Hugo Yuen, Historias de extramuros. Revista Debate. 8(41), 80-81, 1986) Table Of Contents A list of subunits of the resource. El tramo final y yo. -- El deterioro -- El tramo final -- La vigilia -- El discurso -- Los compadres -- La conversión de Uei-Kuong -- En alta mar -- Historia de dos viejos -- La doncella roja. Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Cuentos peruanos Extent The size or duration of the resource. 111 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Siu, K. (1985). El tramo final. Lima: Lluvia Editores. Cuentos Estímulos Mincul Literatura tusán Narrativa