24 10 561 https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/378/2013_Portada_verastegui_laud_sideral.jpg 27f15f5314a217df50e9e35fa3d0957a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-612-46222-2-9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Verástegui Peláez, Enrique Title A name given to the resource Ángel con laúd sideral (Antología) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2013 Publisher An entity responsible for making the resource available Lancom Ediciones Table Of Contents A list of subunits of the resource. Poema prefacio Si te quedas en mi país -- Para leer una poesía inolvidable: la de Enrique Verástegui -- Profecía de las rosas: I, II (Túpac Amaru, Micaela Bastidas, Diego Túpac Amaru, Antonio Oblitas), III (Apariciones en el Parque Universitario, Estudio de pintura cusqueña, Taller artesanal), IV (Mariategui) -- Teorema del Yu -- Salmo -- Poema escrito sobre una impresión causada por Dulle Griet - una pintura Brueghel -- Para María Luisa Rojas Peláez muerta el 21 de agosto de 1969 -- Datzibao -- Breve estudio de Jorge Enrique Manrique -- Equinoccio del cuerpo y el alma -- Poemas emblemáticos -- Giordano Bruno -- Poesía para señoritas -- Maitreya -- 2 P.M. -- Sobre la revolución -- Diario Z + 1:2/1/2004 -- Teoría de los cambios -- Yendo al colegio para recoger a mi hija -- Apariciones en una panel de computador -- Poemas inéditos -- Cuaderno del arte de cultivar geranios el principio de la economía -- Praxis de un testamento -- Resurrección: Cristo, Apolonio de Tiana -- Teoremas II: Disquisiciones matemáticas sobre el Tao Te King de Lao Tsé y sobre Albus/Splendor Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. 212, [2] p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Verástegui, E. (2013). Ángel con laúd sideral : antología. Lima: Lancom Ediciones. Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/379/2013_Portada_verastegui_equinoccio.jpg 06f159e4ac74253d5aa102841a193661 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Verástegui Peláez, Enrique Title A name given to the resource Equinoccio del cuerpo y del alma Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2013 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Colección La biblioteca de Gulliver, 31 Publisher An entity responsible for making the resource available Ediciones Liliputienses Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. 100 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Abstract A summary of the resource. Se trata de un poemario integrado por veinticinco poemas, los que resaltan temas como la relación marital, la maternidad, la convivencia, la soledad, la música clásica o las matemáticas, motivados por un erotismo que parte del cuerpo femenino y que permite el conocimiento del mundo posible por el hablante del poema. Equinoccio del cuerpo y el alma aparece por primera vez en el segundo tomo del libro Angelus Novus (1990), como parte de la tetralogía Ética IV Albus en 1995 y como poemario publicado por Ediciones Liliputiense en 2013. (Texto adaptado de la tesis de José Francisco Ramos Carhuamaca, 2015) Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/412/2013_Portada_siukamwen_estatuaeneljardin.jpg c157e531c1b4c8eb2859506be2718761 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-612-4059-98-8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Siu, Kam Wen Title A name given to the resource La estatua en el jardín Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2013 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Serie Ficciones (Universidad Ricardo Palma) Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Ricardo Palma. Editorial Universitaria Abstract A summary of the resource. Siu Kam Wen introduce temas como las teorías de Freud, los sueños y la psiquiatría. En La estatua en el jardín también se mezclan lo científico y lo fantástico: un doctor se enamora de una actriz, el hombre goza del placer del amor en una serie de experimentos (ciencia y realidad), que en el mundo de los sueños se presentan en forma de teatros (imaginación y fantasía). (Adaptado de La narrativa de Siu Kam Wen y la inmigración china al Perú, de Yushu Yuan, 2019) Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Novelas peruanas Extent The size or duration of the resource. 173 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Siu, K. (2013). La estatua en el jardín. Lima: Universidad Ricardo Palma. Editorial Universitaria. Estímulos Mincul Literatura tusán Narrativa Novelas https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/427/2013_Portada_vedrino_abrilpalmeras.jpg cf581e0f415931186e902466316b5d37 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-612-4122-49-1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lozano Achuy, Vedrino Title A name given to the resource Abril y la ciudad de las palmeras Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2013 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Arlequines, 35 Publisher An entity responsible for making the resource available Ediciones Altazor Abstract A summary of the resource. "La segunda parte de la saga nos narra el viaje de Abril a la ciudad de las palmeras donde descubre los mitos, las leyendas y los encantos de la selva peruana. Guiada por su abuelo, Abril irá conociendo su historia personal y su llegada al Perú, el origen del nombre de la ciudad, la leyenda de la princesa Ahuashi y de los seres mágicos que habitan la selva como el chuchallaki, la runamula, el sacharuna, el viejo Ino Moxo entre otros más. Con Abril y la ciudad de las palmeras Vedrino Lozano logra crear una perfecta alegoría espiritual donde dichos seres tienen un objetivo: preservar la flora y fauna del lugar además de enseñarnos el significado de la verdadera amistad." (Fuente: Diario Voces de Tarapoto. César Anglas). En Abril y la ciudad de las palmeras conocemos la historia de su abuelo cantonés, su travesía al cruzar el atlántico, su arribo y posterior adaptación a la selva peruana. (Fuente: César Anglas. Diario Voces de Tarapoto, 2015) Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Novelas peruanas Literatura infantil Extent The size or duration of the resource. 126 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Lozano, V. (2013). Abril y la ciudad de las palmeras. Lima: Ediciones Altazor. Estímulos Mincul Literatura infantil Literatura tusán Narrativa Novelas https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/473/2013_Portada_cosme_walac-jaguar.jpg cc1bf316c335e501e30d57c1af34be0f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-612-4122-25-5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Saavedra Apón, Cosme Title A name given to the resource Walac y la hija del Jaguar Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2013 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Arlequines, 31 Publisher An entity responsible for making the resource available Ediciones Altazor Abstract A summary of the resource. "Después de tres años los cuatro exploradores: Manuel, Carlos, Lorenzo y Katy otra vez vuelven a sumergirse en los arenales, pero ya no para importunar a Walac, el dios de los tallanes, sino para rescatar a la hija del Jaguar, a la hermosa princesa Urpi quien despertaría el primer día del año del Jaguar." (Fuente: Ediciones Ediciones Altazor). Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Novelas peruanas Literatura juvenil Extent The size or duration of the resource. 94 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Saavedra, A. (2013). Walac y la hija del Jaguar. Lima: Ediciones Altazor. Estímulos Mincul Literatura tusán Narrativa Novelas, Literatura juvenil https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/474/2013_Portada_cosme_deicidio.jpg 3bccaede1520398ddf44fc91e6afc45e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-612-4122-94-1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Saavedra Apón, Cosme Title A name given to the resource Deicidio junto a las rosas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2013 Publisher An entity responsible for making the resource available Ediciones Altazor Abstract A summary of the resource. "En un rincón llamado La Rural, en medio de alucinantes remembranzas al capitán Amet que sería el destinatario de mensajes escritos por la Caravanera dentro de botellas para ser arrojadas al mar, convive la pasión entre Sigmund y Mariana, dos almas dispersas que convergen en una ajorca de oro, cuyo efluvio fatal habrá de encender la flama de la dicha pasajera, pero también de la desgracia. Las voces se intercalan, los manuscritos también, y en este vaivén de emociones, encuentros furtivos y búsquedas de la verdad, la poesía pugna por asomar con su lira de fuego y envolver a los personajes que se resisten a perdurar. Sigmund pertenece al grupo literario “Ángeles de Neón”, y en el maremágnum de sus palabras, en su tormento interior, solo consigue extinguir la savia de su deseo. En cuanto a Mariana, el cálido manantial que emana de su piel la vuelve una flor perniciosa a los ojos del amante, quien, en un último acto desesperado, intenta apoderarse del hálito de una utópica pertenencia. Dividido en pasajes que abren el abanico de distintas visiones, Deicidio junto a las rosas muestra una intrincada rosaleda llena de espinas y a su autor, Cosme Saavedra, como el rapsoda contador de pétalos que, al caer, forman una alfombra bajo el curso de las estelas." (Fuente: Carlos Rengifo). Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Novelas peruanas Extent The size or duration of the resource. 134 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Saavedra, A. (2013). Deicidio junto a las rosas. Lima: Ediciones Altazor. Estímulos Mincul Literatura tusán Narrativa Novelas https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/490/2013_Portada_juliawong_lecturademanos.jpg f1003889cb9d46e7257a8fa89def53cb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-612-46186-3-5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Wong Kcomt, Julia Title A name given to the resource Lectura de manos en Lisboa. 19 poemas en desasosiego Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2013 Publisher An entity responsible for making the resource available Editatú Editores e Impresores Abstract A summary of the resource. "La concepción y las operaciones poéticas de este conjunto de textos revelan el espíritu de la autora: una impronta libertaria que se desplaza con la ductilidad de un travelling cinematográfico de la enajenación a la intimidad, de la crudeza a la afectividad. El movimiento de imágenes discurre bajo el galope de un lenguaje desenfrenado e intenso, por momentos de vértigo, cuando no se detiene en los sutiles pliegues del candor. Sus variaciones geográficas no tienen fronteras. Las historias que narra la voz poética parecen provenir de diversas bocas calcinadas por la experiencia humana y que extienden los límites del privilegio de vivir. Por eso cada una de sus historias nos provoca un estremecimiento poco soportable, áspero y bello, pues sus personajes nos enfrentan a estados de suplicio, curiosidad o amor. No es casual que el libro lleve como subtítulo (19 poemas del desasosiego), que nos remite al Livro do Desassossego, ese inquietante diario aforístico escrito por Fernando Pessoa y que dejó, sin embargo, en manos de uno de sus heterónimos. Lisboa es una de las ciudades más inspiradas y amables, que ha desencadenado, como hace un siglo, diversas vidas en una sola y plena de divagaciones. Y ese libro ahora queda en nuestras manos." (Fuente: Jorge Eslava) Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Mujeres en la literatura Extent The size or duration of the resource. 73 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Wong, J. (2013). Lectura de manos en Lisboa, 19 poemas en desasosiego. Lima: Editatú Editores e Impresores. Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Tesis Trabajos de investigación para optar título o grado Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Culíes, hacendados y bandoleros: etnicidad y género en Nurerdín-Kan (1872), primera novela sobre la inmigración china al Perú Creator An entity primarily responsible for making the resource Zevallos Estupiñán, Johnny Eduardo Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Coolies, Landowners, and Bandits: Ethnicity and Gender in Nurerdín-Kan (1872), the First Novel on Chinese Immigration to Peru Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2013 Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Nacional Mayor de San Marcos Abstract A summary of the resource. La intención de analizar Nurerdín-Kan, en cuanto documento que ficciona la inmigración asiática al Perú, se centra en la siguiente hipótesis: la novela en mención retrata la constitución multiétnica de la Lima decimonónica y evidencia la descomposición social del sistema de hacienda. Para dicho fin, recurrimos a tres operaciones interpretativas que nos permitirán reforzar nuestra propuesta. En principio, se analizará la presencia de personajes muy similares a los que se observaban en la sociedad peruana del siglo XIX, construidos desde una óptica romántica y sentimental. En segundo lugar, la representación discursiva de los inmigrantes (chinos e italianos) contiene caracteres que dialogan con novelas latinoamericanas contemporáneas al texto en estudio, lo que constata su asimilación al canon de la literatura hispanoamericana del siglo antepasado. Finalmente, nos propone demostrar que se trata de la primera novela peruana en ser construida a través de un discurso narrativo innovador a fin de alcanzar una diégesis más objetiva. Por otro lado, pretende reforzar la tesis de Alberto Tauro, quien sostuvo que Trinidad Manuel Pérez, el director del semanario El Correo del Perú, fue, en efecto, el autor de la novela, hecho que el eminente crítico peruana no detalla. Subject The topic of the resource Chinos -- Perú Emigración e inmigración -- Perú Análisis del discurso literario Representación en la literatura Novelas peruanas Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Type The nature or genre of the resource Tesis Language A language of the resource spa Relation A related resource https://hdl.handle.net/20.500.12672/9765 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Zevallos Estupiñán, J. (2013). Culíes, hacendados y bandoleros: etnicidad y género en Nurerdín-Kan (1872), primera novela sobre la inmigración china al Perú [Tesis de licenciatura, Universidad Nacional Mayor de San Marcos] Repositorio Cybertesis UNMSM. https://hdl.handle.net/20.500.12672/9765 Inmigración china Literatura Perú Prensa peruana https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/27/2014_Paroy_Gonzalo_peligro_amarillo_articulo.pdf 545ac32ce3ba035014debfbc18e70bde Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Artículos académicos Artículos publicados en revistas científicas. Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica. Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado. Catalogación Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Paroy Villafuerte, Gonzalo Title A name given to the resource “El peligro amarillo”: Miedo y violencia en torno al inmigrante chino. Lima, 1891-1919 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. "The Yellow Danger": Fear and Violence around the Chinese Immigrant. Lima, 1891-1919 黄祸：围绕中国移民的恐惧和暴力，利马，1891-1919 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Diacrónica, año 02, núm. 02 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014 Abstract A summary of the resource. La inserción económico-social de la comunidad china en Lima ocasionó reacciones violentas por parte, no solo de las élites, sino de todos los sectores populares, quienes, en coyunturas de crisis denotaron un temor ante su presencia. El presente trabajo pretende demostrar que el trasfondo de los actos violentos ocurridos durante el periodo 1903-1919 se explican en el sentimiento de miedo y temor de la «invasión amarilla», del ingreso de los chinos, como sujetos extraños. Su presencia significaría un atraso y una invasión hacia los puestos de trabajo, significaría la degradación racial y los vicios que pueden «infestar» Lima y sus habitantes. Los inicios del siglo XX y la inserción de los chinos coinciden con el aumento demográfico, el surgimiento del movimiento obrero, la tugurización, la peste, etc. El chino fue el chivo expiatorio hacia quien se refleja todos los temores hechos reales, a quien se culpa de las crisis, a quien, la comunidad limeña, colectivamente, espontánea, pero sistemáticamente, violentó y excluyó a estos inmigrantes, manifestaciones de sus temores internos y profundos. De esta manera, los problemas que motivan la investigación son 1.- ¿Cómo se manifiesta el miedo en los discursos contras los inmigrantes chinos? y 2.- ¿De qué manera la sinofobia degenera en violencia contra estos inmigrantes? Los objetivos trazados son: a) conocer el discurso antichino teniendo como variable principal la expresión del miedo, b) analizar y sistematizar las variantes de los miedos en torno al inmigrante chino, c) hallar la relación entre miedo, discurso y actitud violenta, y d) identificar las reacciones de la gente de Lima en las coyunturas de crisis (1903-1919). Con esta aproximación, se entiende que los discursos del siglo XIX, de tendencias políticas, legales, médicas, higienistas, jurídicas y económicas, devienen finalmente en el momento del crecimiento urbano y la modernización de Lima en actos violentos, manifestación del miedo, del peligro amarillo. Por tanto, en el presente trabajo evaluaremos los distintos discursos vertidos en el periodo mencionado, analizándolo bajo los términos de la historia del miedo. Subject The topic of the resource Discriminación étnica Conflicto étnico Alteridad Sentimiento antichino Discurso antichino Análisis del discurso Emigración e inmigración -- Perú Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Siglo XX Extent The size or duration of the resource. 10 p. Type The nature or genre of the resource Artículo académico Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a> Relation A related resource <a href="https://revistadiacronica.wordpress.com/2016/12/12/el-peligro-amarillo-miedo-y-violencia-en-torno-al-inmigrante-chino-lima-1891-1919/" target="_blank" rel="noopener">https://revistadiacronica.wordpress.com/2016/12/12/el-peligro-amarillo-miedo-y-violencia-en-torno-al-inmigrante-chino-lima-1891-1919/</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Paroy, G. (2014). “El peligro amarillo”: Miedo y violencia en torno al inmigrante chino. Lima, 1891-1919. Diacrónica, 2(2), 63-72. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 27 Inmigración china Miedo Otredad Perú Racismo Sinofobia Violencia Xenofobia https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/124/2014_Lisbona_Miguel_herencia_chiapas_mexico_articulo.pdf b09f2432996a983ff0930906cc71b898 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span>&nbsp;</span><strong>TODO</strong><span>&nbsp;</span>de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico. Artículos académicos Artículos publicados en revistas científicas. Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica. Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lisbona, Miguel Title A name given to the resource Nutrir la identidad: la herencia china en la costa de Chiapas, México Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Nurturing Identity: Chinese Heritage on the Coast of Chiapas, Mexico Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Cuadernos de Antropología, vol. 24, núm. 1 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014 Subject The topic of the resource Costumbres alimenticias Identidad cultural Chinos -- México Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Siglo XX Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 14 p. Type The nature or genre of the resource Artículo académico Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)<br /></a> Relation A related resource https://doi.org/10.15517/CAT.V24I1.15018 https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/antropologia/article/view/15018 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Lisbona, M. (2014). Nutrir la identidad: la herencia china en la costa de Chiapas, México. Cuadernos de Antropología, 24(1), 75-87. Abstract A summary of the resource. Los aportes culturales de los descendientes de chinos en la costa del Pacífico mexicano, concretamente en el estado de Chiapas, han trascendido el carácter anecdótico para convertirse, gracias a la construcción de una tradición gastronómica conocida como comida china, en referente de identidad local, en especial en la ciudad de Tapachula. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 124 Cocina Identidad cultural México Prácticas culinarias