27
10
561
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/429/2015_Portada_vedrino_matias.jpg
d84492e73d93f805aecb62cc06ac1680
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú
ISBN
978-612-4215-68-1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lozano Achuy, Vedrino
Title
A name given to the resource
Matías y las sonrisas perdidas
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2015
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ediciones Altazor
Abstract
A summary of the resource.
"¿Se puede perder una sonrisa? La gente usualmente suele perder cosas materiales como dinero, documentos, libros, juguetes, prendas de vestir e incluso celulares, pero... ¿una sonrisa? ¿Se puede perder una sonrisa? La respuesta a estas preguntas las encontramos en las páginas del libro Matías y las sonrisas pérdidas de Vedrino Lozano Achuy donde narra las aventuras de dos amigos: Andrés y Matías. Este último tiene la habilidad para encontrar cualquier objeto perdido. Una mañana mientras jugaban a la pelota Andrés es derribado y al incorporarse siente que algo le falta. ¿Pero qué le falta? ¿Qué se le perdió? Tras una corta e infructuosa búsqueda por el parque, Andrés con resignación acepta que acababa de perder su sonrisa. ¿Pero dónde buscar? ¿Cómo la encontraría?" (Fuente: Lenin Quevedo). El libro Matías y las sonrisas perdidas quedo finalista en el Primer Concurso de Novela Infantil Ediciones Altazor 2013.
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Autores tusanes
Literatura peruana
Novelas peruanas
Literatura infantil
Extent
The size or duration of the resource.
94, [1] p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Lozano, V. (2015). Matías y las sonrisas perdidas. Lima: Ediciones Altazor.
Estímulos Mincul
Literatura infantil
Literatura tusán
Narrativa
Novelas
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/430/2016_Portada_vedrino_hacedorlluvia.jpg
5931ab1e89a2da2176ca6b0baa9348e7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lozano Achuy, Vedrino
Title
A name given to the resource
El hacedor de lluvia
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2016
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Summa
Abstract
A summary of the resource.
En el prólogo el poeta y editor Harold Alva dice: “Tengo la sensación que Vedrino Lozano necesitó volver a su tierra (Tarapoto) para cerrar un ciclo. El hacedor de lluvia es un libro de profunda poesía que pone los puntos sobre las íes a lo que el autor inició con ‘Bálsamo de cenizas’, hace quince años, cuando apenas frisaba los 19. (…) el viaje con el ayahuaska, la incorporación de dialectos amazónicos, la fauna con la que sostiene a sus personajes, son los recursos con los que Lozano, a sus 35 años, ha logrado construir un libro sagrado.” Vedrino, ciertamente, nos trae poemas que nacen de la experiencia sublime de habitar los ríos, el monte y la selva amazónica. Hay un anhelo de transmitir la sabiduría milenaria, sus tradiciones, pero también de conectarse libremente con ese mundo interior, lo cual lo logra poéticamente a través de la memoria familiar, de personajes familiares y de los habitantes no solo humanos (el hombre pájaro, el katawa, los abuelos, Guillermo, Berenice). En apenas catorce poemas logra situarnos en este viaje de búsqueda, encuentros y entrega principalmente a la naturaleza. “Imagino que debe dolerte mucho el corazón/ ahora que los hombres han olvidado quién eres”, nos dice en uno de los primeros poemas, iniciando así el despojamiento necesario de lo perentorio, para ir luego adentrándose en lo esencial. “Domestícame para ser uno con el sol”, dice la voz poética y utópica de este hacedor de lluvia, de agua regenerativa, de vida y esplendor. Vedrino nos presenta un libro que nos remite a voces como la de Josemári Recalde, con Libro del Sol, o de las prosas de César Calvo, por nombrar a autores de la urbe que, en su tiempo, se conectaron con el mundo selvático.(Fuente: Miguel Ildefonso. Nido de palabras, 2016)
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
Hombre pájaro -- Invocación -- Katawa -- Caminos -- Travesía del vidente -- Cantos -- A la memoria de J.G.R -- Guillermo -- Elilia -- Alba -- Visión -- Rayuela -- Berenice -- El hacedor de lluvia
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Autores tusanes
Literatura peruana
Cuentos peruanos
Literatura infantil
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Lozano, V (2016). El hacedor de lluvia. Lima: Summa.
Estímulos Mincul
Literatura tusán
Poemario
Poesía
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/431/2018_Portada_vedrino_bosquesentidos.jpg
db30d207d849e3886729639b215b4dac
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú
ISBN
978-612-4215-73-5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lozano Achuy, Vedrino
Title
A name given to the resource
El bosque de los sentidos
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2018
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ediciones Altazor
Abstract
A summary of the resource.
La novela está ambientada en la Amazonía, entorno del que se aprovecha con sumo acierto toda la magia llena de misterio y colorida fantasía, donde se desarrolla la historia de una hermosa niña, producto de la unión entre la lupuna (el árbol majestuoso de la selva amazónica) y el sol, a través de la cual podremos adentrarnos en la íntima mitología que encierra esta inmensa zona. Extrañas criaturas como Wayra, el niño-viento que esparce sonidos, la chicharra Nelita, guardiana de las plantas, la joven arcoíris, ciega pero de cabellos multicolores, la boa yacumama, la madre de las aguas; y el demonio supay, portador de abusos y desgracias, pueblan estos relatos llenos de espíritus y animales que acompañan a la protagonista para cumplir su propósito en la tierra; ser la protectora de la selva valiéndose de su bondadoso corazón. Con un lenguaje límpido, Vedrino lozano Achuy a través de Lupe, protagonista principal de la novela nos ofrece mensajes de amor, ecología, valentía y nobleza. El bosque de los sentidos ha sido finalista del Quinto Premio Internacional de Novela Infantil Ediciones Altazor 2017. (Fuente: Silvia Quevedo. Vedrino Lozano presenta libro El Bosque de los Sentidos. En Diario Voces, 2018)
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Autores tusanes
Literatura peruana
Novelas peruanas
Literatura infantil
Extent
The size or duration of the resource.
86 p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Lozano, V. (2018). El bosque de los sentidos. Lima: Ediciones Altazor.
Estímulos Mincul
Literatura infantil
Literatura tusán
Narrativa
Novelas
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/281/2017_Ma_Yujing_paisajelinguistico_chino-espanol_Valencia_articulo.pdf
d4e3c393d1cad0a07e6ca1eeccc726b8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span> </span><strong>TODO</strong><span> </span>de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico.
Artículos académicos
Artículos publicados en revistas científicas.
Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica.
Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Catalogación
De La Cruz La Serna, Malory (Descripción)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ma, Yujing
Title
A name given to the resource
El paisaje lingüístico chino-español de la ciudad de Valencia: una aproximación a su estudio
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
The Chinese-Spanish linguistic landscape of the city of Valencia: an approach to its study
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Lengua y migración, vol. 9 núm. 1
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2017
Abstract
A summary of the resource.
Trata principalmente del paisaje lingüístico chino-español en la ciudad de Valencia bajo la teoría del paisaje lingüístico de Landry y Bourhis (1997). Se focaliza en los signos monolingües chinos, los signos bilingües chino-español y los signos del español escritos por los chinos en la zona china concentrados en las calles del centro de la ciudad de Valencia. A través del análisis del corpus fotográfico de los signos, se muestra no solo la situación lingüística de la zona china, sino también la situación social y económica de los inmigrantes chinos en la ciudad de Valencia.
Subject
The topic of the resource
Chinos -- España
Emigración e inmigración -- España
Intercambio cultural
Datos estadísticos
Lenguaje simbólico
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
España
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
22 p.
Type
The nature or genre of the resource
Artículo académico
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (CC BY-NC-ND 3.0 ES)</a>
Relation
A related resource
http://hdl.handle.net/10017/30236
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Ma, Y. (2017). El paisaje lingüístico chino-español de la ciudad de Valencia: una aproximación a su estudio. Lengua y migración, 9(1), 63-84 pp.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
281
Cultura china
España
Idioma chino
Inmigración china
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/54/20191015_Maa_Nilton1_Tusanaje.pdf
050ed933f9130b1e0ecabc5c8f958e22
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artículos de Tusanaje
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt.
Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios.
Artículos de divulgación
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maa Lavado, Nilton
Title
A name given to the resource
Entrevista a Álvaro Macalopú Chiu
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Interview with Álvaro Macalopú Chiu
赵崇(Álvaro Macalopú Chiu)访谈
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2019
Abstract
A summary of the resource.
Tras el triunfo de Álvaro Macalopú Chiu en el concurso de escultura “Dos culturas, una visión” organizado por la Asociación Peruano China, el artista accedió a una entrevista acerca de lo que representa ser el creador de esta obra que conjuga los rostros de ambas culturas de las que él es un perfecto embajador. A inicios del año 2019, la APCH lanzó este concurso para conmemorar los 170 años de inmigración china al Perú. Dicho concurso buscó una pieza de arte que pueda representar la armonía entre la fusión de ambas culturas milenarias para ser representado a gran escala en el frontis del Centro de la Amistad Peruano China.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
6 p.
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a>
Relation
A related resource
<a href="http://www.tusanaje.org/2019/10/15/entrevista-a-alvaro-macalopu-chiu/" target="_blank" rel="noopener">http://www.tusanaje.org/2019/10/15/entrevista-a-alvaro-macalopu-chiu/</a>
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Maa, N. (15 de octubre de 2019). Entrevista a Álvaro Macalopú Chiu. Lima: Tusanaje.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
54
Type
The nature or genre of the resource
Artículo de divulgación
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Tusanaje
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/55/20191015_Maa_Nilton2_Tusanaje.pdf
91b202e8292927b94663ee08825577a1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artículos de Tusanaje
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt.
Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios.
Artículos de divulgación
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maa Lavado, Nilton
Title
A name given to the resource
Entrevista a Marcelo Wong
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Interview with Marcelo Wong
Marcelo Wong访谈
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2019
Abstract
A summary of the resource.
Marcelo Wong es una de las figuras más representativas dentro y fuera de la comunidad tanto nikkei como tusán y su éxito se ha mantenido a través de los años. Marcelo es un artista con una visión emprendedora que lo ha llevado a desarrollar su personaje más conocido, denominado “Gordito”, es así que, al visitar su galería, se puede encontrar las diversas expresiones en las que este personaje ha sido desarrollado (pinturas, cerámicas, etc).
Al preguntarle sobre la influencia de sus comunidades asiáticas (nikkei – tusan), nos comenta que sus vínculos con ambas fueron rotos al término de su experiencia escolar. El ingreso a la universidad y su búsqueda profesional no le dio el tiempo de preguntarse acerca de sus orígenes. En este punto de su vida en que se siente más maduro personal y profesionalmente hablando, buscar relacionarse con sus comunidades tanto nikkei como tusán.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
4 p.
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a>
Relation
A related resource
<a data-sheets-formula-bar-text-link="http://www.tusanaje.org/2019/10/15/entrevista-a-marcelo-wong/" class="waffle-rich-text-link" data-sheets-formula-bar-text-style="font-size:10px;color:#1155cc;font-weight:normal;text-decoration:underline;font-family:'Arial';font-style:normal;text-decoration-skip-ink:none;">http://www.tusanaje.org/2019/10/15/entrevista-a-marcelo-wong/</a>
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Maa, N. (15 de octubre de 2019). Entrevista a Marcelo Wong. Lima: Tusanaje.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
55
Type
The nature or genre of the resource
Artículo de divulgación
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Tusanaje
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/57/20191031_Maa_Nilton_Tusanaje.pdf
019351d74e60082fd78f9ea844be2fca
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artículos de Tusanaje
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt.
Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios.
Artículos de divulgación
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maa Lavado, Nilton
Title
A name given to the resource
Entrevista a Daniel Wong
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Interview with Daniel Wong
Daniel Wong访谈
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2019
Abstract
A summary of the resource.
Daniel Wong Palacios, diseñador gráfico tusán que ha evolucionado y llevado su arte al desarrollo del entretenimiento y que actualmente se encuentra en el desarrollo de un videojuego “SUMMON HAT”. Este se proyecta a ser lanzado en la plataforma de Sony, a través de sus consolas de Playstation 4. Ya ha sido mostrado en varias ferias nacionales e internacionales. El público tiene gran expectativa para su lanzamiento a inicios del 2020.
El abuelo de Daniel llegó desde la ciudad de Guangzhou, igual que la mayoría de chinos que se asentaron inicialmente en el Perú. Él falleció cuando el padre de Daniel aún era pequeño, sin embargo, a pesar de que su abuela no era de ascendencia china, sino filipina, ella ayudó a mantener las costumbres chinas dentro de su hogar.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
4 p.
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a>
Relation
A related resource
<a href="http://www.tusanaje.org/2019/10/31/entrevista-a-daniel-wong/" target="_blank" rel="noopener">http://www.tusanaje.org/2019/10/31/entrevista-a-daniel-wong/</a>
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Maa, N. (31 de octubre de 2019). Entrevista a Daniel Wong.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
57
Type
The nature or genre of the resource
Artículo de divulgación
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Tusanaje
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/63/20200406_Maa_Nilton_Tusanaje.pdf
6d84d541d85a5380c79b78b9ad23eee9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artículos de Tusanaje
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt.
Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios.
Artículos de divulgación
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maa Lavado, Nilton
Title
A name given to the resource
Crisis más allá de la pandemia
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Crisis Beyond the Pandemic
疫情背后的危机
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2020
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
4 p.
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a>
Relation
A related resource
<a href="http://www.tusanaje.org/2020/04/06/crisis-mas-alla-de-la-pandemia/" target="_blank" rel="noopener">http://www.tusanaje.org/2020/04/06/crisis-mas-alla-de-la-pandemia/</a>
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Maa, N. (06 de abril de 2020). Crisis más allá de la pandemia. Lima: Tusanaje.
Abstract
A summary of the resource.
NIlton Maa responde a un artículo de Patricia Salinas publicado en el diario Gestión. Se estaba circulando un documento en el cual se solicitaba al gobierno velar por los artistas de nuestra nación a través de un bono de auxilio. Artistas que, a causa de la cuarentena, el distanciamiento y la imposibilidad de trabajar, requerían de la asistencia que el gobierno ha prometido a sus ciudadanos.
La señora menospreció el trabajo de las y los artistas.
Ha sido la voz de trovadores, narradores orales, compositores, cantantes, músicos, poetas, novelistas, pintores y demás artistas, la que mantiene viva y presente la memoria de nuestro pueblo, prevaleciendo por sobre guerras, invasiones, enfermedades y todo tipo de calamidades. Es con arte que nos ayudamos a comprender mejor los libros de historia tan difíciles de leer y muchas veces comprender. Es el arte el que mantiene el alma del pueblo vigente y en armonía. A través del arte somos capaces de ser hermanos frente a cualquier crisis que tengamos que confrontar.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
63
Type
The nature or genre of the resource
Artículo de divulgación
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Tusanaje
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/75/20200627_Maa_Nilton_Tusanaje.pdf
e81e04ce7a49603834313e8848ac44f3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artículos de Tusanaje
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt.
Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios.
Artículos de divulgación
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maa Lavado, Nilton
Title
A name given to the resource
Orgullo de estar aquí y ser quien soy
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
I am Proud to Be Here and to Be Who I am
为自己和自己所处的位置感到骄傲
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2020
Abstract
A summary of the resource.
En el mes de Orgullo, Nilton habla de su proceso de aceptar su homosexualidad. Para quienes han dejado el clóset y transitan con la poca libertad que han luchado por obtener es un mes de celebración. Para otrxs es un mes de lucha, peleando contra sí mismxs, contra los prejuicios sociales, la ignorancia de las instituciones y tabúes impuestos respecto al sexo y la “normalidad”.
Esta nueva normalidad no es impedimento para llenar de color el mundo y gritar que la diversidad existe. Que estos encuentros, conversatorios, reuniones y fiestas (ahora virtuales) siguen siendo un justo reclamo por igualdad, unión y esperanza.
A todos quienes aún están luchando, les dice que está bien sentir miedo, sentir vergüenza. La culpa es de la sociedad. Pero nadie será capaz de cambiar la realidad, decidir o levantar la voz por otrx, nace de cada unx.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
2 p.
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span>Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a></p>
Relation
A related resource
<a href="http://www.tusanaje.org/2020/06/27/orgullo-de-estar-aqui-y-ser-quien-soy/" target="_blank" rel="noopener">http://www.tusanaje.org/2020/06/27/orgullo-de-estar-aqui-y-ser-quien-soy/</a>
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Maa, N. (27 de junio de 2020). Orgullo de estar aquí y ser quien soy. Lima: Tusanaje.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
75
Type
The nature or genre of the resource
Artículo de divulgación
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Tusanaje
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/82/20200728_Maa_Nilton_Tusanaje.pdf
60c2d0663e3d04cc972d7379edd703ab
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artículos de Tusanaje
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt.
Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios.
Artículos de divulgación
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maa Lavado, Nilton
Title
A name given to the resource
Peruanidad Tusán
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Chinese Peruvian Identity
土生的秘鲁性
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2020
Abstract
A summary of the resource.
Nilton Maa hace una crítica de una columna de Fernando de Trazegnies publicada en El Comercio. En este artículo, al sentir de Nilton, se trata a las y los descendientes peruanos chinos como foráneos en su propio país. Los tusanes han dado mayores aportes que los económicos a la nación peruana.
Han pasado 171 años desde la recordada llegada del barco Frederick Wilhem. Para muchos, este nombre y este barco no significan nada, pero para los descendientes de aquellos primeros culíes, para quienes recuerdan y atesoran su historia como parte de una raíz inamovible, es un punto de partida, el nacimiento de quienes, hoy en día, conforman la comunidad tusán.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
3 p.
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span>Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a></p>
Relation
A related resource
<a href="http://www.tusanaje.org/2020/07/28/peruanidad-tusan/" target="_blank" rel="noopener">http://www.tusanaje.org/2020/07/28/peruanidad-tusan/</a>
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Maa, N. (28 de julio del 2020). Peruanidad Tusán. Lima: Tusanaje.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
82
Type
The nature or genre of the resource
Artículo de divulgación
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Tusanaje