27
10
561
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/80/2017_Saravia_Daisy_feminidad_china_articulo.pdf
7ce8cc058bde1cf5096a5ae037cbab8b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Perú
Description
An account of the resource
Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú.
Type
The nature or genre of the resource
Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis
Artículos académicos
Artículos publicados en revistas científicas.
Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica.
Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado.
Catalogación
Campos García, Lissette (Descripción)
Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino)
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Saravia, Daisy
Title
A name given to the resource
Feminidad china y control social: La crónica policial y la construcción discursiva de los inmigrantes chinos
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Chinese Femininity and Social Control: The Chronicle of Crime and the Discursive Construction of Chinese immigrants
中国女性气质与社会控制：犯罪纪事与中国移民的话语建构
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Letras, vol. 88, núm. 127
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2017
Abstract
A summary of the resource.
Profundiza en la subalternidad de la inmigración china a partir de la crónica policial. La investigación se basa principalmente en fuentes primarias que incluyen algunos de los periódicos y revistas peruanos más importantes y representativos (El Comercio, La Prensa y Variedades). Al demostrar que la pasividad, la cobardía y la debilidad son características notables que determinan la feminidad del inmigrante chino, esta investigación destaca la importancia de los roles de género y su tendencia a perpetuar las desigualdades de poder. El objetivo es demostrar que la crónica policial concibe este sujeto en oposición al sujeto ideal que se pretendió cultivar durante la República Aristocrática (1895-1919), en una época en que la modernidad de la nación era entendida en función de la exclusión de unos y otros.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Siglo XX
Extent
The size or duration of the resource.
19 p.
Type
The nature or genre of the resource
Artículo académico
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0)</a>
Relation
A related resource
<a href="http://revista.letras.unmsm.edu.pe/index.php/le/article/view/385" target="_blank" rel="noopener">http://revista.letras.unmsm.edu.pe/index.php/le/article/view/385</a>
<a href="https://doi.org/10.30920/letras.88.127.4" target="_blank" rel="noopener">https://doi.org/10.30920/letras.88.127.4</a>
<a href="http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2071-50722017000100004" target="_blank" rel="noopener">http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2071-50722017000100004</a>
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Saravia, D. (2017). Feminidad china y control social: La crónica policial y la construcción discursiva de los inmigrantes chinos. Letras, 88(127), 82-100.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
80
Subject
The topic of the resource
Subalternidad
Alteridad
Discriminación étnica
Crónica periodística
Análisis del discurso
Emigración e inmigración -- Perú
Discurso antichino
Fuentes documentales
Inmigración china
Otredad
Perú
Racismo
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/7/180/IMG_2009_Pok_Chi_Lau_rostros_41.jpg
472e838ddfabe1f04f1b697cec7cf12c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau)
Imagen
Comprende la fotografía artística, fotografía documental y registros fotográficos. Así como la representación digital de objetos físicos: pintura, escultura, grabado, cerámica, etc.
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
Entiéndase la fecha de publicación como la fecha de creación.
Tipo de obra creativa
Se utiliza para consignar el género de la obra creativa.
Fotografía documental
Contribución
Pok Chi Lau 劉博智
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lau, Pok Chi
Title
A name given to the resource
Fernando Wong
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2009
Abstract
A summary of the resource.
Fernando Wong junto a su familiar fueron retratados por el fotógrafo documental Pok Chi Lau 劉博智 en Cuba en el año 2009. Su fotografía forma parte de la serie fotográfica Chinos cubanos concebida por el autor para mostrar los rostros multirraciales de los chinos cubanos y la relación filial con sus ancestros chinos.
Subject
The topic of the resource
Retratos
Fotografía familiar
Mestizaje
Hombres jóvenes
Hombres de mediana edad
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Cuba
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Type
The nature or genre of the resource
Imagen
Fotografía
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
180
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau)
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://rightsstatements.org/page/InC-EDU/1.0/" target="_blank" rel="noopener">Rights Statements Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido</a>
Antepasados
Chinos cubanos
Descendientes
Mestizaje
Retratos
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/358/2022_Ruy_Mavi_filhos_curitiba_tesis.pdf
ea9d1bc8f112407c1640cf50e7aa780b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span> </span><strong>TODO</strong><span> </span>de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico.
Tesis
Trabajos de investigación para optar título o grado
Nombre alternativo de autor
Se utiliza para registrar formas diferentes a la forma principal del nombre del autor (forma principal es sinónimo de nombre autorizado o nombre controlado).
Ribeiro Ruy, María Victoria
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ruy, María Victoria
Title
A name given to the resource
Filhas e filhos da diáspora : narrativas da second geração da imigração chinesa a Curitiba
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Hijas e hijos de la diáspora: narrativas de la segunda generación de la inmigración china a Curitiba
Daughters and Sons of the Diaspora: Narratives of the Second Generation of Chinese Immigration to Curitiba
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2022
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Federal de Paraná
Abstract
A summary of the resource.
Estudia a las familias inmigrantes que partieron desde Guangdong (en el sur de China) hacia Brasil y se instalaron en Curitiba entre las décadas de 1950 y 1970, a partir de entrevistas de historia oral con la segundo generación de esta inmigración (es decir, hijos y nietos de inmigrantes chinos nacidos en Brasil) y fuentes de la prensa de Curitiba de la época. Entre nuestros principales objetivos está abordar las representaciones raciales sobre los chinos: cómo se constituyeron históricamente y sus posibles impactos en las experiencias de vida de los encuestados y sus familias; la inserción de las familias en la ciudad y las actividades económicas que desarrollaron (en particular, la panadería); qué relaciones establecen los entrevistados con su pasado y cómo se identifican y se ubican en la sociedad brasileña. Las facetas de las representaciones sobre chinos fueron discutidas a partir del estudio sobre la estética de la exclusión de Ana Paulina. La teoría de la triangulación racial de Lee y Claire Jean Kim, aún respaldada por las elaboraciones sobre inmigración y raza de Giralda Seyferth y la tesis sobre la identidad racial de Paraná de Benno Warken Alves. También buscamos analizar superposiciones y distinciones en estereotipos asociados con el chino y el japonés, que requirieron las contribuciones de Elisa Massae Sasaki sobre las narrativas que Japón ha creado sobre sí mismo. Para entender las formas de ayuda mutua que estos inmigrantes desarrollaron, hicimos uso de las investigaciones sobre redes migratorias de Oswaldo Truzzi, y pensamos en el papel de la comunidad para la identidad inmigrante de Giralda Seyferth. El comercio y consumo de heroína exigió una breve mirada a la historia del prohibicionismo de las drogas, para lo cual el apoyo de autores como Henrique Carneiro y Alfred McCoy fue fundamental. Entre otros teorías abordamos la memoria de los entrevistados desde las aportaciones de Joel Candau, y los procesos de identificación de Denys Cuche. El concepto de socioanálisis de Abdelmalek Sayad guió la reflexión sobre la comprensión u objetivación del pasado y los conflictos de aspectos intergeneracionales de la familia inmigrante por parte de los entrevistados. También se analizaron las narrativas orales a partir de conceptos como asimilación, aculturación y transnacionalismo; la percepción de la discriminación racial y, en particular, la demanda de brasilidad como lo señala Jeffrey Lesser.
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XX
Extent
The size or duration of the resource.
190 p.
Type
The nature or genre of the resource
Tesis
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Creative Commons Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a>
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Ruy, M. (2022). Filhas e filhos da diáspora : narrativas da second geração da imigração chinesa a Curitiba. [Tesis presentada en el Curso de Posgrado en Sector de Historia de las Ciencias Humanas como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em História, Universidad Federal do Paraná, Programa de Pós-Graduação em História]. AcervoDigital da UFPR
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
AcervoDigital da UFPR
Subject
The topic of the resource
Chinos -- Brasil
Emigración e inmigración -- Brasil
Historias de vida
Historias familiares
Estereotipos
Aculturación
Asimilación cultural
Discriminación étnica
Representaciones sociales
Prensa
Redes sociales
Conflicto generacional
Matrimonio
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
1. Introducción.-- 2. China, el “Oriente” de Brasil: Representaciones raciales de los chinos en Brasil y Curitiba .-- 2. 1 Un Brasil chino: el Brasil que no queremos ser.-- 2. 2. Chino y japonés: racializaciones superpuestas.-- 2. 3. “Naughty and Known.-- 2.4. “Negocios en China”: el mito de la minoría modelo.-- 3. El establecimiento en Curitiba .-- 3.1. “No puede salir mal”: infancia y trabajo.-- 3.2. La comunidad: redes de ayuda mutua y sociabilidad espacios .-- 3.3. “Clandestinidades”: juegos de azar, ingresos indocumentados y drogas. -- 4. El grano que desplazó la roca: analizando las narrativas.-- 4.1. Familias atravesadas por una frontera: conflicto intergeneracional y socioanálisis.-- 4.2. Asimilación, aculturación y transnacionalismo.-- 4.3. Percepciones de racismo y reivindicación de la brasilidad. 5. Ser como el agua: consideraciones finales.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
358
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Brasil
Brasil
Estereotipos
Matrimonio
Memoria
Racismo
Relatos de vida
Testimonios
Transnacionalismo
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/32/20171015_Wong_Julia_Tusanaje.pdf
473baf65fc5a9bc4a8c12575ef7bcd93
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artículos de Tusanaje
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt.
Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios.
Artículos de divulgación
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Finalismo – la literatura como un camino al conocimiento
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Finalism - Literature as a Path to Knowledge
最终主义：文学作为通向知识的路径
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2017
Abstract
A summary of the resource.
Julia Wong hace un recorrido desde la literatura clásica china, pasando por la producción literaria de descendientes chinos (sino- belga Han Su Yin) hasta la producción literaria tusán en el Perú.
Se detiene en el papel de las mujeres escritoras chinas y el aporte de Han Su Yin y Amy Tan como escritoras de la diáspora china y su diálogo con Occidente.
¿Por qué antologadores, curadores y organizadores hacen falta al nombrar representantes tusanes en la literatura?
Dentro de Perú se podría nombrar a Siu Kam Wen, Pedro Zulén, Emilio Choy, Mario Wong, Julio Villanueva Chang, a la misma autora del artículo o a la nueva generación de escritoras y escritores tusanes.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XX
Extent
The size or duration of the resource.
6 p.
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a>
Relation
A related resource
<a href="http://www.tusanaje.org/2017/10/15/finalismo-la-literatura-como-un-camino-al-conocimiento/" target="_blank" rel="noopener">http://www.tusanaje.org/2017/10/15/finalismo-la-literatura-como-un-camino-al-conocimiento/</a>
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Wong, J. (15 de octubre de 2020). Finalismo – la literatura como un camino al conocimiento. Lima: Tusanaje.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
32
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Wong Kcomt, Julia
Type
The nature or genre of the resource
Artículo de divulgación
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Tusanaje
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/7/189/IMG_2009_Pok_Chi_Lau_rostros_49.jpg
8d8c7361e8148423482a8e39ab53e6b2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau)
Imagen
Comprende la fotografía artística, fotografía documental y registros fotográficos. Así como la representación digital de objetos físicos: pintura, escultura, grabado, cerámica, etc.
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
Entiéndase la fecha de publicación como la fecha de creación.
Tipo de obra creativa
Se utiliza para consignar el género de la obra creativa.
Fotografía documental
Contribución
Pok Chi Lau 劉博智
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lau, Pok Chi
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2009
Abstract
A summary of the resource.
Francisco Chong Diaz (吳修強 Ng Sau Koeng) muestra la fotografía de su padres. Francisco nació en 1929 y viajó a Enping (Guangdong, China) en su infancia temprana. Recibió educación en Guangzhou. y durante su juventud participó en el comunismo. Fue llamado de regreso a Cuba por su padre a la edad de 23 años donde continuó participando en actividades comunistas. Fue retratado por el fotógrafo documental Pok Chi Lau 劉博智 en el año 2009 en Cuba. Su fotografía forma parte de la serie fotográfica Chinos cubanos concebida por el autor para mostrar los rostros multirraciales de los chinos cubanos y la relación filial con sus ancestros chinos.
Subject
The topic of the resource
Retratos
Fotografía individual
Mestizaje
Ancianos
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Cuba
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Type
The nature or genre of the resource
Imagen
Fotografía
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
189
Title
A name given to the resource
Francisco Chong Diaz
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau)
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Rights Statements Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido</a>
Chinos cubanos
Mestizaje
Retratos
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/7/188/IMG_2009_Pok_Chi_Lau_rostros_48.jpg
52ddaeb48d3813f12fdbc09bae9f9ad2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau)
Imagen
Comprende la fotografía artística, fotografía documental y registros fotográficos. Así como la representación digital de objetos físicos: pintura, escultura, grabado, cerámica, etc.
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
Entiéndase la fecha de publicación como la fecha de creación.
Tipo de obra creativa
Se utiliza para consignar el género de la obra creativa.
Fotografía documental
Contribución
Pok Chi Lau 劉博智
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lau, Pok Chi
Title
A name given to the resource
Francisco Chong Diaz y su esposa
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2009
Abstract
A summary of the resource.
Francisco Chong Diaz (吳修強 Ng Sau Koeng) junto su esposa cubana en Santiago de Cuba. Nació en 1929 y regresó a Enping (Guangdong, China) a la edad de diez años. Recibió educación en Guangzhou y participó en el comunismo. Fue llamado de regreso a Cuba por su madre a la edad de 25 donde continuó participando en actividades comunistas. Fue retratado por el fotógrafo documental Pok Chi Lau 劉博智 en el año 2009 en Cuba. Su fotografía forma parte de la serie fotográfica Chinos cubanos concebida por el autor para mostrar los rostros multirraciales de los chinos cubanos y la relación filial con sus ancestros chinos.
Subject
The topic of the resource
Retratos
Fotografía en pareja
Mestizaje
Ancianos
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Cuba
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Type
The nature or genre of the resource
Imagen
Fotografía
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
188
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau)
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://rightsstatements.org/page/InC-EDU/1.0/" target="_blank" rel="noopener">Rights Statements Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido</a>
Chinos cubanos
Retratos
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/423/2003_Portada_vedrino_fuegosfatuos.jpg
6fa9d802ad0c30f16c2f5f674a4ce2b2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú
ISBN
978-9972-9793-0-9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lozano Achuy, Vedrino
Title
A name given to the resource
Fuegos Fatuos
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2003
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Hipocampo Editores
Abstract
A summary of the resource.
"Vedrino Lozano Achuy principia su libro con imágenes del fuego y el desierto. Como debe ser, la juventud es ardor. Y al mismo tiempo vacío. Pero en ese vacío brota la poesía, para "renacer del polvo" como nos dice el autor de Fuegos Fatuos. En su viaje sideral el poeta se pone a "sembrar olas" -hermosa imagen de su íntima relación con el mar- y es que los clásicos y prestigiados tópicos de la poesía universal informan la primera parte del poemario. En esto Lozano demuestra un hábil manejo de la herencia literaria. Vemos así desfilar a Perséfone, Caronte, Homero. Y él está ávido de hacer escuchar su voz: "Los años no se esperan / se conquistan". Pero dicha voz alcanza sus mejores logros en la parte final, donde esta Escribo de Noche -quizá el poema más alto- por su desenvuelta dicción y la fina sensibilidad que nos ofrece. Y de allí siguen los textos más frescos del conjunto, como la cerveza tomada en un poético y solitario bar con Domingo de Ramos, entre los amados fantasmas de Bukowski, el pequeño Alex de La Naranja Mecánica o el viejo Ernest (Hemingway). Buenos poemas en los que Vedrino Lozano Achuy va hallando su propio lenguaje: "Miro mi cara en el espejo para saber quién soy". Y como no podía faltar, siempre hay una musa, aquella muchacha que luego de una noche de amor desaparece: "Te fuiste sin saber que eras el desierto". Saludo con un joven laurel al novísimo poeta que conocí el 2001, porque aunque sea cierto que "Escribir es una forma de olvidar"; también es verdad que es nuestra única venganza contra la muerte." (Fuente: Roger Santivañez. Fuegos Fatuos de Vedrino Lozano. El malhechor exhausto. Revista de fronteras.)
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
Fuegos fatuos -- Nube gris -- Estación vacía -- Tres -- Posludio -- Oráculo -- Tiempo -- Vuelvo con la vida rota -- Esfera -- Aullido -- Cero -- Escribo de noche -- Me prendo -- Con Domingo de Ramos en un bar del destierro -- En un bar oculto entre las sombras -- Angelita -- Miosoty -- Epilogo
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Autores tusanes
Literatura peruana
Poesía peruana
Extent
The size or duration of the resource.
37 p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Lozano, V. (2003). Fuegos fatuos. Lima: El Hipocampo Publicistas.
Estímulos Mincul
Literatura tusán
Poemario
Poesía
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/120/2020_Rodriguez_Pastor_bibliografia_fuentes.pdf
bd9b4f94cac8c3a4891168af7a1fd025
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Perú
Description
An account of the resource
Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú.
Type
The nature or genre of the resource
Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
Cortesía de Humberto Rodríguez Pastor para Tusanaje-秘从中来
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rodríguez Pastor, Humberto
Title
A name given to the resource
Fuentes y bibliografía para el estudio de la presencia de chinos en el Perú
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2020
Subject
The topic of the resource
Chinos -- Perú
Emigración e inmigración -- Perú
Fuentes de información
Bibliografías
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Siglo XX
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
170 p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional</a>
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Rodríguez Pastor, H. (2020). Fuentes y bibliografía para el estudio de la presencia de chinos en el Perú. Lima: Tusanaje.
Abstract
A summary of the resource.
Recopilación bibliográfica sobre la presencia de la inmigración china en el Perú reunida por el investigador Humberto Rodríguez Pastor durante su trayectoria académica. Presenta referencias bibliográficas y ubicaciones de fuentes primarias en achivos prefecturales, archivos municipales, Archivo General de la Nación, artículos y noticias periodísticas y bibliografía organizada por temas como chinos en la literatura peruana, Guerra del Pacífico, Rebelión en el valle de Pativilca y Antichinismo en artículos a ilustraciones en la revista Fray K. Bezón, disposiciones legales sobre inmigración e inmigrantes chinos, tráfico de culíes, sublevaciones y construcción de ferrocariles.
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Sources and bibliography for the study of the Chinese presence in Peru
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Tusanaje
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
1. Fuentes -- 2. Bibliografía -- 3. Manuscritos en repositorios -- 4. Bibliografía sobre inmigración china en Perú por temas - 5. Artículos periodísticos según temas
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/136/2020_Sanz_Chung_Miguel_Gabriel_poemario.pdf
4958f1ea529326cd3566676447619f77
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Tipo de obra creativa
Se utiliza para consignar el género de la obra creativa.
Poema
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sanz Chung, Miguel Ángel
Title
A name given to the resource
Gabriel. (Poesía 2000–2020)
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2020
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Vallejo & Co.
Abstract
A summary of the resource.
"Cuando se publica un libro, se busca que sea orgánico; sin embargo, casi siempre existe un puñado de textos que se distancian del grupo y anticipan los rasgos del siguiente. En ese sentido, esta antología permite un mejor panorama del trabajo de Miguel Sanz Chung, puesto que no agrupa cronológicamente los poemarios como se suele hacer, sino los reúne temáticamente. De este modo, podemos apreciar los diferentes dominios que atraen al autor: lo animal, lo vegetal, lo inmobiliario, la escritura, la muerte y, por último, el reino de Gabriel, su hijo. Todas estas taxonomías, atravesadas por tópicos constantes como la soledad, el silencio, el deseo inalcanzable, la utopía vs. la realidad. En Gabriel (2000-2020) Miguel Sanz permite a los lectores escudriñar en su trabajo como escritor. Un recorrido por su mirada reflexiva y la ironía a la que nos tiene muy bien acostumbrados hasta poemas que avizoran nuevas dinámicas en su mundo sensible con una voz más vulnerable, que se permite perder, rendirse frente al otro y hasta envolverse en nuevas perspectivas. Un hablante que muestra su rabia y su amor con todas sus luces y sus sombras, lo que potencia y humaniza aún más su poesía." (Fuente: July Solís. Publicado en Vallejo&co, 2021)
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Antología
Literatura peruana
Poesía peruana
Extent
The size or duration of the resource.
100 p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)</a>
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Sanz, M. (2020). Gabriel. (Poesía 2000–2020). Lima: Vallejo & Co.
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
La hoja bocarriba: I -- II -- III -- IV -- V | La mirada del pez: Rorcual -- Cisne -- Manatí -- Gusano -- Araña -- Pez -- Sapo -- Tortuga | Lo que el mundo ignora: Poema para ser escrito en el espejo -- El banquete -- Poema de bolsillo | El teatro vacío: Noche -- Mañana -- Lavandería -- Cocina -- Estudio -- Escritorio -- Habitación -- Arte rupestre | El ángel anunciador: Abandonaste tu naturaleza celeste -- La genealogía es un árbol -- Se me acusa -- Abrazarte -- No son tus oídos -- Ejecutor de designios secretos | El cerezo caído: Jinete -- Rey del universo -- 5 consejos para lidiar con la locura -- Gárgola -- Algunas definiciones de la muerte -- La cerca -- Landas | El diccionario elemental: Condescendencia -- Dolor -- Drama -- Envidia -- Genética -- Masturbación -- Permeabilidad -- Remordimiento -- Soledad -- Ternura
Antología
Estímulos Mincul
Literatura tusán
Poemario
Poesía
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/566/2008_Rodriguez_Humberto_gastronomia_cantonesa_articulo.pdf
2682882cddcd23938eb225b4b47edaef
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Perú
Description
An account of the resource
Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú.
Type
The nature or genre of the resource
Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis
Artículos de divulgación
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rodríguez Pastor, Humberto
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Gaceta Cultural del Perú, núm. 32
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2008
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instituto Nacional de Cultura
Abstract
A summary of the resource.
La inmigración china al Perú en el siglo XIX devino en un fenómeno cultural por el cual en la actualidad el consumo de chaufa, lomo saltado, sillao, kion (o jengibre), cebolla china se ha generalizado en los hogares peruanos y se ha masificado en una variedad de propuestas de chifa. Este fenómeno ha tenido un proceso muy complejo, en el que cuentan diversos factores: las modalidades en que los inmigrantes chinos han ido compenetrándose con los pobladores nacionales; las posibilidades culturales gustativas de aceptación y asimilación; la formación de una corriente permanente de obtención y comercialización de los productos de la culinaria china, así como la creciente aparición de una diversidad de negocios de venta.
Subject
The topic of the resource
Gastronomía
Chifa
Costumbres alimenticias
Chinos -- Perú
Emigración e inmigración -- Perú
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Siglo XX
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
pp. 28-31
Type
The nature or genre of the resource
Artículo de divulgación
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Relation
A related resource
http://repositorio.cultura.gob.pe/handle/CULTURA/1425
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Rodríguez Pastor, H. (2008). Gastronomía chino-cantonesa y el chifa peruano. Gaceta Cultural del Perú, (32), pp. 28-31. http://repositorio.cultura.gob.pe/handle/CULTURA/1425
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Repositorio Institucional del Ministerio del Cultura
Title
A name given to the resource
Gastronomía chino-cantonesa y el chifa peruano
Chifas
Cocina
Prácticas culinarias