28
10
561
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/232/2021_Maa_Nilton_Cielo_ajeno_poema.mp3
2d65a1b502f322e03cc7a3933aef8420
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Audios
Un recurso destinado principalmente a ser escuchado. Los ejemplos incluyen un formato de archivo de reproducción de música, un disco compacto de audio y voz o sonidos grabados.
Tipo de obra creativa
Se utiliza para consignar el género de la obra creativa.
Poema
Transcripción
El cielo ya era ajeno, padre
cada vez que volviste aquellos ojos,
cada suspiro esparcido en la letanía,
como hincón que se siente en el pecho
frente a la luz esparcida sobre el manto,
un camino recorrido en circular,
que no se olvida, insoluto,
como la espuma grabada en la pupila
o el recuerdo de tu cuerpo inerte.
Cada mañana saludaste a la noche
de un cielo distinto,
cada tarde anocheció sobre tu rostro
y al caer de mis luces
se encendieron las tuyas.
Arrastras los pies por el pasillo,
te pierdes en la ilusión
de un sol que no regresa para nosotros,
la tierra que se perdió al caer de la tormenta,
la lengua que no heredaste junto a la sangre,
la caricia de un acento que no duda,
como la patria que añoraste,
que nunca fue mía
como lo fue ninguna.
Nacimos en el Perú como escogiste,
crecimos entre rocas, lagartijas y escorpiones,
bajo la sombra de los dedos
nos protegimos del insulto
y aquí estoy ahora repitiendo tu nombre.
Padre, vuelve los ojos sobre mí
y dime si aún me añoras,
si aún me escoges por encima de la tierra,
del horizonte abandonado que no olvidaste
como yo no olvido
la certeza de tu final amargo.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maa Lavado, Nilton
Title
A name given to the resource
Cielo ajeno
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2021
Abstract
A summary of the resource.
El recuerdo de un padre que se fue sin ser feliz, adioses que no terminan, añoranza de una tierra lejana, bajo el cielo ajeno donde quedaron sus luces. El poema Cielo Ajeno en voz de su autor Nilton Maa es el cuarto episodio de la segunda temporada del programa Poesía tusán, desde la voz de sus autores emitido por Spotify, Anchor y Overcast del 9 al 16 de mayo de 2021.
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Literatura peruana
Poesía peruana
Extent
The size or duration of the resource.
00:01:43
Type
The nature or genre of the resource
Audio
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional</a>
Relation
A related resource
https://open.spotify.com/episode/2MJtqOTXu3D0oB7jtKoQMk
https://anchor.fm/poesu00eda-tusu00e1n7/episodes/Cielo-ajeno---Nilton-Maa-e10p9ac
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
232
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Maa, N. (Presentador). (12 de mayo de 2021). Cielo ajeno (Núm. 4) [Episodio de Podcast]. En Poesía tusán, desde la voz de sus autores. Segunda temporada
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Poesía tusán, desde la voz de sus autores. Segunda temporada
Literatura tusán
Podcast
Poesía
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/236/2021_Maa_Nilton_Maizal_poema.mp3
dca39e972ad2115b5bbe19f0931c7343
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Audios
Un recurso destinado principalmente a ser escuchado. Los ejemplos incluyen un formato de archivo de reproducción de música, un disco compacto de audio y voz o sonidos grabados.
Tipo de obra creativa
Se utiliza para consignar el género de la obra creativa.
Poema
Transcripción
Escucho el vaivén de la carretera
bajo las llantas rechinando en el asfalto.
Mi corazón está partido,
ardiendo febril ve quemarse el eucalipto.
La tierra roja del campo no ha dejado de llamarme,
ahí voy mamacha, a tostar la cebada
susurro mientras cruzo los campos
cubiertos de un viento seco.
Mis mejillas no se tornan rojas
mamacha,
como las tuyas y tus nietos
parecidos a ti.
Mis ojos son chinos,
pero no como los tuyos,
mamacha.
Y ella sonríe masticando una papita.
Come mi chino
me dice
yo conozco tu corazón
Es sinuoso el camino que nos aleja,
más allá de tus campos
nos expandimos como hierba mala,
pero nadie olvida tu coraje,
nadie vuelve al hogar
sin repetir tu nombre.
Chutita querida,
tanto me has querido,
sin importar el dolor de un mundo
que no te comprende,
bajo un cielo que no recuerda tus lágrimas.
Ya vuelvo a casa, chutita
a buscar tu caricia en el maizal,
tus manos en el mismo fuego
que arrancó tus falanges,
tus ojos siempre en la iglesia blanca
brillando en la montaña
y tu sonrisa
en esas flores creciendo tras tus pasos
en nuestra Tarma que aún te añora.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maa Lavado, Nilton
Title
A name given to the resource
En el maizal
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2021
Abstract
A summary of the resource.
El recuerdo de una madre en cada respiro, espacio, fragancia y sonido. Todos volvemos al lugar donde fuimos felices. El poema En el maizal en voz de su autor Nilton Maa es el octavo y último episodio de la segunda temporada del programa Poesía tusán, desde la voz de sus autores emitido por Spotify, Anchor y Overcast del 9 al 16 de mayo de 2021.
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Literatura peruana
Poesía peruana
Extent
The size or duration of the resource.
00:01:36
Type
The nature or genre of the resource
Audio
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional</a>
Relation
A related resource
https://open.spotify.com/episode/0gnZ7XfCSGRV7PSJKD0Xcn
https://anchor.fm/poesu00eda-tusu00e1n7/episodes/En-el-maizal---Nilton-Maa-e110vnc
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
236
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Maa, N. (Presentador). (16 de mayo de 2021). En el maizal (Núm. 8) [Episodio de Podcast]. En Poesía tusán, desde la voz de sus autores. Segunda temporada
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Poesía tusán, desde la voz de sus autores. Segunda temporada
Literatura tusán
Podcast
Poesía
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/419/2021_Portada_niltonmaa_imperiosombras.jpg
61273735c7a3912dac3c6fa7b36dc4ec
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú
ISBN
978-612-00-6496-2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maa Lavado, Nilton
Title
A name given to the resource
Imperio de sombras
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2021
Publisher
An entity responsible for making the resource available
[s.n.]
Abstract
A summary of the resource.
“Para los lectores acostumbrados a leer Mitologías, historias encantadas o novelas de amor, Nilton Maa sorprende con este “Imperio de Sombras” porque conjuga en un solo texto, todo lo que un público exigente requiere. Las formas que originan luz y sus respectivas tinieblas, traídas a la pluma de un escritor Tusán que, sin temor a mostrar un espectáculo de artificios, despliega la imaginería, de un mundo emboscado que extiende sus sombras como caballos en la noche. Si Maa vio muchas películas antiguas de Shaolines y Kung Fu o de guerreros nómades, si se alimentó del mundo medieval chino o si simplemente su pluma fluyó porque alguna hechicera de algún paraje encantado del gran reino del Medio, le susurró en sueños esta bella historia; queda al paladar del lector descubrir cómo se ha ido estructurando este universo ficcional. Me sorprende la soltura, con la que Maa asume un yo poético femenino que se encarga de dirigir el coro de la polifonía en esta nouvelle, una princesa es la que será mediadora entre la naturaleza, el inframundo y la agudeza filial que marca la edificación del Imperio chino: lealtad, muerte, traición, todo a cargo de una aguerrida princesa de fuego oriental (no en el sentido geográfico sino religioso). Dos palabras que traen esta teatralización de amor, coraje, pasión y gloria de lo que podría ser una historia de caballería de la Dinastía Tang, así como los cantos de Mulán que inspiraron la obra de Disney, Nilton rebasa todas las expectativas y usa la voz de Xiao Mei, para reivindicar una y otra vez la unión del cosmos a través de la presencia femenina. Altamente recomendable.” (Fuente: Julia Wong)
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
Libro I Emperatriz -- Libro II La Octava Princesa -- Libro III El Espíritu del Bosque
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Autores tusanes
Literatura peruana
Novelas peruanas
Extent
The size or duration of the resource.
188 p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Maa, N. (2021). Imperio de sombras. Lima: [s.n.].
Estímulos Mincul
Literatura tusán
Narrativa
Novelas
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/420/2021_Portada_niltonmaa_mientrascaenhojas.jpg
f45ce209222fec60190f7c75337e483c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maa Lavado, Nilton
Title
A name given to the resource
Mientras caen mis hojas
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2021
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Cascada de Palabras
Abstract
A summary of the resource.
"Poemario intimista, retrata las diversas relaciones afectivas del autor con sus figuras familiares más cercanas. Del mismo modo, expresa, a través de imágenes cotidianas, el tránsito doloroso de sus identidades tanto china como peruana. (Fuente: Nilton Maa). Se trata de un poemario integrado en cuatro secciones que ya desde sus títulos anticipan temáticas personales y familiares: la primera dedicada a su padre, la segunda a una princesa —acaso una hija—, la tercera dedicada a su abuela —junto con el resto del libro— cuyo apellido, Zurita, establece un paralelismo con la especie de paloma que recibe el mismo nombre. El último apartado Des-amores versa sobre los desencantos y las despedidas de los seres amados. Sin embargo, no son las secciones sino los temas que dialogan entre sí a través de ellas, los que dan sus hilos conductores al libro. La identidad, lo cotidiano y el amor en sus distintas manifestaciones conforman estos asuntos principales, desde el erotismo hasta el amor familiar o nacional. Estas manifestaciones predominan y es precisamente cuando los afectos concretos se expresan a través del lenguaje poético que el libro alcanza sus puntos álgidos." (Fuente: Rafael Tiburcio García. Revista Kametsa)
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
I. Papi: Los caídos -- Letanías -- Entre los Nichos -- Reflejo -- Allá -- Mientras Caen Mis Hojas -- Último hechizo -- II. Princesa: Lima arde -- Hogar -- Bajo la luna -- A través del cielo -- Marea -- Pasos lejanos -- Domingo -- Al caer la penumbra -- III. Zurita: Volver -- Navegante -- El mismo extraño -- Vacío -- Óleo frente al río -- Buganvilia -- Pinta -- Ya no estás -- IV. Des – amores: Vuelo de aves -- Danza de lágrimas -- Pasillos -- Distancia -- Soledad bajo tu piel -- Muriendo -- Ausencia -- Huellas -- Hombre sin pasado
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Autores tusanes
Literatura peruana
Poesía peruana
Extent
The size or duration of the resource.
116 p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Maa, N. (2021). Mientras caen mis hojas. México D.F.: Cascada de palabras.
Estímulos Mincul
Literatura tusán
Poemario
Poesía
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/421/2022_Portada_niltonmaa_cuandomuereniebla.jpg
2145908ef37918bb2c7289211919a36e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maa Lavado, Nilton
Title
A name given to the resource
Cuando muere la niebla
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2022
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Trotamundos
Abstract
A summary of the resource.
"Las vivencias de un grupo de jóvenes de Collique, víctimas y victimarios de la violencia urbana, se condensan y transforman en Cuando muere la niebla, la más reciente nouvelle de Nilton Maa. La periferia limeña, sus carencias, sus relaciones sociales y su geografía e infraestructura marginales son el marco en que se desarrolla una historia heredera del realismo urbano que busca retratar el crecimiento de la capital, las penurias y destinos de sus habitantes. Aunque el centro de la narración es el enfrentamiento de dos pandillas de adolescentes, el relato inicia con un juego de niños que involucra una aproximación violenta a la sexualidad, un señalamiento que marca el destino de Chino, primera voz narradora del relato." (Fuente: Julio Durán. Revista Cardenal)
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
Chino maricón -- Piero -- El Wiwi -- Los Otros -- El gringo -- Cluber -- El duelo
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Autores tusanes
Literatura peruana
Novelas peruanas
Extent
The size or duration of the resource.
48 p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Maa, N. (2022). Cuando muere la niebla. Trujillo: Trotamundos
Estímulos Mincul
Literatura tusán
Narrativa
Novelas
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/280/2017_Macagno_Lorenzo_diaspora_portugueses_mozambique_articulo.pdf
41d494f5d2f9a2371cc2a0692e4c4fb3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span> </span><strong>TODO</strong><span> </span>de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico.
Artículos académicos
Artículos publicados en revistas científicas.
Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica.
Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Catalogación
De La Cruz La Serna, Malory (Descripción)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Macagno, Lorenzo
Title
A name given to the resource
¿Buenos portugueses? Una diáspora china en el Mozambique colonial
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Good Portuguese? The Chinese Diaspora in Colonial Mozambique
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Revista de la Escuela de Antropología, núm. 23
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2017
Abstract
A summary of the resource.
Trata sobre la gradual incorporación de la comunidad china de Mozambique a la sociedad colonial. Cuando en 1975 llega la independencia del país, estos “buenos portugueses” comienzan a ser vistos, por los africanos nacionalistas como cómplices del colonialismo. Debido a las crecientes hostilidades deben abandonar Mozambique y “elegir” el camino de la diáspora. La gran mayoría de la comunidad chino-cantonesa de Mozambique se instaló en Brasil, sobre todo en la ciudad de Curitiba. A partir de una investigación de campo realizada entre las familias de la diáspora, este artículo analiza, también, la singularidad de sus trayectorias, así como las “narrativas de decepción” que giran en torno a su emigración de Mozambique.
Subject
The topic of the resource
Diáspora china
Chinos -- Brasil
Colonialismo
Emigración e inmigración -- Brasil
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Brasil
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XX
Extent
The size or duration of the resource.
23 p.
Type
The nature or genre of the resource
Artículo académico
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a>
Relation
A related resource
http://hdl.handle.net/2133/12241
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Macagno, L. (2017). ¿Buenos portugueses? Una diáspora china en el Mozambique colonial. Revista de la Escuela de Antropología, (23), 15-37 pp.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
280
Brasil
Colonias chinas
Diáspora
Inmigración china
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/290/2013_Martinez_Ricardo_China_Costa_Rica_generalidades_articulo.pdf
0a849aa2621bfc34d8d66b944b3731b9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span> </span><strong>TODO</strong><span> </span>de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico.
Artículos académicos
Artículos publicados en revistas científicas.
Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica.
Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Catalogación
De La Cruz La Serna, Malory (Descripción)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Martínez Esquivel, Ricardo
Title
A name given to the resource
Una mirada ecléctica a China desde Costa Rica. A propósito del Simposio Internacional – UCR 2012
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Eclectic Looking to China from Costa Risa. About the International Symposium - UCR 2012
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Revista Estudios, núm. 26
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2013
Abstract
A summary of the resource.
Este artículo reseña el Simposio Internacional sobre Estudios de China efectuado en la Sede del Pacífico “Arnoldo Ferreto Segura” de la Universidad de Costa Rica durante los días 18 y 19 de junio de 2012, y organizado con la colaboración del Instituto Confucio y la Asociación China Puntarenense. Esta actividad reunió a académicos de diferentes países dedicados a los diferentes temas relacionados con China, principalmente los que atañen a su desarrollo e influencia en el mundo y la inserción de los inmigrantes chinos en Latinoamérica.
Subject
The topic of the resource
Emigración e inmigración -- Costa Rica
Chinos -- Costa Rica
China -- Vida social y costumbres
Emigración e inmigración -- América Latina
Intercambio cultural
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Costa Rica
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XX
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
14 p.
Type
The nature or genre of the resource
Artículo académico
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/cr/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Costa Rica (CC BY-NC-SA 3.0 CR)</a>
Relation
A related resource
https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/estudios/article/view/8848
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Martínez, R. (2013). Una mirada ecléctica a China desde Costa Rica. A propósito del Simposio Internacional – UCR 2012. Revista Estudios, (26) 1-14 pp.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
290
China
Costa Rica
Costumbres
Inmigración china
Latinoamérica
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/340/2018_Martinez_Ricardo_chinos_ultramar_sociabilidad_identidades_libro.pdf
1e643819111141e6ea77518839291599
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span> </span><strong>TODO</strong><span> </span>de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico.
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
ISBN
978-607-97883-4-6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Martínez Esquivel, Ricardo
Soto-Quirós, Ronald
Cornejo Bustamante, Romer
Rodríguez Chaves, Alonso
Li González, Francisco
Acón Chan, Lai Sai
Kenley, David
Picos Benítez, Martín Alessandro
Cinco Basurto, Mónica Georgina
Campos Rico, Ivonne Virginia
García López, Isaura Cecilia
Baisotti, Pablo
Cervera, José Antonio
Title
A name given to the resource
Los chinos de ultramar: diásporas, sociabilidad e identidades
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
El Pacífico, un mar de historia, vol. 5
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2018
Publisher
An entity responsible for making the resource available
México D.F.: Palabra de Clío
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
<ul>
<li>Prefacio. La diáspora china: un fenómeno con múltiples caras / por Ronald Soto-Quirós</li>
<li>Presentación / por Ricardo Martínez Esquivel</li>
<li>Del barrio al océano: Los chinos de Manila entre el comercio del galeón, la convivencia municipal y las redes diásporas regionales / por Manel Ollé</li>
<li>Los chinos en el sudeste de Asia. Consideraciones sobre el estudio de las minorías chinas en Indonesia, Malasia y Tailandia / Romer Cornejo</li>
<li>El decreto de prohibición de ingreso de chinos en Costa Rica, 1896-1897 / por Ronald Soto-Quirós</li>
<li>Asociacionismo chino en Puntarenas en el cambio de siglo del XIX al XX: Sociabilidad y defensa de intereses comunes / Alonso Rodríguez Chaves y Francisco Li González</li>
<li>De “Puntalín” a Guanacaste: El aporte de los inmigrantes chinos al desarrollo socioeconómico de la ciudad de Cañas, Costa Rica / Lai Sai Acón Chan</li>
<li>Construyendo una comunidad imaginada en Cuba: Fraternidad/Lianhe, 1938-1944 / por David L. Kenley</li>
<li>Migración transnacional: La inserción socioeconómica de los inmigrantes chinos en Sinaloa / por Martín Alessandro Picos Benítez</li>
<li>De las políticas de la pertenencia a las políticas de la indiferencia: El caso de las familias chino-mexicanas, 1880-1978 / por Mónica Georgina Cinco Basurto</li>
<li>Banquete, manjar y antojo: Cultura culinaria de los inmigrantes chinos en la Ciudad de México durante las celebraciones del Año Nuevo Chino / por Ivonne Virginia Campos Rico e Isaura Cecilia García López</li>
<li>Inmigración china en Argentina. Historia de un creciente entendimiento “popular” / por Pablo Baisotti</li>
<li>“Jugando con las identidades”: El Estadio Nacional y el Barrio Chino de San José en el restablecimiento de las relaciones entre China y Costa Rica / por Ricardo Martínez Esquivel</li>
<li>Posfacio. Destruyendo etnocentrismos y prejuicios: Los estudios sobre China en Iberoamérica / por José Antonio Cervera</li>
</ul>
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://rightsstatements.org/page/InC-EDU/1.0/" target="_blank" rel="noopener">Rights Statements Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido</a>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
340
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Martínez, R. (Coord.). (2018). Los chinos de ultramar: diásporas, sociabilidad e identidades. México D.F.: Palabra de Clío.
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Siglo XX
Siglo XXI
Abstract
A summary of the resource.
La primera parte analiza la migración china al sudeste asiático, puerta al mundo del Pacífico y a Latinoamérica. Se examina las transformaciones de las dinámicas relacionales chinas en Manila durante el cambio de siglo del XVI al XVII, debido al colonialismo español y a la hibridación sino-austronesia del mestizo de sangley. Luego, se analiza el papel contemporáneo del confucianismo en las sociedades surasiáticas donde los chinos formaron sus propias comunidades. Una segunda sección aborda los resultados del proyecto “Recuperación de la memoria histórica de la inmigración china en Costa Rica”. En el contexto de las políticas históricas migratorias antichinas latinoamericanas, se evalúa la legislación y los censos concernientes a esta población desde la prohibición de su entrada al país hasta el primer censo realizado con información étnico-racial. A partir del cruce de fuentes oficiales, se explica el desarrollo de sociabilidades y el uso del asociacionismo como mecanismos de inserción social. Por último, se analizan las historias de vida de un grupo de descendientes chinos y explica la construcción de esta urbe del Pacífico norte costarricense, en razón a sus medios de sobrevivencia sociocultural, comercial e identitaria. El tercer eje de análisis se centra en los procesos contemporáneos de inserción socioeconómica de los descendientes chinos en La Habana, Sinaloa, la Ciudad de México, Buenos Aires y San José. Se examina el desarrollo de la identidad china en la sociedad habanera a partir del rol desempeñado por la prensa. Se realiza un estudio comparativo por ciudades sinaloenses de los distintos procesos de integración social del inmigrante chino. Se recupera las historias de vida de quienes sufrieron las campañas antichinas en México de la primera mitad del siglo XX. A través de un acercamiento etnográfico, se interpretan el valor simbólico de los alimentos y las transformaciones del sistema culinario chino durante la festividad del año nuevo chino en la capital mexicana. Se demuestra cómo una nueva generación de chino-argentinos absorbió ambas culturas y comenzó a construir “puentes de entendimiento” manifestados en la visibilidad del “chino” en el cine local o en la reavivación del Chinatown de Belgrano en Buenos Aires. Se cuestiona en un contexto de activación de la dinámica diplomática sino-costarricense, ¿cómo se inventa un barrio chino en el siglo XXI? y ¿hasta que punto desde arriba (poder político) estos proyectos de infraestructura en el corto plazo se materializan hacia abajo (la cultura)?.
Subject
The topic of the resource
Confucianismo
Asociaciones y organizaciones
Censo de población
Sentimiento antichino
Discriminación étnica
Historias de vida
Historias familiares
Prensa
Costumbres alimenticias
Gastronomía
Identidad cultural
Identidad Nacional
Representaciones sociales
Emigración e inmigración -- Sudeste Asiático
Emigración e inmigración -- América Latina
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Filipinas
Argentina
México
Costa Rica
Cuba
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Overseas Chinese: diasporas, sociability and identities
Extent
The size or duration of the resource.
349 p.
Asociaciones chinas
Historias familiares
Identidad cultural
Latinoamérica
Prácticas culinarias
Prensa
Racismo
Sudeste Asiático
Xenofobia
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/346/2013_Martinez_Ricardo_estudios_sobre_china_libro.pdf
3ce821f6a4ed801a18636ab2d2c2a27a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span> </span><strong>TODO</strong><span> </span>de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico.
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Martínez Esquivel, Ricardo
Chen Mok, Susan
Bartels Villanueva, Jorge
Madrigal Muñoz, Eduardo
Marín Guzmán, Roberto
Sánchez Solano, Esteban
Rodríguez Asien, Ernesché
Rodríguez Hölkemeyer, Patricia
Sacchetti, Maurizia
Ibarra Arana, David Ignacio
Eng Menéndez, Yrmina Gloria
Kenley, David
Rodríguez Solano, Pablo Augusto
Title
A name given to the resource
Estudios sobre China desde Latinoamérica. Geopolítica, religión e inmigración
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Studies on China from Latin America
从拉美视角探究中国
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2013
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad de Costa Rica
Abstract
A summary of the resource.
Este libro selecciona algunas de las ponencias presentadas durante el Simposio Internacional sobre Estudios de China, realizado los días 18 y 19 de junio de 2012 en Puntaneras. Estudios sobre China desde Latinoamérica: Geopolítica, Religión e Inmigración consta de un estado de cuestión sobre estudios sinológicos o sobre China hechos desde Costa Rica, cuatro secciones temáticas y una reseña que muestra la inserción de elementos culturales chinos en el desarrollo de la fi latelia internaciona. La primera sección temática analiza la inserción de China en el sistema mundo moderno. En la segunda sección temática se explora las relaciones internacionales y la geopolítica china contemporánea desde dos estudios de caso. En la tercera sección temática se examinan las políticas educativas en la China contemporánea. La cuarta parte de este libro analiza la inserción de los inmigrantes chinos en Latinoamérica con un énfasis en los casos de Cuba y Costa Rica.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Costa Rica
Cuba
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Siglo XX
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
288 p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://rightsstatements.org/page/InC-EDU/1.0/" target="_blank" rel="noopener">Rights Statements Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido</a>
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Chen, S., Bartels, J. y Martínez, R. (Editores). (2013). Estudios sobre China desde Latinoamérica. Geopolítica, religión e inmigración. San José: Universidad de Costa Rica.
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
<br />Los estudios sobre China desde y en relación con Costa Rica / por Ricardo Martínez Esquivel<br />China en el panorama mundial<br />
<ul>
<li>China y la Historia Mundial / por Eduardo Madrigal Muñoz</li>
<li>La expansión árabe-musulmana hacia Ma Wara’ Al-Nahr y los primeros contactos chinos con el Islam: una visión histórica del encuentro de culturas / por Roberto Marín Guzmán</li>
<li>China y su primera experiencia en la modernidad política (1911-1927) / por Esteban Sánchez Solano</li>
<li>China: el gigante que sigue despertando / por Ernesché Rodríguez Asien</li>
</ul>
Relaciones internacionales y geopolítica<br />
<ul>
<li>El concepto de ‘Poder Inteligente’ de Joseph Nye y Zbigniew Brzezinski y la geo-estrategia de Estados Unidos y sus aliados contra China / por Patricia Rodríguez Hölkemeyer</li>
<li>Tierras Raras, la importancia de llamarse Lantanio / por Maurizia Sacchetti</li>
</ul>
Políticas administrativas en la China contemporánea<br />
<ul>
<li>Acercamiento a las reformas educativas en China desde una perspectiva política (1977-1985) / por David Ignacio Ibarra Arana</li>
</ul>
Inmigrantes chinos y su inserción en Latinoamerica: los casos de Cuba y Costa Rica<br />
<ul>
<li>Los chinos de Cuba, el Caribe y América Latina: un proyecto de investigación sobre el chino latino / por Yrmina Gloria Eng Menéndez</li>
<li>Construyendo una comunidad imaginada en América Latina: Fraternidad/Lianhe de La Habana, 1938-1944 / por David Kenley</li>
<li>Migración, sociabilidad y estado: la comunidad china y su inserción a Costa Rica (1870-1930) / por Pablo Augusto Rodríguez Solano</li>
<li>Los inmigrantes Chinos en la Ciudad de Puntarenas (1850-1927). Un acercamiento comparativo desde las regiones de Costa Rica / por Jorge Bartels Villanueva</li>
<li>Una caracterización del comerciante chino en la Ciudad de Puntarenas en la actualidad. Los resultados de un trabajo campo / por Susan Chen Mok</li>
</ul>
Reseña<br />
<ul>
<li>Muestra Filatélica Celebrando la Cultura China / por César Alonso Sancho Solís</li>
</ul>
Subject
The topic of the resource
Representaciones sociales
Integración social
Movilidad social
Identidad cultural
Comercios
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
346
Actividades económicas
Costa Rica
Cuba
Identidad cultural
Inserción social
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/304/2015_Matos_Camilo_migracion_chinos_Colombia_tesis.pdf
4654fe42c7493ece542acfb7e22cd753
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span> </span><strong>TODO</strong><span> </span>de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico.
Tesis
Trabajos de investigación para optar título o grado
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Catalogación
De La Cruz La Serna, Malory (Descripción)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Matos Capera, Camilo Ernesto
Title
A name given to the resource
Cómo ser colombiano sin dejar de ser chino. Migración de chinos a Cartagena de Indias. 1940-1960
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
How to be Colombian while still being Chinese. Migration of Chinese to Cartagena de Indias. 1940-1960
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2015
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogotá
Abstract
A summary of the resource.
Esta investigación propone un análisis de las migraciones chinas a Cartagena de Indias durante 1940-60, centrándose en la forma en que la inmigración, asentamiento y asociaciones en el extranjero se establecieron teniendo en cuenta las tradiciones y las condiciones anteriores en las que los inmigrantes chinos vivían en sus lugares de origen. El análisis incluye también la forma en la que los inmigrantes chinos trataron de fortalecer su identidad a través de la fundación del Centro Social de la Colonia China, (una asociación china local) y las transformaciones de la identidad de sus descendientes, provocada por el contacto con la cultura local.
Subject
The topic of the resource
Emigración e inmigración -- Colombia
Chinos -- Colombia
Identidad cultural
Etnicidad
Costumbres y tradiciones
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Colombia
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XX
Extent
The size or duration of the resource.
130 p.
Type
The nature or genre of the resource
Tesis
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a>
Relation
A related resource
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/56334
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Matos, C. (2015). Cómo ser colombiano sin dejar de ser chino. Migración de chinos a Cartagena de Indias. 1940-1960. Tesis para optar el título de Magíster en Historia. Facultad de Ciencias Humanas, Departamento de Historia, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
304
Colombia
Cultura china
Etnicidad
Identidad cultural
Inmigración china