30
10
561
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/19/114/Video_secatintas_historia_tusanes_episodio_05.mp4
8b35c7ff9d11666ecfa773cc9d2865fd
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Voces desde la comunidad tusán
Description
An account of the resource
<p style="text-align: justify;"><em>Voces desde comunidad tusán</em> recoge los testimonios orales y escritos de tusanes de distintas generaciones y las experiencias de personas vinculadas a la integración y generación de conocimiento sobre la comunidad peruano china. Los testimonios recopilados son valiosos registros de las costumbres, tradiciones, intelectualidad, historias familiares y generacionales, historias de vida, historias de éxito, ciudadanía, inmigración, racismo y discriminación, imaginarios sociales y autopercepción cultural.</p>
Type
The nature or genre of the resource
Video, Audio, Texto
Testimonios
Testimoniante
Mock Samanez, Enrique Javier
Entrevistador
Mock Ferreyros, Francisco Javier
Fecha de la entrevista
2020
Generación del testimoniante
Tercera generación (Nieto de inmigrantes chinos)
Lugar de origen del testimoniante
Perú
Lugar de residencia del testimoniante
México
Versión del testimonio
Versión editada
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Historia de tusanes. Episodio 05: Enrique Javier Mock Samanez
Abstract
A summary of the resource.
Enrique Javier Mock Samanez (57 años) nacido en Perú brinda su testimonio sobre sus antepasados chinos, las actividades laborales a la que se dedicaba su abuelo inmigrante, las conexión perdida con sus familiares en China, su sentido de no pertenencia a la comunidad peruano china, y su interés por la visibilización de los tusanes en el desarrollo del país y su historia oficial.
Subject
The topic of the resource
Historias familiares
Identidad cultural
Actividades económicas
Extent
The size or duration of the resource.
00:03:26
Type
The nature or genre of the resource
Video
Testimonio
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a>
Relation
A related resource
https://www.youtube.com/watch?v=XORjuMpZliw
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2020
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mock Ferreyros, Francisco Javier
Mock Samanez, Enrique Javier
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Proyecto Secatintas
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Tusanaje
Antepasados
Ascendencia
Identidad cultural
Oficios
Testimonios
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/480/1994_Portada_juliawong_historiadeunagorda.jpeg
dfd03b01b5841989cbab4b466d40a562
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Wong Kcomt, Julia
Title
A name given to the resource
Historia de una gorda
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
1994
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Libertad
Abstract
A summary of the resource.
“En el primer volumen de poesía de Wong Kcomt, Historia de una gorda, aborda los problemas que encontró al tratar de aceptar su propio cuerpo y su imagen femenina. Sufría de bulimia, un trastorno alimentario que obliga a quienes lo padecen a vomitar para adelgazar. Como confesó Wong Kcomt en mi entrevista con ella, se comparaba con las chicas delgadas de Macao y Hong Kong, incluidas sus primas, y se sentía culpable por lo que percibía como su sobrepeso. En sus palabras, Historia de una gorda es “un grito espeluznante ante el dispar y desesperado encuentro con una modelo en una pasarela”. La “gorda” del título siente nostalgia por su ciudad natal peruana y el Océano Pacífico. Así, en “Intento interminable” leemos: “Deutschland, Deutschland / Chepén mi pueblito / está demasiado lejos”. En “Sobre la universal huida de los ingratos hijos de Chepén” se siente obligada a justificar su participación en el triste éxodo de su pueblo natal; lo hace al recordar una voz que le sugirió que se fuera a otra parte para evitar un futuro desfavorable (...)” (Fuente: Ignacio López-Calvo. Dragons in the Land of the Condor Writing Tusán in Peru, 2014)
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Autores tusanes
Literatura peruana
Poesía peruana
Mujeres en la literatura
Extent
The size or duration of the resource.
27 p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Wong, J. (1994). Historia de una gorda. Trujillo: Libertad.
Estímulos Mincul
Literatura tusán
Poemario
Poesía
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/58/20191014_Jimenez_Yanet_Tusanaje.pdf
d3cd9415cfbfd31479689422a9e27d8e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artículos de Tusanaje
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt.
Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios.
Artículos de divulgación
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jiménez Rojas, Yanet
Title
A name given to the resource
Historias y rincones del Barrio Chino de La Habana: Altar a los ancestros, Sociedad Lung Kong
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Stories and Corners of Havana's Chinatown: Altar for the Ancestors, Lung Kong Society
哈瓦那中国城的历史和角落：龙岗公所的先人祭拜仪式
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2019
Abstract
A summary of the resource.
La asociación Lung Kong, fundada en La Habana el 4 de abril de 1900, es una de las más representativas y antiguas de las asociaciones chinas que aún se encuentran en funcionamiento. Reúne a los apellidos Lau, Kuan (o Cuan), Chiong y Chiu, en referencia al juramento de hermandad que hicieran Lau Pei, Kuan Kong, Chiong Fei y Chiu Chi Lung durante el llamado período de los Tres Reinos (184-280). Desde su creación, su sede está en la calle Dragones, entre Manrique y San Nicolás, actual municipio Centro Habana. En el año 1925, gracias a los aportes de sus miembros, construyeron un edificio moderno que alberga en su tercera planta el llamado “Altar de los Ancestros”, que fue construido en China y es considerado, por la sociedad y los miembros de la comunidad chino-cubana en general, un tesoro cultural.
Por décadas, el altar fue utilizado casi exclusivamente por miembros de la asociación, o de la comunidad china, que acudían a él en fechas conmemorativas puntuales como el aniversario de fundación de Lung Kong, los natalicios de sus próceres, o el Día de la Claridad (Qingming). También se acudía a él para consultar el oráculo Kau Cim, o para honrar a los ancestros en ocasiones especiales como cumpleaños, bodas o funerales. De la década del noventa en adelante, a partir del proceso de reanimación del barrio chino de La Habana, ha terminado siendo más accesible, y es común que sea frecuentado por académicos o simples turistas que visitan la asociación.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Cuba
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XX
Extent
The size or duration of the resource.
7 p.
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a>
Relation
A related resource
<a href="http://www.tusanaje.org/2019/10/14/historias-y-rincones-del-barrio-chino-de-la-habana-altar-a-los-ancestros-sociedad-lung-kong/" target="_blank" rel="noopener">http://www.tusanaje.org/2019/10/14/historias-y-rincones-del-barrio-chino-de-la-habana-altar-a-los-ancestros-sociedad-lung-kong/</a>
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Jiménez, Y. (14 de octubre de 2019). Historias y rincones del Barrio Chino de La Habana: Altar a los ancestros, Sociedad Lung Kong. Lima: Tusanaje.
Type
The nature or genre of the resource
Artículo de divulgación
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Tusanaje
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
58
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/356/2022_Lopez_Campos_hojas_sobre_raices_peru_libro.pdf
bad949c20b0c8ae2001d0be3f46a1b5b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
ISBN
978-607-8719-25-9
Tipo de obra creativa
Se utiliza para consignar el género de la obra creativa.
Antología
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
López-Calvo, Ignacio
Campos, Rodrigo
Title
A name given to the resource
Hojas sobre las raíces: antología literaria de autores tusanes peruanos
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2022
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Palabra de Clío
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Literatura peruana
Autores tusanes
Poesía tusán
Narrativa peruana
Ensayos
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://rightsstatements.org/page/InC-EDU/1.0/" target="_blank" rel="noopener">Rights Statements Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido</a>
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
López-Calvo, I. & Campos, R. (Comps.). (2022). Hojas sobre las raíces: antología literaria de autores tusanes peruanos. México D.F.: Palabra de Clío.
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
Introducción / Ignacio López-Calvo<br />Autores tusanes<br />
<ul>
<li>Augusto Kuan Veng </li>
<li>Pedro S. Zulen </li>
<li>Enrique Chang Rodríguez</li>
<li>Sui-Yun</li>
<li>Siu Kam Wen </li>
<li>Enrique Verástegui</li>
<li>Roger Li Mau </li>
<li>Julio Villanueva Chang </li>
<li>Julia Wong </li>
<li>Mario Wong </li>
<li>Mario Choy </li>
<li>Luis Wong </li>
<li>Piero Che Piu .</li>
<li>Gonzalo Macalopu Chiu</li>
<li>Alex J. Chang </li>
<li>Nilton Maa </li>
<li>Miguel Ángel Sanz Chung </li>
<li>Valeria Wong (Bà Lái Dì Yà) </li>
<li>Fanny Jem Wong </li>
<li>Teodoro Rivero-Ayllón </li>
<li>Jorge Castillo Fan</li>
<li>Cosme Saavedra Apón </li>
<li>Alexandra Arana Blas </li>
<li>Liliana Com </li>
<li>Jorge Huerto Wong</li>
<li>Jorge Black Tam</li>
<li>Fátima Sarmiento </li>
<li>Vedrino Lozano Achuy </li>
<li>Yossy Wong </li>
<li>Hernán Hernández Kcomt </li>
<li>Lucero Medina Hú </li>
<li>Rodrigo P. Campos </li>
</ul>
Abstract
A summary of the resource.
Hojas sobre las raíces se concentra en literatura de diferentes géneros (prosa, poesía, ensayo) producida por tusanes, es decir, peruanos de origen chino. Por medio de su producción cultural, estos escritores y escritoras reclaman su derecho a formar parte del imaginario nacional peruano, negocian sus diferencias culturales y ofrecen una visión más transnacional de lo que se podría considerar la peruanidad, más allá de la tradicional dicotomía entre las cosmovisiones andina/indígena y costeña/ criolla. La emergencia de escritores tusanes en los últimos años refleja la aparición de un discurso minoritario diaspórico que había permanecido durante décadas en estado embrionario. Con este libro se espera que los estudios de la producción cultural tusán contribuyan a que se incluyan en el canon o, al menos, a atraer atención crítica a este corpus literario que ha contribuido a construir una identidad nacional peruana más incluyente y a subrayar las complejidades de las identidades étnicas en Perú y en el resto de Latinoamérica
Extent
The size or duration of the resource.
314 p.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
356
Ensayo
Literatura tusán
Narrativa
Perú
Poesía
Prosa
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/60/20191205_Zamudio_Juan_Tusanaje.pdf
94037e9acc4ea4154e9ef65cc65f9531
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artículos de Tusanaje
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt.
Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios.
Artículos de divulgación
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Zamudio, Juan Diego
Title
A name given to the resource
Huawei, la empresa que desafía la cultura empresarial peruana
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Huawei, the Company that Challenges Peruvian Business Culture
华为：挑战秘鲁企业文化的中国公司
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2019
Abstract
A summary of the resource.
El autor del artículo ha sido testigo de primera mano del funcionamiento y crecimiento de una de las empresas chinas más reconocida, Huawei. A través de sus programas de Responsabilidad Social Corporativa, Huawei demuestran el interés en el talento peruano y global para el desarrollo de sus operaciones.
¿Qué estrategia tiene Huawei para el éxito? Nació como una empresa que re-vendía interruptores a cargo de su fundador Ren Zhengfei, es una empresa privada china, empezaron con un capital muy bajo. Algo que resaltar, es que Huawei, invierte en promedio en investigación, más del 10% de resultado de beneficio.
Su cultura empresarial, es particular, ellos tienen como principio trabajar mucho y por un largo plazo, más de 10 años, teniendo a la lealtad, como uno de los principios más importantes. Otro aspecto importante es la planificación, con plazos de 10, 20 y 30 años, inclusive indican que ya habían planificado con mucha anticipación un posible bloqueo de los Estados Unidos, y tenían un plan de contingencia para esto. Huawei, cuenta con el apoyo del gobierno chino, y de la población china, además del impulso de Ren Zhengfei, quien es miembro del partido comunista de China.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
China
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
3 p.
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a>
Relation
A related resource
<a href="http://www.tusanaje.org/2019/12/05/huawei-la-empresa-que-desafia-la-cultura-empresarial-peruana/" target="_blank" rel="noopener">http://www.tusanaje.org/2019/12/05/huawei-la-empresa-que-desafia-la-cultura-empresarial-peruana/</a>
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Zamudio, J. (05 de diciembre de 2019). Huawei, la empresa que desafía la cultura empresarial peruana. Lima: Tusanaje.
Type
The nature or genre of the resource
Artículo de divulgación
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Tusanaje
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/416/2007_Portada_rogerlimau_huellasyraices.jpeg
d740d8a3e3c6b994545d25b4a9835b8b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Li Mau, Roger
Title
A name given to the resource
Huellas y raíces
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2007
Publisher
An entity responsible for making the resource available
El Parque
Abstract
A summary of the resource.
Es una novela cosmopolita y multiétnica. Allí está su personaje el "mochica". Allí el "Catalán", alto, fornido, moreno. Allí el negro Deza, nieto de esclavos. Allí está, entre otros, Roberto Wong, un tusán nieto también de chinos, que viaja siendo niño como tantos otros tusanes para educarse en la patria de sus ancestros y no perder la tradición y la idiosincrasia oriental. Este Wong, retorna al Perú veintidós años más tarde, para casarse con una bella hija de Chepén, Eulalia Campos, con la cual se establece como comerciante próspero y feliz en la ciudad de Trujillo. (Adaptado del prólogo de Teodoro Rivero Ayllón)
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Autores tusanes
Literatura peruana
Novelas peruanas
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Li, R. (2007). Huellas y raíces. Trujillo: Editora El Parque.
Estímulos Mincul
Literatura tusán
Narrativa
Novelas
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/17/2018_Rodriguez_Humberto_premiacion_discurso.pdf
4fd733260d09932c098a05ce9178b964
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Perú
Description
An account of the resource
Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú.
Type
The nature or genre of the resource
Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis
Discursos
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Texto completo
Catalogación
Campos García, Lissette (Descripción)
Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rodríguez Pastor, Humberto
Title
A name given to the resource
Humberto Rodríguez Pastor, Premio Nacional de Cultura 2018 [Discurso]
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Humberto Rodríguez Pastor, 2018 National Prize for Culture [Speech]
温布尔托·罗得里格斯·帕斯托，2018年国家文化奖获奖感言
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2018
Abstract
A summary of the resource.
Discurso del profesor Humberto Rodríguez Pastor, antropólogo egresado y posterior docente en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, al recibir el Premio Nacional de Cultura, el 20 de noviembre de 2018, de manos de la ministra de Cultura Patricia Balbuena y de Petroperú en la categoría Trayectoria. Este premio, en su séptima edición, es el máximo reconocimiento del Estado a las personas y organizaciones que contribuyen al desarrollo cultural del Perú.
Subject
The topic of the resource
Discursos
Extent
The size or duration of the resource.
4 p.
Type
The nature or genre of the resource
Discurso
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Creative Commons Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
17
Discursos
Investigadores destacados
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/138/20201127_Flores_Angelica_Tusanaje.pdf
495776b7a0dc77dbfe68afe41d1639d6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artículos de Tusanaje
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt.
Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios.
Artículos de divulgación
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Flores, Angélica
Title
A name given to the resource
Hunxuer (混血儿): el reencuentro con las raíces ancestrales
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Hunxuer (混血儿): the Reunion with the Ancestral Roots
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2020
Abstract
A summary of the resource.
Registra la historia de vida e historia familiar de Ramón G. Yee, descendiente de chinos, presidente de la Asociación de Descendientes de Chinos de Ultramar de Mexicali en México. Son temas abordados la identidad cultural, la comida y la búsqueda las raíces ancestrales.
Subject
The topic of the resource
Identidad cultural
Costumbres alimenticias
Historias de vida
Historias familiares
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XX
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
17 p.
Type
The nature or genre of the resource
Artículo de divulgación
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span>Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a>
Relation
A related resource
http://www.tusanaje.org/2020/11/27/hunxuer-el-reencuentro-con-las-raices-ancestrales/
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Flores, A. (27 de noviembre de 2020). Hunxuer (混血儿): el reencuentro con las raíces ancestrales. Lima: Tusanaje.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Tusanaje
Historias familiares
Identidad cultural
México
Prácticas culinarias
Testimonios
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/7/154/IMG_2009_Pok_Chi_Lau_rostros_14.jpg
8a411a1dc762f07adf961b4d7df0e856
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau)
Imagen
Comprende la fotografía artística, fotografía documental y registros fotográficos. Así como la representación digital de objetos físicos: pintura, escultura, grabado, cerámica, etc.
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
Entiéndase la fecha de publicación como la fecha de creación.
Tipo de obra creativa
Se utiliza para consignar el género de la obra creativa.
Fotografía documental
Contribución
Pok Chi Lau 劉博智
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lau, Pok Chi
Title
A name given to the resource
Husband and wife
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2009
Abstract
A summary of the resource.
Anciana junto a la fotografía de su esposo Huang Lin Wei 黃麟偉 . Fue retratada en 2009 en Cuba por el fotógrafo documental Pok Chi Lau 劉博智. Su fotografía forma parte de la serie fotográfica Chinos cubanos concebida por el autor para mostrar los rostros multirraciales de los chinos cubanos y la relación filial con sus ancestros chinos.
Subject
The topic of the resource
Retratos
Fotografía individual
Ancianos
Familias
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Cuba
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Type
The nature or genre of the resource
Imagen
Fotografía
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
154
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau)
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://rightsstatements.org/page/InC-EDU/1.0/" target="_blank" rel="noopener">Rights Statements Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido</a>
Chinos cubanos
Familia
Mestizaje
Retratos
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/551/2022_Yuan_Yushu_segunda_generacion_siukamwen_articulo.pdf
89d44dc44a751a2fe9ed7a2815c5b056
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Perú
Description
An account of the resource
Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú.
Type
The nature or genre of the resource
Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis
Artículos académicos
Artículos publicados en revistas científicas.
Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica.
Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Yuan, Yushu
Title
A name given to the resource
Identidad de la segunda generación de inmigrantes chinos reflejada en La vida no es una tómbola de Siu Kam Wen
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Identity Issue of the Second Generation of Chinese Immigrants reflected in La vida no es una tombola of Siu Kam Wen
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Ibero-American Studies, año 1, núm. 3
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2022
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Asociación China España Intercultural
Editorial Comte Barcelona
Abstract
A summary of the resource.
La inmigración china al Perú empezó oficialmente desde 1849, durante los siguientes dos siglos el nivel de integración de esta comunidad a la sociedad local fue en aumento. La identidad de este grupo, especialmente la segunda generación de la inmigración china presenta una característica caótica. El presente trabajo aborda esta cuestión desde la perspectiva literaria eligiendo la novela La vida no es una tómbola de Siu Kam Wen, escritor de origen chino que tiene como tema central en su vida literaria la comunidad china en el Perú. Por medio del análisis del argumento de La vida no es una tómbola, se descifra la experiencia de Héctor, alter ego de Siu Kam Wen y representante de la segunda generación de inmigrantes chinos en Lima, de vivir a caballo el mundo chino y el peruano, de lo cual surge la incongruencia cognitiva de a qué grupo pertenece en realidad. Con discutir cómo y por qué surge la confusión de identidad del joven protagonista, se intenta encontrar una explicación psicológica de este tipo de caos cognitivo de la segunda generación de inmigrantes chinos en el Perú.
Subject
The topic of the resource
Kam Wen, Siu, 1951 -- Crítica e interpretación
Literatura tusán
Identidad cultural
Conflicto generacional
Relaciones de familia
Integración social
Chinos -- Perú
Emigración e inmigración -- Perú
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XX
Extent
The size or duration of the resource.
pp. 21–30
Type
The nature or genre of the resource
Artículo académico
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Relation
A related resource
https://doi.org/10.55704/ias.v3i1.26
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Yuan, Y. (2022). Identidad de la segunda generación de inmigrantes chinos reflejada en La vida no es una tómbola de Siu Kam Wen. Ibero-América Studies, 3(1), 21–30. https://doi.org/10.55704/ias.v3i1.26
Descendientes
Inserción social
Literatura tusán