31
10
561
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/482/2003_Portada_juliawong_iguazu.jpg
f711237904800a6a87fe6a2068a3f960
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú
ISBN
978-9879-3920-9-6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Wong Kcomt, Julia
Title
A name given to the resource
Iguazú
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2003
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ediciones Atril
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Autores tusanes
Literatura peruana
Poesía peruana
Mujeres en la literatura
Extent
The size or duration of the resource.
47 p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Wong, J. (2003). Iguazú. Buenos Aires: Ediciones Atril.
Abstract
A summary of the resource.
«Iguazú se inspiró en la visita de Wong Kcomt a las Cataratas del Iguazú en la frontera de Argentina, Brasil y Paraguay. Como en sus otros libros, varios poemas (uno en inglés y otro en alemán) ahondan en la soledad y la tristeza del amor no correspondido o de su ausencia. Bellos entornos naturales inspiran a la voz poética para dar rienda suelta a sus sentimientos de soledad o celos, frecuentemente dirigidos a un amante ausente: “Tú pensaste en mí / Mientras esa mujer te besaba”, afirma en “El anillo Touareg”. » (Fuente: Ignacio López-Calvo. Dragons in the Land of the Condor Writing Tusán in Peru, 2014)
Estímulos Mincul
Literatura tusán
Poemario
Poesía
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/319/2012_Carruitero_Maria_inmigracion_chinos_Argentina_articulo.pdf
ac7d63a5520766a7d63e388fb4c229e0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span> </span><strong>TODO</strong><span> </span>de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico.
Artículos académicos
Artículos publicados en revistas científicas.
Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica.
Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Catalogación
De La Cruz La Serna, Malory (Descripción)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Carruitero, María Valeria
Title
A name given to the resource
Imágenes de los otros, imágenes de sí, en las voces de migrantes
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Images of others, images of themselves, in the voices of migrants
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Tram[p]as de la Comunicación y la Cultura, núm. 70
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2012
Abstract
A summary of the resource.
El presente trabajo hace un recorrido cronológico del arribo de los “nuevos migrantes” (asiáticos) al país de Argentina, centrándose en chinos y taiwaneses. Luego, desde una perspectiva de corte etnográfico analiza la construcción del “otro”, mediante mecanismos de visibilización por parte de la sociedad mayor hacia el grupo migrante. Se usó como material de soporte los datos recabados en entrevistas en profundidad realizadas a siete mujeres jóvenes chinas/taiwanesas o descendientes de estas nacionalidades en el contexto de Buenos Aires.
Subject
The topic of the resource
Emigración e inmigración -- Argentina
Chinos -- Argentina
Etnicidad
Mujeres jóvenes
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Argentina
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
7 p.
Type
The nature or genre of the resource
Artículo académico
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin derivaciones 3.0 No exportado (CC BY-NC-ND 3.0)</a>
Relation
A related resource
http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/35252
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Carruitero, M. (2012). Imágenes de los otros, imágenes de sí, en las voces de migrantes. Tram[p]as de la Comunicación y la Cultura, (70), 69-75 pp.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
319
Argentina
Chinos taiwaneses
Inmigración china
Mujeres inmigrantes
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/261/2016_Chen_Susan_inmigracion_costarica_relaciones_articulo.pdf
8023781d18358f471147ab1d431fccd8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span> </span><strong>TODO</strong><span> </span>de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico.
Artículos académicos
Artículos publicados en revistas científicas.
Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica.
Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Catalogación
De La Cruz La Serna, Malory (Descripción)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chen Sui, Susan
Title
A name given to the resource
Impacto de la relación con China para Costa Rica
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
The impact of Costa Rica’s relationship with China
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Revista Estudios, núm. 33
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2016
Abstract
A summary of the resource.
Muestra una breve reseña histórica de la inmigración china en Costa Rica, para ubicar el contexto socio histórico de la comunidad china establecida en el país, para luego entrar a analizar las razones del establecimiento de relaciones políticas entre Costa Rica y China en el año 2007. Ocho años de este hecho, permite realizar un alto en el camino y analizar los beneficios y ventajas para Costa Rica de esta relación, que incluye datos de inmigración, balance comercial, inversión extranjera y turismo. Los resultados muestran que la mayoría de las variables analizadas tienen un comportamiento de crecimiento. La presencia de chinos en Costa Rica data de los años 1850, lo que muestra una relación de más de un siglo y medio de intercambios socioculturales y económicos. La cultura china se ha mezclado con la cultura costarricense y muchas familias son descendientes de esta mezcla étnica que ha traído beneficios al país.
Subject
The topic of the resource
Chinos -- Costa Rica
Emigración e inmigración -- Costa Rica
Datos estadísticos
Comercio internacional
Inversión extranjera
Turismo
Relaciones bilaterales
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Costa Rica
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
32 p.
Type
The nature or genre of the resource
Artículo académico
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/cr/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Costa Rica (CC BY-NC-SA 3.0 CR)</a>
Relation
A related resource
https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/estudios/article/view/27409
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Chen, S. (2016). Impacto de la relación con China para Costa Rica. Revista Estudios, (33), 930-962 pp.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
261
Actividades económicas
Costa Rica
Inmigración china
Relaciones diplomáticas
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/419/2021_Portada_niltonmaa_imperiosombras.jpg
61273735c7a3912dac3c6fa7b36dc4ec
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú
ISBN
978-612-00-6496-2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maa Lavado, Nilton
Title
A name given to the resource
Imperio de sombras
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2021
Publisher
An entity responsible for making the resource available
[s.n.]
Abstract
A summary of the resource.
“Para los lectores acostumbrados a leer Mitologías, historias encantadas o novelas de amor, Nilton Maa sorprende con este “Imperio de Sombras” porque conjuga en un solo texto, todo lo que un público exigente requiere. Las formas que originan luz y sus respectivas tinieblas, traídas a la pluma de un escritor Tusán que, sin temor a mostrar un espectáculo de artificios, despliega la imaginería, de un mundo emboscado que extiende sus sombras como caballos en la noche. Si Maa vio muchas películas antiguas de Shaolines y Kung Fu o de guerreros nómades, si se alimentó del mundo medieval chino o si simplemente su pluma fluyó porque alguna hechicera de algún paraje encantado del gran reino del Medio, le susurró en sueños esta bella historia; queda al paladar del lector descubrir cómo se ha ido estructurando este universo ficcional. Me sorprende la soltura, con la que Maa asume un yo poético femenino que se encarga de dirigir el coro de la polifonía en esta nouvelle, una princesa es la que será mediadora entre la naturaleza, el inframundo y la agudeza filial que marca la edificación del Imperio chino: lealtad, muerte, traición, todo a cargo de una aguerrida princesa de fuego oriental (no en el sentido geográfico sino religioso). Dos palabras que traen esta teatralización de amor, coraje, pasión y gloria de lo que podría ser una historia de caballería de la Dinastía Tang, así como los cantos de Mulán que inspiraron la obra de Disney, Nilton rebasa todas las expectativas y usa la voz de Xiao Mei, para reivindicar una y otra vez la unión del cosmos a través de la presencia femenina. Altamente recomendable.” (Fuente: Julia Wong)
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
Libro I Emperatriz -- Libro II La Octava Princesa -- Libro III El Espíritu del Bosque
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Autores tusanes
Literatura peruana
Novelas peruanas
Extent
The size or duration of the resource.
188 p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Maa, N. (2021). Imperio de sombras. Lima: [s.n.].
Estímulos Mincul
Literatura tusán
Narrativa
Novelas
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/240/1996_McKeown_Adam_inmigracion_china_peru_exclusion_articulo.pdf
96d29f08c205a378a3c5bfa8e80185d3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Perú
Description
An account of the resource
Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú.
Type
The nature or genre of the resource
Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis
Artículos académicos
Artículos publicados en revistas científicas.
Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica.
Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Catalogación
De La Cruz La Serna, Malory (Descripción)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
McKeown, Adam
Title
A name given to the resource
Inmigración china al Perú , 1904-1937: exclusión y negociación
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Chinese immigration to Peru, 1904-1937: exclusion and negotiation
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Histórica, vol. 20, núm. 1
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
1996
Abstract
A summary of the resource.
El trabajo presentado aquí está basado en investigaciones realizadas en el Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores en Lima y pretende contribuir con unas estimaciones sobre la cantidad de chinos que migraron al Perú antes de la Segunda Guerra Mundial y una descripción de los reglamentos, manipulaciones, controversias y acuerdos clandestinos alrededor de esa inmigración. A partir de ellas, será posible sugerir algunas de las características importantes de esa comunidad mercantil, sus relaciones con diferentes sectores de la sociedad peruana, y la importancia de la corrupción y las vinculaciones personales entre chinos y élites peruanas para la creación y continuación de una colonia china en el Perú.
Subject
The topic of the resource
Emigración e inmigración -- Perú
Chinos -- Perú
Chinos en las haciendas
Culíes
Actividades económicas
Discriminación étnica
Sentimiento antichino
Datos estadísticos
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XX
Extent
The size or duration of the resource.
33 p.
Type
The nature or genre of the resource
Artículo académico
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0)</a>
Relation
A related resource
http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/historica/article/view/8464
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
McKeown, A. (1996). Inmigración china al Perú , 1904-1937: exclusión y negociación. Histórica, 20(1), 59-91 pp.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
240
Comunidad peruano china
Corrupción
Culíes
Inmigración china
Perú
Racismo
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/292/2021_Rodriguez_David_imnigracion_academia_emociones_Espana_articulo.pdf
e674b4105058ba34dd111fa3667e2cd5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span> </span><strong>TODO</strong><span> </span>de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico.
Artículos académicos
Artículos publicados en revistas científicas.
Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica.
Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Catalogación
De La Cruz La Serna, Malory (Descripción)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rodríguez Velasco, David
Liu, Xiaoxu Katia
Title
A name given to the resource
Inmigración y academia: la exhibición de emociones en la gestión del fracaso académico en la expresión nativa y no nativa de estudiantes universitarios chinos y españoles
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Immigration and academia: the exhibition of emotions in the management of academic failure in native and nonnative university students in chinese and spanish
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Tonos Digital, núm. 40
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2021
Abstract
A summary of the resource.
La cultura china se distingue por su civilidad, cortesía, decoro y por la tendencia a reprimir emociones negativas en pos de mantener relaciones interpersonales armoniosas (Gao, 2008; Liu 2014). A diferencia de la cultura española, donde existe una mayor libertad para exhibirlas, su control en la comunidad china es especialmente notable cuando existe una diferencia jerárquica (Gu, 1990). En pos de observar la manifestación de las emociones de ambas culturas y estudiar su adecuación a un contexto académico, nos hemos propuesto realizar un análisis descriptivo en el cual se identifican y clasifican las emociones exhibidas según la taxonomía de Pekrun y Linnenbrink-García (2012) en un corpus de 100 correos electrónicos redactados por alumnos universitarios nativos españoles y universitarios chinos aprendientes de español, residentes en China o inmigrados en España. Los resultados sugieren que los participantes chinos no actuaron conforme a las características prototípicas de su cultura ni se ajustaron a un registro y estilo apropiados en español académico.
Subject
The topic of the resource
Emigración e inmigración -- España
Chinos -- España
Afectividad
Enseñanza de idiomas
Chino -- Estudio y enseñanza
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
España
China
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
31 p.
Type
The nature or genre of the resource
Artículo académico
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-Sin Derivados 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)</a>
Relation
A related resource
http://hdl.handle.net/10201/105626
http://www.tonosdigital.es/ojs/index.php/tonos/article/view/2731/1211
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Rodríguez, D. y Liu, X. (2021). Inmigración y academia: la exhibición de emociones en la gestión del fracaso académico en la expresión nativa y no nativa de estudiantes universitarios chinos y españoles. Tonos Digital, (40) 1-31 pp.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
292
Educación universitaria
España
Idioma chino
Inmigración china
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/522/2010_Arellano_Flor_chinos_iquitos_tesis.pdf
9506327d83e0bb2f8041165ed0508e1d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Perú
Description
An account of the resource
Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú.
Type
The nature or genre of the resource
Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis
Tesis
Trabajos de investigación para optar título o grado
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Arellano Prieto, Flor Victoria Elena
Title
A name given to the resource
Inmigrantes chinos en Iquitos
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Chinese Immigrants in Iquitos
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2010
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Abstract
A summary of the resource.
El presente trabajo tiene por objetivos explicar las razones que motivaron a los inmigrantes chinos a emprender un viaje cuyo destino sería Iquitos y dar a conocer el proceso de incorporación de estas personas a la sociedad receptora, en los ámbitos social, cultural y económico. La monografía está distribuida en cuatro capítulos. En el primer capítulo se revisan los principales conceptos que ayudarán a comprender mejor el fenómeno migratorio. En el segundo capítulo se hace un recorrido por la historia de los inmigrantes chinos desde su llegada al Perú hasta su establecimiento en diferentes lugares del país; asimismo, se describe el proceso de integración de los chinos a la sociedad peruana, particularmente en la ciudad de Iquitos. En el tercer capítulo se realiza una breve reseña sobre los principales aspectos de la cultura china, centrándose en la religión, la lengua y la gastronomía, con la finalidad de entender mejor el proceso de incorporación de este grupo a la sociedad receptora. En el cuarto capítulo se analizan los datos recogidos en entrevistas elaboradas a inmigrantes y descendientes de inmigrantes chinos residentes en Iquitos, con el fin de apreciar mejor el modo de integración de los inmigrantes chinos a la sociedad iquiteña; igualmente, se dará una mirada inicial al aporte dejado por la comunidad china en Iquitos en el pasado y en la actualidad.
Subject
The topic of the resource
Chinos -- Perú
Historias familiares
Integración social
Emigración e inmigración -- Perú
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
59 p.
Type
The nature or genre of the resource
Tesis
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Relation
A related resource
https://hdl.handle.net/20.500.12672/13752
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Arellano Prieto, F. (2010). Inmigrantes chinos en Iquitos [Monografía de licenciatura. Universidad Nacional Mayor de San Marcos] Repositorio Cybertesis UNMSM. https://hdl.handle.net/20.500.12672/13752
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Repositorio Cybertesis UNMSM
Historias familiares
Inserción social
Perú
Testimonios
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/16/2012_Valladares_Odalis_teatro_tesis.pdf
6a3d5e55f4da0985533e217b49bf66e1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Perú
Description
An account of the resource
Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú.
Type
The nature or genre of the resource
Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis
Tesis
Trabajos de investigación para optar título o grado
Catalogación
Campos García, Lissette (Descripción)
Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino)
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigrantes chinos en Lima. Teatro, identidad e inserción social. 1870-1930
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Valladares Chamorro, Odalis Rocío
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Chinese immigrants in Lima. Theater, identity and insertion Social. 1870-1930
利马的中国移民：剧院、身份认同和社会融合，1870-1930
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2012
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Abstract
A summary of the resource.
Describe, analiza y explica la actividad teatral que los inmigrantes chinos desarrollaron durante su proceso de inserción a la sociedad peruana y especialmente la limeña. Se considera como hipótesis que los inmigrantes convirtieron esta manifestación en un espacio a través del cual podían negociar su inclusión y conseguir el reconocimiento público al que aspiraban. Así, el teatro en tanto arte escénico, lugar de interacción y espacio destinado a las representaciones pudo convertirse en un ente mediador en el cual los inmigrantes evaluaban los términos de su inclusión en tanto minoría cultural dentro de las estructuras nacionales más amplias. El teatro siendo una expresión muy arraigada dentro de la cultura china, y reproducido en el Perú como parte de la diversidad cultural que expresaba parte de la identidad china, fue cambiando de sentidos desde las primeras décadas del siglo XX, cuando las élites chinas replantearon los términos de su inclusión dentro de la sociedad peruana. La adaptación de la práctica teatral, que implicó dejar atrás las prácticas teatrales tradicionales con todo lo que ello implicaba, generó además un nuevo tipo de opinión pública hacia los chinos y su cultura, que dejó de lado el prejuicio hacia ellos para exaltar su plasticidad cultural.
Subject
The topic of the resource
Teatro tradicional chino
Teatros chinos modernos
Representaciones sociales
Alteridad
Identidad cultural
Integración social
Emigración e inmigración -- Perú
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Siglo XX
Extent
The size or duration of the resource.
207 p.
Type
The nature or genre of the resource
Tesis
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Creative Commons Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a>
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Valladares, O (2012). Inmigrantes chinos en Lima. Teatro, identidad e inserción social. 1870-1930. Tesis para optar el título de Licenciada en Historia. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Escuela Académico Profesional de Historia, Lima, Perú.
Adaptación cultural
Identidad cultural
Inmigración china
Inserción social
Otredad
Perú
Teatro tradicional chino
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/385/1994_Portada_castillofan_insureccion.jpg
6ff02566697b2c0130f730ffb29fcf9e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Castillo Fan, Jorge
Title
A name given to the resource
Insurrección del silencio
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
1994
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sindicato de Petroperú
Abstract
A summary of the resource.
"Insurrección del Silencio es, acaso, la génesis de una poesía con un tratamiento distinto del lenguaje y las metáforas. Una corriente de agua represada y fresca en sí misma que recién empieza a desbordarse por todos los linderos y senderos de ese desierto inconmensurable que es la imaginación." (Fuente: José Díaz Sánchez)
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Autores tusanes
Literatura peruana
Poesía peruana
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Castillo, J. (1994). Insurrección del silencio. Talara: Sindicato de Petroperú.
Estímulos Mincul
Literatura tusán
Poemario
Poesía
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/546/2015_Vega_Jose_chinos_lima_xvii_articulo.pdf
4c80459d7d35633c5c77735bf128b151
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Perú
Description
An account of the resource
Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú.
Type
The nature or genre of the resource
Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis
Artículos académicos
Artículos publicados en revistas científicas.
Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica.
Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Vega Loyola, José
Title
A name given to the resource
Japoneses, chinos e indios en Lima cosmopolita de inicios del siglo XVII
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Cátedra Villarreal, año 3, núm. 2
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2015
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Nacional Federico Villarreal. Vicerrectorado de Investigación
Abstract
A summary of the resource.
Se identifica la presencia de población asiática en la ciudad de Lima a principios del siglo XVII, con base en el Censo de Indios de Lima de 1613, los Libros Conciliares, las actas de matrimonio y bautismo del archivo del Arzobispo de Lima y los protocolos notariales. del Archivo General de la Nación. Se construyó una base de datos que contiene nombres, estado civil, edad, lugar de origen, tiempo y lugar de residencia en Lima y actividad económica. creado. Notamos que Lima, a principios del siglo XVII, era una ciudad cosmopolita con gente de “los cuatro rincones del mundo”: Europa, África, América y Asia. Se llamó indios a personas de origen americano y asiático, registrándose como nombre genérico 114 indios de “China y Xapon e Yndia y Portugal” que comprendía, además de India en Malabar, un conjunto de colonias portuguesas en el Sudeste Asiático. La mayoría de los asiáticos identificados procedían de Japón, India, China, Filipinas, Malasia, Indonesia, Java, Birmania y Camboya. Participaban en las actividades económicas de la ciudad, trabajando como sirvientes, sastres oficiales, soleteros y abridores de cuello; aunque un número importante, pese a tener la condición de esclavos o sirvientes, trabajaban como comerciantes, último eslabón de la cadena de distribución de mercancías de contrabando. Estos resultados cuestionan la creencia tradicional de que los primeros pueblos de ascendencia asiática llegaron al Perú en el siglo XIX; y por otro lado, obligarnos a revisar la historia de la esclavitud, la migración y las relaciones comerciales con el Sudeste Asiático.
Subject
The topic of the resource
Chinos -- Perú
Japoneses -- Perú
Actividades económicas
Extent
The size or duration of the resource.
pp . 155-172
Type
The nature or genre of the resource
Artículo académico
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Relation
A related resource
https://doi.org/10.24039/cv20153253
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Vega Loyola, J. (2015). Japoneses, chinos e indios en Lima cosmopolita de inicios del siglo XVII. Cátedra Villarreal, 3(2), 155–165. https://doi.org/10.24039/cv20153253
Source
A related resource from which the described resource is derived
Portal de revistas UNFV