36
10
561
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/334/2022_Sang_Mukien_presencia_china_gran_caribe_libro.pdf
891c508bf08fc7a616085967ffe8c64d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span> </span><strong>TODO</strong><span> </span>de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico.
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Nombre alternativo de autor
Se utiliza para registrar formas diferentes a la forma principal del nombre del autor (forma principal es sinónimo de nombre autorizado o nombre controlado).
MuKien Adriana Sang Ben
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
ISBN
978-9945-22-193-0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sang Ben, Mu-Kien Adriana
Enrique Genao, Wilson
Scarano, Francisco Antonio
Naranjo Orovio, Consuelo
Laguardia Martínez, Jacqueline
Arturo Mon, Ramón
Chez Checo, José
Sang Ben, Miguel
I. Ferrán, Fernando
Álvarez López, Luis
Bu-Larancuent, Sonia
Martínez Moya, Arturo
Bayona Velásquez, Etna
Laguardia Martínez, Jacqueline
Pereyra, Emilia
Title
A name given to the resource
La presencia china en el Gran Caribe: Ayer y hoy
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
The Chinese Presence in the Greater Caribbean: Yesterday and Today
大加勒比地区的中国印象：昨天与今日
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2022
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Santo Domingo: Centro de Estudios Caribeños
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
República Dominicana
Trinidad y Tobago
Cuba
Panamá
Colombia
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Siglo XX
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
982 p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://rightsstatements.org/page/InC-EDU/1.0/" target="_blank" rel="noopener">Rights Statements Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido</a>
Relation
A related resource
http://hdl.handle.net/10261/263728
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Sang, M. (Coord.). (2022). La presencia china en el Gran Caribe: Ayer y hoy. Santo Domingo: Centro de Estudios Caribeños.
Abstract
A summary of the resource.
Estudia el impacto histórico económico de la presencia china en la región caribeña. El estudio fue diseñado en tres grandes partes: la historia de la migración china en el Caribe; la actualidad y un estudio de percepción de líderes de opinión. También cuenta con estudios de casos muy concretos donde la migración china tuvo impacto: Cuba, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Panamá, Colombia y Estados Unidos. El libro busca comprender a profundidad el proceso de inmigración china hacia el gran Caribe, desde el siglo XIX hasta el siglo XXI, y su impacto multilateral en la actual situación política nacional e internacional.
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
Historias de la Montaña de Oro / por Lai Sai Acón Chan<br />Una explicación necesaria / por Mukien Adriana Sang Ben<br /><br />Primera parte: La historia y la región<br /><br />Contextos<br />
<ul>
<li>Capítulo I. La historia de China: el misterio, la fantasía, las guerras y las migraciones / por Mukien Adriana Sang Ben</li>
<li>Capítulo II. Las inmigraciones hacia el Gran Caribe.</li>
<li>Siglo XIX y primera mitad del siglo XX / por Wilson Enrique Genao</li>
<li>Capítulo III. La presencia china en el Golfo-Caribe (siglos XIX y XX) / por Francisco A. Scarano</li>
</ul>
Estudios de casos 1805-1950<br />
<ul>
<li>Capítulo IV. La inmigración china en Cuba, siglos XIX y XX: debates económicos y discursos identitarios / por Consuelo Naranjo Orovio </li>
<li>Capítulo V. La presencia china en Trinidad y Tobago (1805-1950) / por Jacqueline Laguardia Martínez</li>
<li>Capítulo VI. La presencia china en Panamá en el siglo XIX / por Ramón Arturo Mon</li>
<li>Capítulo VII. La migración China a República Dominicana / por José Chez Checo y Mukien Adriana Sang Ben</li>
</ul>
Segunda parte: China en el Gran Caribe 1950-2020<br /><br />Geopolítica, cultura y economía<br />
<ul>
<li>Capítulo VIII. China vs Taiwán en el Gran Caribe: una visión geopolítica / por Miguel Sang Ben</li>
<li>Capítulo IX. La inmigración china en el sancocho cultural dominicano / por Fernando I. Ferrán </li>
<li>Capítulo X. Migración, diáspora, integración e identidad: Analizando la segunda generación de inmigrantes chinos a la República Dominicana. Siglos XIX y XX / por Luis Álvarez López y Sonia Bu-Larancuent</li>
<li>Capítulo XI. Contribución de los inmigrantes chinos a la actividad económica en países y territorios de la región del Caribe: Aporte al PIB, 1950-2000 / por Arturo Martínez Moya </li>
<li>Capítulo XII. La presencia económica de China en el Gran Caribe, 2000-2020 / por Etna Bayona </li>
</ul>
Estudios de casos 1950-2020<br />
<ul>
<li>Capítulo XIII. La presencia china en Trinidad y Tobago (1950-2020) / por Jacqueline Laguardia Martínez</li>
<li>Capítulo XIV. La presencia china en Panamá en el siglo XX / por Ramón Arturo Mon </li>
<li>Capítulo XV. La presencia económica de China en Colombia, 1950-2020 / por Etna Bayona Velásquez</li>
<li>Capítulo XVI. La presencia económica china en República Dominicana: 1950-2000 / por Arturo Martínez Moya</li>
<li>Capítulo XVII. China y Estados Unidos: De la confrontación a la colaboración ineludible, 1950-2021. / por Francisco A. Scarano</li>
</ul>
Tercera parte: Percepción de la presencia china<br />
<ul>
<li>Capítulo XVIII. Opiniones de líderes de la comunicación del Gran Caribe acerca de la presencia de China en la actualidad / por Emilia Pereyra</li>
</ul>
Subject
The topic of the resource
Actividades económicas
Inversión extranjera
Identidad cultural
Relaciones bilaterales
Medios de comunicación de masas
Emigración e inmigración -- República Dominicana
Emigración e inmigración -- Trinidad y Tobago
Emigración e inmigración -- Cuba
Emigración e inmigración -- Panamá
Emigración e inmigración -- Colombia
Emigración e inmigración -- Caribe (Región)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
334
Comercios
El Caribe
Identidad cultural
Inversiones chinas
Relaciones diplomáticas
Taiwán
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/13/2017_Li_Wang_presencia_tesis.pdf
fb7b1a1dc231053d0c90a0071fd7385b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Perú
Description
An account of the resource
Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú.
Type
The nature or genre of the resource
Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis
Tesis
Trabajos de investigación para optar título o grado
Catalogación
Campos García, Lissette (Descripción)
Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino)
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La presencia china en el Perú
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Li, Wang
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
The Chinese Presence in Peru
中国在秘鲁的影响力
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2017
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad de Salamanca
Abstract
A summary of the resource.
La inmigración china a gran escala a Perú comenzó a mediados del siglo XIX, y se desarrolló en las décadas posteriores, permaneciendo en el recuerdo de los descendientes de los pioneros. Se estima que el 15% de la población peruana tiene origen chino. La cultura china se ha integrado tanto en la vida local peruana, que persiste en las fiestas chinas, en la gastronomía chifa, en los
apellidos chinos de los peruanos, y hasta en el barrio chino de la capital y de otras ciudades. Este trabajo intenta investigar si existe una etnicidad china en el Perú, qué tipo de caracteres de origen chino se pueden descubrir en la cultura del pueblo peruano, y, por ejemplo, qué tipo de factores influyeron en la forma en que los inmigrantes chinos ascendieron socialmente en la sociedad peruana, incluyendo los campos de los negocios, de la actividad académica y de la política.
Subject
The topic of the resource
Identidad cultural
Etnicidad
Estratificación social
Movilidad social
Emigración e inmigración -- Perú
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Siglo XX
Siglo XXI
Extent
The size or duration of the resource.
71 p.
Type
The nature or genre of the resource
Tesis
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a>
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Li, W. (2017). La presencia china en el Perú. Tesis para optar grado de Máster en Estudios Latinoamericanos. Instituto de Iberoamérica, Universidad de Salamanca, Salamanca, España.
Élites
Etnicidad
Identidad cultural
Inmigración china
Jerarquía social
Perú
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Perú
Description
An account of the resource
Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú.
Type
The nature or genre of the resource
Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis
Capítulos de libros
Capítulos de obras monográficas académicas o creativas
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Watson, Maida
Title
A name given to the resource
La presencia china en la literatura peruana del siglo XIX
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
The Chinese presence in Peruvian Literature of the 19th Century
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Extremo occidente y extremo oriente : herencias asiáticas en la América hispánica
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2018
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Literatura peruana
Representaciones sociales
Representación en la literatura
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Type
The nature or genre of the resource
Capítulo de libro
Language
A language of the resource
spa
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/336/2014_Chong_Jose_presencia_china_correo_mexico_libro.pdf
e3a53ec9adb3703146228481ab3662d4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span> </span><strong>TODO</strong><span> </span>de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico.
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
ISBN
978-607- 95645-5-1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chong Chaufón, José Gilberto
Title
A name given to the resource
La presencia China en México, a través del correo 1903-1976
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
The Chinese Presence in Mexico, through the Postal Mail 1903-1976
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2014
Publisher
An entity responsible for making the resource available
México. D.F.: Palabra de Clío
Abstract
A summary of the resource.
Se presenta aquí una colección que, a través del tiempo y un esfuerzo económico, de conceptualización y valoración, tiene el ánimo de interesar no únicamente al filatelista, también al estudioso de la historia social, ya que como cualquier otro indicio, éste debe ser analizado críticamente para valorar su importancia del material como documento histórico. José Gilberto Chong adquirió este material de diferentes coleccionistas en Estados Unidos y organizó una selección de su vasto resguardo con el objetivo de mostrar estas pistas históricas en relación con la presencia de individuos chinos en México, principalmente durante la Revolución Mexicana. La ha enlistado cronológicamente, señalando con fichas los eventos o sucesos que necesitan alguna explicación, al tiempo que registra los datos básicos de interés para un filatelista. Así, en esta obra se puede consultar sucesos políticos, institucionales que se reflejaron en los sellos. Es sin duda un gran esfuerzo que ahora convoca al experto y al neófito, al filatelista y al historiador; este trabajo está llamado a convertirse en predecesor. El material descrito es útil para el análisis, sólo por ejemplificar encontramos después de un estudio detallado de la información ciertas pautas que estarían sujetas a complementarse con otro tipo de fuentes. Tenemos una geografía de los asentamientos de chinos en México en un tiempo determinado, así como los dos grandes centros generadores y receptores de esta correspondencia. Dos aspectos más saltan a la vista, el primero de ellos es que el correo internacional de esta selección no se hizo directamente entre México y China, sino entre México y Estados Unidos. El segundo es que se registran sólo nueve casos cuyo destino es Hong Kong y cubren dos años, 1923 y 1925. Es este libro es una radiografía de la presencia china en el territorio nacional a partir de documentos postales, desde 1903 hasta 1976. (Fragmento de la introducción de Dr. Luis Abraham Barandica M.)
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XX
Extent
The size or duration of the resource.
206 p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://rightsstatements.org/page/InC-EDU/1.0/" target="_blank" rel="noopener">Rights Statements Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido</a>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
336
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Chong, J. (2014). La presencia China en México, a través del correo 1903-1976. México D.F.: Palabra de Clío.
Subject
The topic of the resource
Cartas
Fuentes de información
Emigración e inmigración -- México
Chinos -- México
Correos
Fuentes de información
México
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/36/20171111_Rodriguez_Humberto_Tusanaje.pdf
c327d763ebe16ae58734a2ce01cc2ac4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artículos de Tusanaje
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4>
Description
An account of the resource
Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt.
Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios.
Artículos de divulgación
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Texto completo
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rodríguez Pastor, Humberto
Title
A name given to the resource
La primera escuela china en el Perú
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
The First Chinese School in Peru
秘鲁第一所中文学校
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2017
Abstract
A summary of the resource.
¿Sabías que casi a finales del siglo XIX se inauguró la primera escuela china en el Perú?. Rodríguez Pastor narra cómo era este colegio y quiénes fueron a la ceremonia de apertura.
Esta escuela chino-peruana –así se llamó- fue inaugurada el 14 de mayo de 1888, su local se hallaba en la calle Pileta de Santa Rosa de las Monjas# 120 altos (actualmente 6ta cuadra del jirón. Ayacucho cerca del Barrio Chino).
La escuela contaba en un principio con 32 alumnos y dos profesores, uno de primaria, peruano, y otro en idioma chino. Se empezaría por primaria con niños de 6 a 11 años, en breve se podría duplicar el número de estudiantes.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Perú
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XIX
Extent
The size or duration of the resource.
3 p.
Language
A language of the resource
spa
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a></p>
Relation
A related resource
<a href="http://www.tusanaje.org/2017/11/11/la-primera-escuela-china-el-peru/" target="_blank" rel="noopener">http://www.tusanaje.org/2017/11/11/la-primera-escuela-china-el-peru/</a>
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Rodríguez, H. (11 de noviembre de 2017). La primera escuela china en el Perú. Lima: Tusanaje.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
36
Type
The nature or genre of the resource
Artículo de divulgación
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Tusanaje
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/408/1988_Portada_siukamwen_primeraespada.jpg
36b4667aef58e34691ee605b26a9d297
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Siu, Kam Wen
Title
A name given to the resource
La primera espada del imperio
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
1988
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Colección piedra de toque
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Instituto Nacional de Cultura
Abstract
A summary of the resource.
"En la segunda colección de cuentos se puede apreciar claramente que Siu ha madurado como escritor. Demuestra que puede escribir cuentos que describen la realidad social del Perú y escaparse del modelo realista para recrear de forma imaginativa partes de la historia y la literatura china. Podemos apreciar este talento de forma especial en "El viajero" y en "La primera espada del imperio", cuyas tramas están repletas de giros, intrigas y suspense. En "La primera espada del imperio", por ejemplo, Siu convierte de forma magistral la escena central del duelo en una descripción psicológica mediante un extraordinario uso del lenguaje, que produce un cuento muy original. Siu Kam Wen es un ejemplo representativo de los escritores de la diáspora china que se han arraigado en otras culturas y que operan dentro de una identidad transcultural. Por un lado, en La primera espada del imperio retrocede en la historia y refleja la cultura tradicional china desde una perspectiva psicológica moderna. Por otro lado, sus cuentos describen aspectos oscuros de la sociedad peruana." (Fuente: Maan Lin. Identidad y nacion en La primera espada del imperio, 2009)
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
El viajero -- La primera espada del imperio -- El lavado de manos -- El otro ejército -- El hombre del laúd -- Azucena -- Rivalidad -- El engendro
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Autores tusanes
Literatura peruana
Cuentos peruanos
Extent
The size or duration of the resource.
97, [1] p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Siu, K. (1988). La primera espada del imperio. Lima: Instituto Nacional de Cultura.
Cuentos
Estímulos Mincul
Literatura tusán
Narrativa
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/415/2006_Portada_rogerlimau_sonadora.jpeg
0c8f16a6af9187de32b3f0e9b4cf8cd7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Li Mau, Roger
Title
A name given to the resource
La soñadora y casta señorita Aguilar
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2006
Publisher
An entity responsible for making the resource available
[s.n.]
Abstract
A summary of the resource.
La soñadora y casta señorita Aguilar –cuya carátula muestra balcones virreinales y otros motivos de ese tiempo en sus páginas interiores, dibujados por el propio Roger Li Mau– se compone de catorce cuentos matizados por un alto contenido regionalista. Quien los lea encontrará en ellos una palpitante afinidad con el suelo y costumbres de la región de La Libertad. Destaca el cuento del mismo nombre, que nos lleva de la mano al pasado colonial donde la señorita Estefanía Aguilar de 80 años lleva consigo un secreto cautelosamente guardado que la ha atormentado por años. (Adaptado de Bitácora Literaria de Blasco Bazán Vera)
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
La Soñadora y Casta Señorita Aguilar -- La Reivindicación de Paco -- Fichas al Revés -- El Paraíso Escondido -- ¡San Pedro, San Pedrito! -- El Hijo del Sarraceno -- Nieves Nuestra Pequeña Esotérica -- Domitila ¿A dónde vas? -- Mafalda en el Infierno -- Palabra de Caballero -- El Sanitario Mendieta y el Comisario Aliaga -- Juliana -- La Conquista -- Las Tres Fuentes
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Autores tusanes
Literatura peruana
Cuentos peruanos
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Li, R. (2006). La soñadora y casta señorita Aguilar. Trujillo: [s.n.].
Cuentos
Estímulos Mincul
Literatura tusán
Narrativa
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/504/2023_Portada_juliawong_guerralunar.jpg
a6f52e06cb77f912f6f8155b01972c8e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú
ISBN
978-841-25749-9-9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Wong Kcomt, Julia
Title
A name given to the resource
La tercera guerra lunar
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2023
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ediciones Liliputienses
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Autores tusanes
Literatura peruana
Poesía peruana
Mujeres en la literatura
Extent
The size or duration of the resource.
132 p.
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Wong. J. (2023). La tercera guerra lunar. Cáceres: Ediciones Liliputienses.
Abstract
A summary of the resource.
"La tercera guerra lunar tiene un estilo ágil y oscilante de prosa y poesía; es también un gran tratado de observación sobre la creatividad, su origen, el deseo de pertenecer o no pertenecer, las realidades geográficas, las culturas como puentes, los idiomas como modos de volver a ser o entender la realidad y la internalidad: es un tratado de viajes, de cuerpos, de libros. Un abecedario íntimo en la ya prolífica obra de Julia Wong, que migra, viaja, muta y sintetiza una voz particular, que, desde su orilla, dialoga con nuestros temores actuales. Así como también, en el itinerario de las voces peruanas, descolla con luz y universo propio. Este es un libro donde Wong lo cuenta todo; sin prefijar un personaje alterno o un alter ego, parecemos oír la voz más personal y reflexiva, en una suerte de viaje interior. Lo que agrega Wong al registro del cuerpo y de lo erótico que domina la poética nacional, es el registro de los viajes, tanto físicos como mentales: el viaje como poética, el viaje del cuerpo y de los objetos (en este libro vamos a encontrar maletas, pijamas en forma de conejo, tazoncitos elegantes…), de la mente y de los idiomas. Todas estas polaridades se resuelven en una obra híbrida y sui generis, multitemática y fresca. Ese cosmopolitismo y actualidad son facturas personales de su poética, y aportan sus propias flores al jardín simbólico de nuestro presente." (Fuente: Julio Barco, 2023)
Estímulos Mincul
Literatura tusán
Poemario
Poesía
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/7/153/IMG_2009_Pok_Chi_Lau_rostros_13.jpg
fb3bdc4503d0280bc63f8ce4889a87ed
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau)
Imagen
Comprende la fotografía artística, fotografía documental y registros fotográficos. Así como la representación digital de objetos físicos: pintura, escultura, grabado, cerámica, etc.
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
Entiéndase la fecha de publicación como la fecha de creación.
Tipo de obra creativa
Se utiliza para consignar el género de la obra creativa.
Fotografía documental
Contribución
Pok Chi Lau 劉博智
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lau, Pok Chi
Title
A name given to the resource
La tercera y cuarta generación de Wong Leon Wai en Sagua la Grande
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
沙瓜黃麟偉第三、四代後人
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2009
Abstract
A summary of the resource.
Los descendientes de la tercera y cuarta generación de Wong Leon Wai 黃麟偉 fueron retratados en 2009 en Sagua la Grande, Cuba por el fotógrafo documental Pok Chi Lau 劉博智. Su fotografía forma parte de la serie fotográfica Chinos cubanos concebida por el autor para mostrar los rostros multirraciales de los chinos cubanos y la relación filial con sus ancestros chinos.
Subject
The topic of the resource
Retratos
Fotografía familiar
Mestizaje
Infantes
Familias
Hombres de mediana edad
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Cuba
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
Siglo XXI
Type
The nature or genre of the resource
Imagen
Fotografía
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
info:eu-repo/semantics/openAccess
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
153
Is Part Of
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau)
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://rightsstatements.org/page/InC-EDU/1.0/" target="_blank" rel="noopener">Rights Statements Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido</a>
Antepasados
Chinos cubanos
Descendientes
Familia
Mestizaje
Retratos
-
https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/393/2022_Portada_castillofan_vidarisa.jpg
c3aa75c07215c5ccd5e6acc65c595d94
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Literatura tusán
Description
An account of the resource
La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" />
Type
The nature or genre of the resource
<h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4>
Libros
Obras monográficas académicas o creativas.
Contenido
Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica
Ficha bibliográfica
Notas
Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.
La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Castillo Fan, Jorge
Title
A name given to the resource
La vida en risa. Anécdotas piuranas
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2022
Publisher
An entity responsible for making the resource available
América
Abstract
A summary of the resource.
"Con un lenguaje sencillo y preciso, pero a la vez prolijo en detalles, figuras y uso de expresiones propias de la región norte del país, esta obra —de amena lectura— muestra la idiosincrasia peculiar de los piuranos. Jorge Castillo Fan no pretende despertar una risa socarrona, y hasta estruendosa, afecta al cliché y el chiste barato, sino que sus relatos saltan a un nivel que trasciende la mera anécdota, para buscar en el lenguaje piurano su propio camino entre el imaginario popular. De recomendada lectura para empaparse de ese saber popular propio del norte peruano." (Fuente: Juan José Cavero).
Subject
The topic of the resource
Literatura tusán
Autores tusanes
Literatura peruana
Cuentos peruanos
Type
The nature or genre of the resource
Libro
Language
A language of the resource
spa
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Castillo, J. (2022). La vida en risa. Anécdotas piuranas. Piura: América.
Estímulos Mincul
Literatura tusán
Narrativa