<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.tusanaje.org/biblioteca/items?output=omeka-xml&amp;page=37&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-04-11T01:48:30+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>37</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>561</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="409" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="617">
        <src>https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/409/2008_Portada_siukamwen_vidanoesunatombola.jpg</src>
        <authentication>5c56579961b2c034d939e8cffac4630a</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Literatura tusán</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="11183">
                  <text>La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario &lt;em&gt;Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes&lt;/em&gt;. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.&lt;br /&gt;&lt;img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="11184">
                  <text>&lt;h4 style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3"&gt;Ver TODO de esta colección&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="16">
      <name>Libros</name>
      <description>Obras monográficas académicas o creativas.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="157">
          <name>Contenido</name>
          <description>Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9512">
              <text>Ficha bibliográfica</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Notas</name>
          <description>Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9513">
              <text>La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9499">
                <text>Siu, Kam Wen</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9500">
                <text>La vida no es una tómbola</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="60">
            <name>Date Issued</name>
            <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9501">
                <text>2008</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9502">
                <text>Universidad Nacional Mayor de San Marcos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9503">
                <text>La vida no es una tómbola relata la vida cotidiana de estos inmigrantes chinos en Lima, muchos de ellos tenderos o propietarios de «chifas» (restaurante chino), dentro de un marco temporal que abarca los años sesenta hasta los ochenta. El título de la novela hace referencia a una famosa canción de la cantante y actriz española Marisol (Pepa Flores) donde sugiere que la vida es una tómbola donde reina la luz y la suerte. Siu Kam Wen enfatiza lo contrario: «[…] la vida de los tenderos, por supuesto, es cualquier cosa menos una tómbola» (Siu, 2011, p. 349). El escritor relata esta vida de trabajo y sacrificio a través de la experiencia transcultural de Héctor, el personaje principal. La novela está basada en el cuento «El deterioro» publicado en su primera colección titulada El tramo final, e inicia confrontando a Héctor con su propio padre. Héctor es un joven que llega de China al Perú junto con su madre a la edad de 9 años para encontrarse por primera vez con su padre, Don Augusto, dueño de una tienda de abarrotes. (Fuente: Mariella B. Villarán Delgado. La desmitificación del «chino de la esquina» en La vida no es una tómbola de Siu Kam Wen, 2018)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9504">
                <text>Literatura tusán</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9505">
                <text>Autores tusanes</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9506">
                <text>Literatura peruana</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9507">
                <text>Novelas peruanas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9508">
                <text>295 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9509">
                <text>Libro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9510">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9511">
                <text>Siu, K. (2008). La vida no es una tómbola. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="250">
        <name>Estímulos Mincul</name>
      </tag>
      <tag tagId="143">
        <name>Literatura tusán</name>
      </tag>
      <tag tagId="246">
        <name>Narrativa</name>
      </tag>
      <tag tagId="251">
        <name>Novelas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="514" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="750">
        <src>https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/514/2020_Situ_Miguel_comunidad_china_norte_tesis.pdf</src>
        <authentication>88758b91e7c974426c80ba79390b320e</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Inmigración y comunidad china en Perú</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14">
                  <text>Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="295">
                  <text>Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="15">
      <name>Tesis</name>
      <description>Trabajos de investigación para optar título o grado</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="157">
          <name>Contenido</name>
          <description>Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="11321">
              <text>Texto completo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11300">
                <text>Situ Chang, Pedro Miguel Eduardo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11301">
                <text>La visibilización de la comunidad china en el norte del Perú (1851-1876)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11302">
                <text>The visibility of the Chinese community in northern Peru (1851-1876)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="60">
            <name>Date Issued</name>
            <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11303">
                <text>2020</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11304">
                <text>Pontificia Universidad Católica del Perú</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11305">
                <text>La presente tesis tiene por objeto visibilizar a los migrantes chinos y su comunidad durante la primera etapa de asentamiento en el norte del Perú entre 1851 y 1876. Mientras que la riqueza del guano posibilitaba la transformación y modernización de la agricultura, en el Perú se intentó mantener la mano de obra cautiva. En ese contexto, la investigación ha buscado definir el carácter del proceso migratorio al Perú y de la Ley de inmigración de 1849. Asimismo, percibir el ambiente social que recibió a los migrantes y de qué manera los afectó la manumisión de los esclavos. Al observar su actuación en el campo y en la urbe, se ha medido la receptividad hacia el extranjero de parte de la comunidad peruana. A la par, se ha explorado la estrategia de los asiáticos para enfrentar el aislamiento, producto de las diferencias de idioma, religión y costumbres y como dieron lugar a su comunidad. La inserción en la economía mundial supuso mayores exigencias para el agro y el aparato productivo peruanos, se ha determinado lo que significó para los migrantes y cuál fue su respuesta. Por último, la modernización y el desarrollo de la economía global aproximó a los países y alentó las relaciones diplomáticas, la investigación ha rescatado el papel de los migrantes y de la comunidad china en la firma de la Convención y el Tratado entre el imperio de China y la república del Perú. Todos estos procesos han sido estudiados como parte de la historia global, de la historia del Océano Pacífico y de la historia del Perú en el siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="54">
            <name>Table Of Contents</name>
            <description>A list of subunits of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11306">
                <text>Capítulo I: Los Antecedentes -- Preparando la ley de inmigración -- La Ley de inmigración de 1849 -- La migración china bajo la ley de 1849 -- La llegada de trabajadores europeos al Perú -- La regulación de la inmigración china | Capítulo II: Los cónsules peruanos en China -- El Perú en el momento de la inmigración -- La migración en un agitado valle norteño -- La guerra civil de 1854 y los migrantes chinos -- La manumisión y la mano de obra china -- Migrantes chinos en una hacienda norteña -- El momento liberal de 1856 y la migración china | Capítulo III: El arribo y el retorno después de 1856 -- Los migrantes chinos en una urbe norteña -- La esperanza vasca y la migración china -- La ley de inmigración china de 1861 -- Los comerciantes peruanos y la migración -- Los sucesos de Talambo y la migración china -- Enfrentados en occidente, aliados en Macao | Capítulo IV: La revuelta de los trabajadores chinos de Cajanleque -- Los migrantes chinos ante la ley: El juicio de Cajanleque -- La revuelta de los trabajadores chinos de Pucalá -- Las rebeliones se extienden -- Capítulo V: Italianos y portugueses en la migración china -- La vía diplomática de los migrantes -- El pronunciamiento de los migrantes en el Perú -- Los migrantes y el tratado con China -- Gestiones en San Francisco, Londres y Tientsín -- El informe de Yung Wing -- La Convención y el Tratado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11307">
                <text>Chinos -- Perú&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11308">
                <text>Emigración e inmigración -- Perú</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11309">
                <text>Chinos en las haciendas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11310">
                <text>Diplomacia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11322">
                <text>Actividades políticas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11323">
                <text>Políticas migratorias&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11311">
                <text>Perú</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="82">
            <name>Temporal Coverage</name>
            <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11312">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11313">
                <text>300 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11314">
                <text>Tesis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11315">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="63">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11316">
                <text>info:eu-repo/semantics/openAccess</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="64">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11317">
                <text>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11318">
                <text>http://hdl.handle.net/20.500.12404/17658</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11319">
                <text>Situ Chang, P. (2020). La visibilización de la comunidad china en el norte del Perú (1851-1876) [Tesis de maestría. Pontificia Universidad Católica del Perú] Repositorio de Tesis PUCP. http://hdl.handle.net/20.500.12404/17658</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11320">
                <text>Repositorio de Tesis PUCP</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="36">
        <name>Haciendas</name>
      </tag>
      <tag tagId="132">
        <name>Inmigración china</name>
      </tag>
      <tag tagId="32">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="208">
        <name>Procesos judiciales</name>
      </tag>
      <tag tagId="197">
        <name>Relaciones diplomáticas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="310" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="717">
        <src>https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/310/2002_Portada_sanzchung_vozmanada.jpg</src>
        <authentication>8d195368a8664e0b7fcf543f5e5383f2</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Literatura tusán</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="11183">
                  <text>La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario &lt;em&gt;Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes&lt;/em&gt;. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.&lt;br /&gt;&lt;img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="11184">
                  <text>&lt;h4 style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3"&gt;Ver TODO de esta colección&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="16">
      <name>Libros</name>
      <description>Obras monográficas académicas o creativas.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="157">
          <name>Contenido</name>
          <description>Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7513">
              <text>Ficha bibliográfica</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="175">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="11174">
              <text>978-9972-9632-0-9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Notas</name>
          <description>Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="11180">
              <text>La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7503">
                <text>Sanz Chung, Miguel Ángel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7504">
                <text>La voz de la manada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="60">
            <name>Date Issued</name>
            <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7505">
                <text>2002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7506">
                <text>Sociedad Elefante Editores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7507">
                <text>Literatura tusán</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7508">
                <text>Literatura peruana</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7509">
                <text>Poesía peruana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7510">
                <text>Libro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7511">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7512">
                <text>Sanz, M. (2002). La voz de la manada. Lima: Sociedad Elefante Editores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11173">
                <text>La voz de la manada reúne en sus páginas una variada fauna; cada uno de sus cuarenta poemas trasciende la pura descripción de animales, para convertirse en una suerte de polifonía, en un concierto de voces multiformes cuyo contenido resulta para el lector una auténtica epifanía, un aprendizaje de vida ante hechos intensos o simples de la condición humana. Como las fábulas de Esopo o La Fontaine, los animales de Sanz Chung son metáforas y vehículos de los diferentes perfiles humanos, de las diversas situaciones a las que nos enfrentamos o vemos en el vivir diario. Sin embargo, las moralejas en este libro están implícitas o abiertas a un diálogo constante, y no exento de trampas, con la imaginación del lector. (Fuente: Moisés Sánchez Franco)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="54">
            <name>Table Of Contents</name>
            <description>A list of subunits of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11175">
                <text>Rorcual --Caracol -- Hienas -- Cebras -- Conejos -- Manatí -- Ardillas -- Lobos -- Cisne -- Buitres -- Gusano -- Elefantes -- Serpiente -- Toro/Jibias -- Araña -- Ermitaño -- León -- Gorila -- Koalas -- Delfines -- Oruga -- Hipopótamo -- Ciervo -- Oso -- Pantera Negra -- Águilas -- Castor -- Jaguar -- Búho -- Rinoceronte --Leopardo --  Cóndor -- Tigre -- Salmón -- Cocodrilo -- Tortuga -- Gatos -- Hormiga -- Chimpancé</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="250">
        <name>Estímulos Mincul</name>
      </tag>
      <tag tagId="143">
        <name>Literatura tusán</name>
      </tag>
      <tag tagId="98">
        <name>Poemario</name>
      </tag>
      <tag tagId="97">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="483" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="734">
        <src>https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/483/2005_Portada_juliawong_ladroncodornices.png</src>
        <authentication>b0c8e8b1937e13783a2ab45072154894</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Literatura tusán</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="11183">
                  <text>La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario &lt;em&gt;Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes&lt;/em&gt;. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.&lt;br /&gt;&lt;img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="11184">
                  <text>&lt;h4 style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3"&gt;Ver TODO de esta colección&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="16">
      <name>Libros</name>
      <description>Obras monográficas académicas o creativas.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="157">
          <name>Contenido</name>
          <description>Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10674">
              <text>Ficha bibliográfica</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Notas</name>
          <description>Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10675">
              <text>La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="175">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="11115">
              <text>978-9872-1462-9-0</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10660">
                <text>Wong Kcomt, Julia </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10661">
                <text>Ladrón de codornices</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="60">
            <name>Date Issued</name>
            <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10662">
                <text>2005</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10663">
                <text>Patagonia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10664">
                <text>«La lectura de ladrón de codornices es una experiencia que nos enriquece y nos cambia, como ocurre cuando nos encontramos con algo auténtico, dicho desde el corazón, trazado con la palabra precisa, laqueado por la sabiduría de percibir lo esencial de lo que nos puede rodear. Julia Wong no dice por decir; como para todo verdadero poeta la pulsión del canto le resulta una necesidad vital, un acto imprescindible para entender y ser entendida. Luego de leer sus originales, y más allá de la carga emocional que esto inicialmente me produjo, tomada la distancia que se requiere de un lector objetivo, le dije: “Julia, tenés un magnífico libro entre tus manos”. No me he arrepentido, ni me arrepentiré de esas palabras.»  (Fuente: Alejandro Méndez Casariego).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10665">
                <text>Literatura tusán</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10666">
                <text>Autores tusanes</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10667">
                <text>Literatura peruana</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10668">
                <text>Poesía peruana</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="10669">
                <text>Mujeres en la literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10670">
                <text>61 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10671">
                <text>Libro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10672">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10673">
                <text>Wong, J. (2005). Ladrón de codornices. Buenos Aires: Patagonia.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="250">
        <name>Estímulos Mincul</name>
      </tag>
      <tag tagId="143">
        <name>Literatura tusán</name>
      </tag>
      <tag tagId="98">
        <name>Poemario</name>
      </tag>
      <tag tagId="97">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="389" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Literatura tusán</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="11183">
                  <text>La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario &lt;em&gt;Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes&lt;/em&gt;. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.&lt;br /&gt;&lt;img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="11184">
                  <text>&lt;h4 style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3"&gt;Ver TODO de esta colección&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="16">
      <name>Libros</name>
      <description>Obras monográficas académicas o creativas.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="157">
          <name>Contenido</name>
          <description>Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9190">
              <text>Ficha bibliográfica</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="109">
          <name>Notas</name>
          <description>Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9191">
              <text>La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9178">
                <text>Castillo Fan, Jorge</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9179">
                <text>Lámpara de fiebre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="60">
            <name>Date Issued</name>
            <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9180">
                <text>2006</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9181">
                <text>Zignos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9182">
                <text>"Lámpara de fiebre revela la búsqueda incesante de un poeta por asir lo real, pues manifiesta un cúmulo de imágenes que se esparcen a lo largo de la página en blanco. El amor, los imprecisos límites entre la vigilia y el mundo onírico, evidencian la búsqueda de un sentido a la existencia. El poeta ora esgrime un estilo sentencioso, ora emplea un tono lúdico, para desmitificar aspectos sombríos de la vida. Este poemario busca recrear algunos temas acuñados en nuestra tradición literaria, y lo hace con un espíritu de novedad y un buen manejo del oficio poético." (Fuente: Camilo Fernández Cozman).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9183">
                <text>Literatura tusán</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9184">
                <text>Autores tusanes</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9185">
                <text>Literatura peruana</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9186">
                <text>Poesía peruana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9187">
                <text>Libro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9188">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9189">
                <text>Castillo, J. (2006). Lámpara de fiebre. Lima: Zignos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="250">
        <name>Estímulos Mincul</name>
      </tag>
      <tag tagId="143">
        <name>Literatura tusán</name>
      </tag>
      <tag tagId="98">
        <name>Poemario</name>
      </tag>
      <tag tagId="97">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="510" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="747">
        <src>https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/510/1923_KuanVeng_fuentes_inspiracion_cuento.pdf</src>
        <authentication>a0189a49504d02cb81c920c1a71c29c9</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Literatura tusán</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="11183">
                  <text>La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario &lt;em&gt;Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes&lt;/em&gt;. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.&lt;br /&gt;&lt;img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="11184">
                  <text>&lt;h4 style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3"&gt;Ver TODO de esta colección&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11206">
                <text>Kuan Veng, Augusto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11208">
                <text>Las fuentes de la inspiración</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="60">
            <name>Date Issued</name>
            <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11209">
                <text>1923</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11210">
                <text>Cuento en el que se observa las consideraciones confucianista del autor acerca de la literatura, la devoción y la espiritualidad. Publicado en la revista Variedades con ilustraciones del artista Raúl Vizcarra. Los escritos de Augusto Kuan Veng dan inicio a la producción literaria de la colonia china en el Perú.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11211">
                <text>Literatura tusán&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11212">
                <text>Autores tusanes</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11213">
                <text>Literatura peruana</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11214">
                <text>Cuentos peruanos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11215">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="63">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11216">
                <text>info:eu-repo/semantics/openAccess</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="64">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11217">
                <text>&lt;a href="http://rightsstatements.org/vocab/NoC-NC/1.0/" target="_blank" rel="noopener"&gt;Rights Statements - Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11218">
                <text>Kuan Veng, A. (1923). La fuentes de la inspiración. Revista Variedades, (801), 1749-1750.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="70">
            <name>Is Part Of</name>
            <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11220">
                <text>Revista Variedades, no. 801</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="254">
        <name>Cuentos</name>
      </tag>
      <tag tagId="250">
        <name>Estímulos Mincul</name>
      </tag>
      <tag tagId="143">
        <name>Literatura tusán</name>
      </tag>
      <tag tagId="260">
        <name>Narrativas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="357" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="560">
        <src>https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/357/2022_Shi_Nicolas_huellas_demipadre_testimonio.pdf</src>
        <authentication>e63e67e8a12a31ecd124e095189ca22a</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="323">
                  <text>Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1979">
                  <text>&lt;h4 style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26"&gt;Ver&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;TODO&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;de esta subcolección&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1982">
                  <text>Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="27">
      <name>Testimonios</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="144">
          <name>Testimoniante</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8669">
              <text>Shi, Nicolas F. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="145">
          <name>Generación del testimoniante</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8670">
              <text>Segunda generación (Hijo de inmigrantes chinos)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="146">
          <name>Lugar de origen del testimoniante</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8671">
              <text>El Salvador</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="147">
          <name>Lugar de residencia del testimoniante</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8672">
              <text>Washington, D. C.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="149">
          <name>Versión del testimonio</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8673">
              <text>Versión sin edición</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8658">
                <text>Shi, Nicolas F. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8659">
                <text>Las huellas de mi padre Rogelio Shi (16 de enero 1911 – 5 de marzo 1991)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8660">
                <text>The Traces of My Father Rogelio Shi (January 16, 1911 – March 5, 1991)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="60">
            <name>Date Issued</name>
            <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8661">
                <text>2022</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8662">
                <text>Historias de vida</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8676">
                <text>Historias familiares</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8677">
                <text>Integración social </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8679">
                <text>Sentimiento antichino </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8680">
                <text>Discriminación étnica </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8681">
                <text>Chinos -- El Salvador</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8682">
                <text>Emigración e inmigración -- El Salvador</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="12044">
                <text>Costumbres alimenticias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="82">
            <name>Temporal Coverage</name>
            <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8663">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8664">
                <text>13 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8665">
                <text>Testimonio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8666">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="63">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8667">
                <text>info:eu-repo/semantics/openAccess</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="64">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8668">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"&gt;Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivadas (CC BY-NC-ND)&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8675">
                <text>Testimonio escrito por el artista plástico Nicolás F. Shi de El Salvador en el cual recopila datos históricos de la vida de su padre. Narra el proceso de inmigración de su progenitor Chiu-gen (Rogelio Shi) a los quince años de edad, desde Cantón a El Salvador, y la negociación de su permanecia e integración en el país de acogida, que incluyen la red familiar, el afrontamiento de la exclusión social y el racismo, la adaptación de la cocina tradicional china, la convicencia con sus paisanos y las estrategias de preservación de la lengua china. Registra las experiencias de reencuentro con el país natal China en las décadas del 70 y 80. Este relato de vida se intercepta con la situación socio política de El Salvador y de China y su influencia en la vida individual. Permite también observar las percepciones y aspiraciones del progenitor y su hijo caracterizadas por las diferencias generacionales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8712">
                <text>El Salvador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="249">
        <name>El Salvador</name>
      </tag>
      <tag tagId="99">
        <name>Historias familiares</name>
      </tag>
      <tag tagId="109">
        <name>Prácticas culinarias</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Racismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="13">
        <name>Relatos de vida</name>
      </tag>
      <tag tagId="106">
        <name>Testimonios</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="119" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="201">
        <src>https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/119/2016_Grisom_Ng_Denardi_organizaciones_argentina_articulo.pdf</src>
        <authentication>1df61ef32809156db18dba3cb6bfa617</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="323">
                  <text>Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1979">
                  <text>&lt;h4 style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26"&gt;Ver&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;TODO&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;de esta subcolección&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1982">
                  <text>Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="19">
      <name>Artículos académicos</name>
      <description>Artículos publicados en revistas científicas.&#13;
Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica.&#13;
Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2303">
                <text>Grimson, Alejandro</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2304">
                <text>Ng, Gustavo</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2305">
                <text>Denardi, Luciana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2306">
                <text>Las organizaciones de inmigrantes chinos en Argentina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2307">
                <text>Chinese Immigrant Organizations in Argentina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="70">
            <name>Is Part Of</name>
            <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2308">
                <text>Migración y Desarrollo, vol. 14, núm. 26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="60">
            <name>Date Issued</name>
            <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2309">
                <text>2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2310">
                <text>Este estudio está enfocado en las organizaciones de inmigrantes chinos en Argentina por tipo de organización, por grupo migratorio, por tipo de actividades desarrolladas (culturales, religiosas, deportivas, económicas...), por vínculos con China, entre otros aspectos. La migración desde Taiwán se intensificó en los años setenta y ochenta, mientras que la proveniente de China continental se acrecentó en las décadas posteriores. Al 2016 prevalece una fuerte tendencia de inserción económica y laboral de los inmigrantes en un nicho específico: los supermercados. Esta actividad ha planteado una dispersión territorial de los migrantes que tienden a residir cerca de su zona de trabajo. La inmigración china en Argentina presenta varias peculiaridades. Es una inmigración más nueva que en Estados Unidos, en la cual hay un peso relativo muy relevante de Taiwán, mucho más pequeña en términos demográficos, más dispersa en la ciudad, muy distante de su país de origen en términos geográficos y en un contexto económico con menor capacidad de ahorro en dólares. Todos estos factores plantean una cierta limitación del desarrollo del transnacionalismo. Sin embargo, hay indicios claros de un transnacionalismo incipiente.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2311">
                <text>Sociedades chinas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2312">
                <text>Actividades económicas </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2313">
                <text>Actividades políticas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2314">
                <text>Argentina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="82">
            <name>Temporal Coverage</name>
            <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2315">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2316">
                <text>Siglo XXI</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2317">
                <text>49 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2318">
                <text>Artículo académico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2319">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="63">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2320">
                <text>info:eu-repo/semantics/openAccess</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="64">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2321">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/" target="_blank" rel="noopener"&gt;Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Argentina (CC BY-NC-SA 2.5 AR)&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2322">
                <text>http://hdl.handle.net/11336/106720</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2323">
                <text>https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/106720</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2324">
                <text>http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-75992016000100025</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2325">
                <text>Grimson, A., Ng, G. &amp; Denardi, L. (2016). Las organizaciones de inmigrantes chinos en Argentina. Migración y desarrollo, 14(26), 25-73.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="90">
        <name>Argentina</name>
      </tag>
      <tag tagId="33">
        <name>Comercios</name>
      </tag>
      <tag tagId="123">
        <name>Idioma chino</name>
      </tag>
      <tag tagId="34">
        <name>Negocios</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>Sociedades chinas</name>
      </tag>
      <tag tagId="124">
        <name>Transnacionalismo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="348" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="553">
        <src>https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/348/2022_Molina_Norbert_relaciones_venezuela_china_tomo_uno_libro.pdf</src>
        <authentication>6459c80f20ac1c35e11c8fad9f6b2007</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="323">
                  <text>Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1979">
                  <text>&lt;h4 style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26"&gt;Ver&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;TODO&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;de esta subcolección&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1982">
                  <text>Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="16">
      <name>Libros</name>
      <description>Obras monográficas académicas o creativas.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="157">
          <name>Contenido</name>
          <description>Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8475">
              <text>Texto completo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="175">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8476">
              <text>978-980-11-2083-4&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8454">
                <text>Molina Medina, Norbert</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8455">
                <text>Las relaciones Venezuela-China (1943-1974): Los orígenes. Tomo I</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8456">
                <text>Venezuela-China relations (1943-1974): The origins. Volume I</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8457">
                <text>委内瑞拉与中国的关系 (1943-1974). 第一卷：起源</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="70">
            <name>Is Part Of</name>
            <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8458">
                <text>Biblioteca AVECH. Colección Estudios</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="60">
            <name>Date Issued</name>
            <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8459">
                <text>2022</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8460">
                <text>Centro de Estudios de África, Asia y Diásporas Latinoamericanas y Caribeñas “Dr. José Manuel Briceño Monzillo”&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8461">
                <text>Asociación Venezolana de Estudios sobre China</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8462">
                <text>La obra está conformada por cuatro ejes analíticos: I. Pinceladas sobre el origen y evolución de las relaciones Venezuela-China; II. Li Dijun y el frustrado Tratado de Amistad Venezuela-China; III. Venezuela y la admisión de China en la Organización de las Naciones Unidas; y IV. Inicio y discontinuidad del entendimiento comercial. Sumado a ello, contamos con un Epílogo de dimensiones dialécticas y correctivas en el ámbito de las relaciones entre China y Venezuela, nos referimos a los hechos y al tiempo histórico real transcurrido a partir del 13 de abril de 1943, hito histórico que marca el inicio y que nos permite dar cuenta de casi ocho décadas de relaciones (1943-2023). Finalmente, este trabajo cuenta con un Apéndice que enriquece el análisis expuesto al lector. Cuatro tablas nos presentan, por vez primera y de manera sistemática, a los diplomáticos venezolanos en China y los diplomáticos chinos en tierra venezolana. Así, también la incipiente actividad comercial. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8463">
                <text>Diplomacia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8464">
                <text>Relaciones bilaterales</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8465">
                <text>Chinos - Venezuela</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8466">
                <text>Venezuela</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="82">
            <name>Temporal Coverage</name>
            <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8467">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8468">
                <text>127 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8469">
                <text>Libro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8470">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="63">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8471">
                <text>info:eu-repo/semantics/openAccess</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="64">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8472">
                <text>&lt;a href="https://rightsstatements.org/page/InC-EDU/1.0/" target="_blank" rel="noopener"&gt;Rights Statements Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8473">
                <text>https://avech.org/las-relaciones-venezuela-china-1943-1974/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8474">
                <text>Molina, N. (2022). Las relaciones Venezuela-China (1943-1974): Los orígenes. Tomo I. Mérida: Centro de Estudios de África, Asia y Diásporas Latinoamericanas y Caribeñas “Dr. José Manuel Briceño Monzillo”, Asociación Venezolana de Estudios sobre China.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="241">
        <name>Política exterior</name>
      </tag>
      <tag tagId="197">
        <name>Relaciones diplomáticas</name>
      </tag>
      <tag tagId="240">
        <name>Venezuela</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="331" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="527">
        <src>https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/331/IMG_sociedades_chinas_pasado_presente_cuba.jpeg</src>
        <authentication>2c90556ef2e90f8a4c3d1fa457c91e1c</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="323">
                  <text>Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1979">
                  <text>&lt;h4 style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26"&gt;Ver&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;TODO&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;de esta subcolección&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1982">
                  <text>Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="30">
      <name>Multimedia</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="157">
          <name>Contenido</name>
          <description>Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7955">
              <text>Ficha bibliográfica</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7935">
                <text>Casa de Altos Estudios Don Fernando Ortiz. Cátedra de estudios sobre la inmigración china en Cuba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7936">
                <text>Las sociedades chinas: pasado y presente</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="60">
            <name>Date Issued</name>
            <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7937">
                <text>2007</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7938">
                <text>Editorial Imagen Contemporánea</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7939">
                <text>Sociedades chinas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7940">
                <text>Costumbres y tradiciones</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7941">
                <text>Barrios chinos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7942">
                <text>Emigración e inmigración -- Cuba </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7943">
                <text>Chinos -- Cuba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7944">
                <text>Cuba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="82">
            <name>Temporal Coverage</name>
            <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7945">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7946">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7947">
                <text>Siglo XXI</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7948">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7949">
                <text>https://dloc.com/AA00048551/00001/downloads</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7950">
                <text>Casa de Altos Estudios Don Fernando Ortiz. Cátedra de estudios sobre la inmigración china en Cuba. (2007). Las sociedades chinas: pasado y presente [CD-ROM] . La Habana: Editorial Imagen Contemporánea. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="54">
            <name>Table Of Contents</name>
            <description>A list of subunits of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7951">
                <text>&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;Presentación&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Sociedades&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;&lt;span&gt;Casino Chung Wah / por Yanet Jiménez Rojas&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;&lt;span&gt;Sociedades patronímicas&lt;/span&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;Chang Weng Chung Tong / por Alberto Consuegra Sanfiel&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Chi Tack Tong / por Yanet Jiménez Rojas&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Long Sai Li / por Mercedes T. Crespo Villate&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Lung Con Cun Sol / por Alberto Consuegra Sanfiel&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;On Teng Tong / por María T. Montes de Oca Choy&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Sue Yuen Tong / por Yanet Jiménez Rojas&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Wong Kong Ja Tong / por Alberto Consuegra Sanfiel&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Yee Fung Toy Tong / por Yanet Jimenez Rojas&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Sociedades políticas&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;Alianza Socialista China de Cuba / por Mercedes Tania Crespo Villate&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Min Chih Tang / por Julio Tang Zambrana&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Sociedades regionalistas&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;Chung Shan / por María T. Montes de Oca Choy&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Kow Kong / por Mercedes T. Crespo Villate&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Fotos y videos&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;Video de artes marciales chinas&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Un poco de historia&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Festividades y tradiciones&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Rincones del barrio&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Artículos y ensayos&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;¡Pobre culi! / por Mercedes Crespo Villate&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Colonia china de Placetas / por María Julia Martinez Alemán, et. al&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Cultos, creencias y tradiciones en el barrio chino de La Habana / por Mercedes Crespo Villate&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Del Guatao a Hong Kong / por Gregorio Ortega&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Discuten libro sobre Revolución Cubana en recinto de UCLA / por Naomi Crainey David Argüello&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;El médico chino / por &lt;span&gt;Ciro Bianchi Ross&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Escuelas en el barrio chino&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Fiesta del medio otoño&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Jamás sonará el gong del olvido chino / por &lt;span&gt;Rogelio Menéndez Gallo&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Juntas directivas de sociedades en 1997 / por Yee Fung Toy Tong&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;La huella china en el español de Cuba / por Sergio Valdés Bernal&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;La inmigración china: ejército libertador de Cuba (1895–1898) / por Coralia Alonso Valdés&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Delfín Sen Cedré / por Mercedes Crespo Villate&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;La presencia china en la literatura cubana / por Mercedes Crespo Villate&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Los chinos / por Alfonso Hernández Catá&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Los chinos en Cuba / por José Antonio Saco&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Los chinos en la lírica cubana / por Mercedes Crespo Villate&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Médicos chinos en Cuba / por Mercedes Crespo Villate&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Min Chih Tang: de los demonios, la brillantez y las preguntas / por Julio Tang Zambrana&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Oración a Kuanyin&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Presencia china en el pensamiento martiano / por Mercedes Crespo Villate&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Presencia de la cultura china en las tres regiones históricas de la antigua provincia de Las Villas / por &lt;span&gt;América Hernández García&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Presencia de la música china en Cuba / por Martha Esquenazi&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Relatos heroicos / por &lt;span&gt;Renée Méndez Capote&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Símbolos patrios chinos / por Mercedes Crespo Villate&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Teatro chino en Cuba / por Mercedes Crespo Villate&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Un proyecto social-humanitario en el barrio chino / por Cristina Apón Peña&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Viajero en la ciudad amarilla / por Mercedes Crespo Villate&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Bibliografía&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Créditos&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7952">
                <text>Recopila de manera didáctica y general estudios sobre las sociedades chinas existentes en Cuba, así como su aporte y participación en la conformación, establecimiento, desarrollo y permanencia de la comunidad china en Cuba. El proyecto de la Cátedra de Estudios sobre la Inmigración China en Cuba (Casa de Altos Estudios Don Fernando Ortiz, Universidad de La Habana) busca lograr un acercamiento primario a este tema apoyándose en el uso de hipervínculos y archivos audiovisuales y multimedia publicados en soporte CD-ROM. El proyecto fue coordinado por la Dra. María Teresa Montes de Oca Choy y la historiadora Yanet Jiménez Rojas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7954">
                <text>Multimedia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="115">
        <name>Barrios chinos</name>
      </tag>
      <tag tagId="77">
        <name>Costumbres</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Cuba</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>Sociedades chinas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
