42 10 561 https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/81/20200714_Valdez_Yuriko_Tusanaje.pdf 0f9b64acb06d36461d44d4cb2bd02277 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artículos de Tusanaje Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt. Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios. Artículos de divulgación Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Valdez Alcocer, Yuriko Title A name given to the resource “Huang Peifen”, vocación y enseñanza del idioma chino en Mexicali Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. "Huang Peifen", Vocation and Teaching of the Chinese language in Mexicali 黄培芬（音）：在墨西卡利教授中文 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Abstract A summary of the resource. Ser maestro conlleva a tener la vocación de la enseñanza, y el compromiso de aplicar el conocimiento. La maestra Huang Peifen, originaria de la provincia de Guangdong es un claro ejemplo y un modelo a seguir desde el ambiente educativo en la aplicación del saber de la Cultura China por medio del adiestramiento del idioma chino desde hace diez años en Mexicali. Figura local sobresaliente que forma parte de la Comunidad China de Mexicali. El ser perseverante y comprometida con su profesión, fue un elemento clave para adquirir años de experiencia que pudo ser reflejada durante sus primeros inicios como docente en la escuela de la Asociación China de Mexicali. Ella considera que actualmente el idioma es un medio que puede ayudar a tomar la dirección para conservar las tradiciones en el caso de su comunidad y las nuevas generaciones de descendientes de chinos que radican en Mexicali. Aprender el idioma chino no solamente aprende gramática, pronunciación si no también conoce las culturas, las costumbres y las tradiciones. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 4 p. Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span>Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a></p> Relation A related resource <a href="http://www.tusanaje.org/2020/07/14/huang-peifen/" target="_blank" rel="noopener">http://www.tusanaje.org/2020/07/14/huang-peifen/</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Valdez, Y. (14 de julio de 2020). “Huang Peifen”, vocación y enseñanza del idioma chino en Mexicali. Lima: Tusanaje. Type The nature or genre of the resource Artículo de divulgación Publisher An entity responsible for making the resource available Tusanaje https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/82/20200728_Maa_Nilton_Tusanaje.pdf 60c2d0663e3d04cc972d7379edd703ab Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artículos de Tusanaje Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt. Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios. Artículos de divulgación Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Maa Lavado, Nilton Title A name given to the resource Peruanidad Tusán Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Chinese Peruvian Identity 土生的秘鲁性 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Abstract A summary of the resource. Nilton Maa hace una crítica de una columna de Fernando de Trazegnies publicada en El Comercio. En este artículo, al sentir de Nilton, se trata a las y los descendientes peruanos chinos como foráneos en su propio país. Los tusanes han dado mayores aportes que los económicos a la nación peruana. Han pasado 171 años desde la recordada llegada del barco Frederick Wilhem. Para muchos, este nombre y este barco no significan nada, pero para los descendientes de aquellos primeros culíes, para quienes recuerdan y atesoran su historia como parte de una raíz inamovible, es un punto de partida, el nacimiento de quienes, hoy en día, conforman la comunidad tusán. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 3 p. Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span>Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a></p> Relation A related resource <a href="http://www.tusanaje.org/2020/07/28/peruanidad-tusan/" target="_blank" rel="noopener">http://www.tusanaje.org/2020/07/28/peruanidad-tusan/</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Maa, N. (28 de julio del 2020). Peruanidad Tusán. Lima: Tusanaje. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 82 Type The nature or genre of the resource Artículo de divulgación Publisher An entity responsible for making the resource available Tusanaje https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/84/20200827_Arana_Alexandra_Tusanaje.pdf a4beeb75a824612ca3227c4f52cb11df Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artículos de Tusanaje Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt. Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios. Artículos de divulgación Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Arana Blas, Alexandra Title A name given to the resource Artes marciales, magia y naturaleza: “Imperio de Sombras” de Nilton Maa Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Martial Arts, Magic and Nature: "Empire of Shadows" by Nilton Maa 武术、魔法、自然：马立东(Nilton Maa)的《幽灵帝国》 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Abstract A summary of the resource. Alexandra Arana analiza la primera novela de Nilton Maa, Imperio de sombras. Una narración fantástica enmarcada con elementos chinos y japoneses (cierta sensibilidad andina) y salpicada de cultura popular, propia de series y películas. El lector será testigo de la convivencia entre las artes marciales, la magia y lo sobrenatural. Otra característica a destacar son los personajes femeninos: mujeres fuertes, capaces de tomar las armas, que pueden comunicarse con los dioses y los espíritus, y que poseen una gran sabiduría. Imperio de sombras resulta una obra atractiva y entretenida, la cual valdría la pena también ver en un formato gráfico, donde se podría aprovechar al máximo las secuencias de peleas y el worldbuilding. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 3 p. Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span>Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a></p> Relation A related resource <a href="http://www.tusanaje.org/2020/08/27/artes-marciales-magia-y-naturaleza-imperio-de-sombras-de-nilton-maa/" target="_blank" rel="noopener">http://www.tusanaje.org/2020/08/27/artes-marciales-magia-y-naturaleza-imperio-de-sombras-de-nilton-maa/</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Arana, A. (27 de agosto del 2020). Artes Marciales, Magia y Naturaleza: “Imperio de Sombras” de Nilton Maa. Lima: Tusanaje. Type The nature or genre of the resource Artículo de divulgación Publisher An entity responsible for making the resource available Tusanaje Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videos de Tusanaje Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=25">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Los videos de esta subcolección son producidos exclusivamente por Tusanaje para generar integración y conocimiento entre las comunidades chinas de América Latina y España y otras partes del mundo. Los videos son recursos externos almacenados en la plataforma YouTube, pero pueden ser visualizados en línea sin salir de la biblioteca digital. Videos Representaciones visuales que transmiten una impresión de movimiento cuando se muestran en sucesión. Los ejemplos incluyen animaciones, películas, cortometrajes, largometrajes, documentales, programas de televisión, resultados visuales de una simulación, etc. En el caso de los metadatos para un evento, estos proporcionan información descriptiva sobre el propósito, la ubicación, la duración y los agentes responsables asociados a un evento. Los eventos son exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario, taller, etc. Moderador Maa Lavado, Nilton Ponentes Registrar nombres de los ponentes que participaron en el evento Pon Aguayo, Milena del Carmen Wong, Jair Carrillo Padilla, Magdalena Paroy Villafuerte, Gonzalo Sarmiento, Fátima Tipo de evento académico Se utiliza para registrar el tipo de evento al que se refiere el documento que está siendo descrito. Los tipos de eventos son: exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario y taller. Conversatorio Fecha del evento 2020-06-13 Lugar del evento Evento virtual por Zoom Ver video Se utiliza para insertar el código embebido de una plataforma de videos externa como YouTube, DailyMotion, YouKu, entre otros. <iframe width="370" height="310" src="https://www.youtube.com/embed/r_P5kNzcEXc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Catalogación Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Tusanaje Title A name given to the resource Diálogos de Tusanidad. Sesión 2: ¿Afrotusanes? Coincidencias y tensiones de dos comunidades Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Tusanidad Dialogues. Session 2: Afrotusans? Coincidences and Tensions of Two Communities 土生对话（一）：土生非裔华人?两个群体的融合与矛盾 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Subject The topic of the resource Afrotusanes Mestizaje Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Siglo XX Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 1:38:46 Type The nature or genre of the resource Video Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 86 Afroperuanos Afrotusanes Conflictos étnicos Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videos de Tusanaje Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=25">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Los videos de esta subcolección son producidos exclusivamente por Tusanaje para generar integración y conocimiento entre las comunidades chinas de América Latina y España y otras partes del mundo. Los videos son recursos externos almacenados en la plataforma YouTube, pero pueden ser visualizados en línea sin salir de la biblioteca digital. Videos Representaciones visuales que transmiten una impresión de movimiento cuando se muestran en sucesión. Los ejemplos incluyen animaciones, películas, cortometrajes, largometrajes, documentales, programas de televisión, resultados visuales de una simulación, etc. En el caso de los metadatos para un evento, estos proporcionan información descriptiva sobre el propósito, la ubicación, la duración y los agentes responsables asociados a un evento. Los eventos son exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario, taller, etc. Moderador Chang Huayanca, Antonio Tipo de evento académico Se utiliza para registrar el tipo de evento al que se refiere el documento que está siendo descrito. Los tipos de eventos son: exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario y taller. Conversatorio Fecha del evento 2020-07-04 Lugar del evento Evento virtual por Zoom Ver video Se utiliza para insertar el código embebido de una plataforma de videos externa como YouTube, DailyMotion, YouKu, entre otros. <iframe width="370" height="310" src="https://www.youtube.com/embed/-hSbjEqqvFg" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Catalogación Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Tusanaje Title A name given to the resource Encuentro con Tusanaje - 1ª sesión: Explorando la identidad de los descendientes chinos a México Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Tusanaje Meeting - 1st Session: Exploring the Identity of Chinese Descendants to Mexico 相约秘从中来(一)：探寻墨西哥华人后裔的身份认同 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Abstract A summary of the resource. El evento realizado por Tusanaje brinda un espacio de reflexión y debate sobre temas relevantes para el entendimiento contemporáneo de la diáspora. En esta primera sesión, el sábado 4 de julio de 2020, Tusanaje se acerca a México, país en el cual hay presencia de inmigrantes chinos desde el siglo XIX. Los invitados a este diálogo son el Grupo Inmigraciones Chinas a México, un espacio formado por sino-mexicanos de distintas disciplinas que exploran la historia e identidad de esta comunidad étnica en México. Subject The topic of the resource Identidad cultural Mestizaje Historias de vida Historias familiares Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Extent The size or duration of the resource. 1:34:11 Type The nature or genre of the resource Video Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a> Relation A related resource <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-hSbjEqqvFg" target="_blank" rel="noopener">https://www.youtube.com/watch?v=-hSbjEqqvFg</a> <a href="https://www.facebook.com/123733088278824/videos/744799572997222" target="_blank" rel="noopener">https://www.facebook.com/123733088278824/videos/744799572997222</a> Aportes Contribuciones Costumbres Identidad cultural Mexicanidad México Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videos de Tusanaje Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=25">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Los videos de esta subcolección son producidos exclusivamente por Tusanaje para generar integración y conocimiento entre las comunidades chinas de América Latina y España y otras partes del mundo. Los videos son recursos externos almacenados en la plataforma YouTube, pero pueden ser visualizados en línea sin salir de la biblioteca digital. Videos Representaciones visuales que transmiten una impresión de movimiento cuando se muestran en sucesión. Los ejemplos incluyen animaciones, películas, cortometrajes, largometrajes, documentales, programas de televisión, resultados visuales de una simulación, etc. En el caso de los metadatos para un evento, estos proporcionan información descriptiva sobre el propósito, la ubicación, la duración y los agentes responsables asociados a un evento. Los eventos son exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario, taller, etc. Tipo de evento académico Se utiliza para registrar el tipo de evento al que se refiere el documento que está siendo descrito. Los tipos de eventos son: exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario y taller. Conversatorio Fecha del evento 2020-07-16 Lugar del evento Evento virtual por Zoom Ver video Se utiliza para insertar el código embebido de una plataforma de videos externa como YouTube, DailyMotion, YouKu, entre otros. <iframe width="370" height="310" src="https://www.youtube.com/embed/Q1V6HIJ8x5w" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Catalogación Yi Chung, Juan Carlos (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Tusanaje Title A name given to the resource Encuentro con Tusanaje - 2ª sesión: Visiones de China desde Perú Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Tusanaje Meeting - 2nd session: Visions of China from Peru 相约秘从中来(一)：在秘鲁观中国 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú China Extent The size or duration of the resource. 1:34:36 Type The nature or genre of the resource Video Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a> Relation A related resource <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Q1V6HIJ8x5w" target="_blank" rel="noopener">https://www.youtube.com/watch?v=Q1V6HIJ8x5w</a> <a href="https://www.facebook.com/123733088278824/videos/285126749432560" target="_blank" rel="noopener">https://www.facebook.com/123733088278824/videos/285126749432560</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Tusanaje. (Productor). (16 de julio de 2020). Encuentro con Tusanaje - 2ª sesión: Visiones de China desde Perú [Video]. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videos de Tusanaje Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=25">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Los videos de esta subcolección son producidos exclusivamente por Tusanaje para generar integración y conocimiento entre las comunidades chinas de América Latina y España y otras partes del mundo. Los videos son recursos externos almacenados en la plataforma YouTube, pero pueden ser visualizados en línea sin salir de la biblioteca digital. Videos Representaciones visuales que transmiten una impresión de movimiento cuando se muestran en sucesión. Los ejemplos incluyen animaciones, películas, cortometrajes, largometrajes, documentales, programas de televisión, resultados visuales de una simulación, etc. En el caso de los metadatos para un evento, estos proporcionan información descriptiva sobre el propósito, la ubicación, la duración y los agentes responsables asociados a un evento. Los eventos son exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario, taller, etc. Tipo de evento académico Se utiliza para registrar el tipo de evento al que se refiere el documento que está siendo descrito. Los tipos de eventos son: exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario y taller. Conversatorio Fecha del evento 2020-08-08 Lugar del evento Evento virtual por Zoom Ver video Se utiliza para insertar el código embebido de una plataforma de videos externa como YouTube, DailyMotion, YouKu, entre otros. <iframe width="370" height="310" src="https://www.youtube.com/embed/r7Sy-gaLZKs" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Moderador Campos, Rodrigo Li, Boya (Greca) Participantes Chang Ruiz, Raúl Acat Koch, Carlos Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Tusanaje Title A name given to the resource Tusanaje-秘从中来 "Homenaje a la revista Oriental por su 89°aniversario" Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Tusanaje- 秘 从中 来 "Tribute to Oriental Magazine for its 89th Anniversary" Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Abstract A summary of the resource. "Encuentros con Tusanaje-秘从中来" presenta "Homenaje a la revista Oriental por su 89°aniversario". En este edición especial, se da reconocimiento a una de las revistas más emblemáticas de la comunidad china en el Perú. Se trata de un homenaje a su larga trayectoria, a su exhaustiva labor en la difusión cultural y al acercamiento entre las comunidades asiáticas que ha promovido desde sus publicaciones. Para esta ocasión, tenemos como invitados a Raúl Chang Ruiz, director de la revista, y Carlos Acat Koch, editor principal. Subject The topic of the resource Identidad cultural Publicaciones periódicas Medios de comunicación de masas Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Extent The size or duration of the resource. 01:31:38 Type The nature or genre of the resource Video Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a> Relation A related resource <a href="https://www.youtube.com/watch?v=r7Sy-gaLZKs" target="_blank" rel="noopener">https://www.youtube.com/watch?v=r7Sy-gaLZKs</a> <a href="https://www.facebook.com/tusanaje/videos/747823876004761/" target="_blank" rel="noopener">https://www.facebook.com/tusanaje/videos/747823876004761/</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Tusanaje. (Productor). (08 de agosto de 2020). Tusanaje-秘从中来 "Homenaje a la revista Oriental por su 89°aniversario" [Video]. Comunidad peruano china Historias familiares Perú Prensa peruana Relatos de vida Tusán Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videos de Tusanaje Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=25">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Los videos de esta subcolección son producidos exclusivamente por Tusanaje para generar integración y conocimiento entre las comunidades chinas de América Latina y España y otras partes del mundo. Los videos son recursos externos almacenados en la plataforma YouTube, pero pueden ser visualizados en línea sin salir de la biblioteca digital. Videos Representaciones visuales que transmiten una impresión de movimiento cuando se muestran en sucesión. Los ejemplos incluyen animaciones, películas, cortometrajes, largometrajes, documentales, programas de televisión, resultados visuales de una simulación, etc. En el caso de los metadatos para un evento, estos proporcionan información descriptiva sobre el propósito, la ubicación, la duración y los agentes responsables asociados a un evento. Los eventos son exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario, taller, etc. Tipo de evento académico Se utiliza para registrar el tipo de evento al que se refiere el documento que está siendo descrito. Los tipos de eventos son: exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario y taller. Conversatorio Fecha del evento 2020-08-29 Lugar del evento Evento virtual por Zoom Ver video Se utiliza para insertar el código embebido de una plataforma de videos externa como YouTube, DailyMotion, YouKu, entre otros. <iframe width="370" height="310" src="https://www.youtube.com/embed/Tutq6oOuaEg" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Moderador Jhong Chung, Juan Participantes Lin, Huixian Maa Lavado, Nilton Wong, Valeria Ponentes Registrar nombres de los ponentes que participaron en el evento Velázquez, Marcel Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Tusanaje Title A name given to the resource "Encuentro con Tusanaje 秘从中来" "Hablemos de Racismo" Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. "Tusanaje Meeting 秘从中来" "Let's Talk about Racism" Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Abstract A summary of the resource. "Encuentro con Tusanaje 秘从中来" presenta el evento "Hablemos de Racismo", en el cual se discute el racismo hacia la comunidad china y tusán. El invitado especial para esta conversación es el Dr. Marcel Velázquez, director de la Biblioteca Pedro Zulen de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y especialista en el tema de racismo. Él está acompañado por artistas y comunicadores tusanes como Nilton Maa, Valeria Wong y Huixian Lin, quienes conversan sobre el tema desde su testimonio. Este evento cuenta además con la moderación del activista Juan Jhong Chung. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Extent The size or duration of the resource. 01:31:12 Type The nature or genre of the resource Video Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a> Relation A related resource <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Tutq6oOuaEg" target="_blank" rel="noopener">https://www.youtube.com/watch?v=Tutq6oOuaEg</a> <a href="https://www.facebook.com/tusanaje/videos/786736412130497/" target="_blank" rel="noopener">https://www.facebook.com/tusanaje/videos/786736412130497/</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Tusanaje. (Productor). (29 de agosto de 2020). "Encuentro con Tusanaje 秘从中来" "Hablemos de Racismo" [Video]. Subject The topic of the resource Discriminación étnica Discurso antichino Discurso antichino Racismo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videos de Tusanaje Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=25">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Los videos de esta subcolección son producidos exclusivamente por Tusanaje para generar integración y conocimiento entre las comunidades chinas de América Latina y España y otras partes del mundo. Los videos son recursos externos almacenados en la plataforma YouTube, pero pueden ser visualizados en línea sin salir de la biblioteca digital. Videos Representaciones visuales que transmiten una impresión de movimiento cuando se muestran en sucesión. Los ejemplos incluyen animaciones, películas, cortometrajes, largometrajes, documentales, programas de televisión, resultados visuales de una simulación, etc. En el caso de los metadatos para un evento, estos proporcionan información descriptiva sobre el propósito, la ubicación, la duración y los agentes responsables asociados a un evento. Los eventos son exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario, taller, etc. Moderador Carrasco, Marco Participantes Campos, Ivonne Jimenez, Yanet López Calvo, Ignacio Paroy, Gonzalo Tipo de evento académico Se utiliza para registrar el tipo de evento al que se refiere el documento que está siendo descrito. Los tipos de eventos son: exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario y taller. Conversatorio Fecha del evento 2020-08-22 Lugar del evento Evento virtual por Zoom Ver video Se utiliza para insertar el código embebido de una plataforma de videos externa como YouTube, DailyMotion, YouKu, entre otros. <iframe width="370" height="310" src="https://www.youtube.com/embed/OROqhk4Qmj8" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Catalogación Yi Chung, Juan Carlos (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Encuentro con Tusanaje: investigadores estudiando la diáspora en las Américas Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Meeting with Tusanaje: Researchers Studying the Diaspora in the Americas 相约秘从中来：美洲研究华人移民的学者 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Abstract A summary of the resource. Tusanaje-秘从中来 presenta la segunda edición de encuentros con historiadores, antropólogos, economistas, literatos y otros académicos que investigan la cuestión china, con el objetivo de indagar en sus trabajos y aportes desde un enfoque más personal. Este segundo “Encuentro con Tusanaje-秘从中来” del sábado 22 de agosto a las 7:00 p.m., se titula "Conociendo a los investigadores. Voces desde fuera: investigadores estudiando la diáspora en las Américas". Los invitados son los reconocidos especialistas Ignacio López Calvo, Yanet Jímenez, Ivonne Campos y Gonzalo Paroy. Se cuenta además con la moderación del prestigioso académico Marco Carrasco. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. China Cuba Estados Unidos México Perú Extent The size or duration of the resource. 01:40:23 Type The nature or genre of the resource Video Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a> Relation A related resource <a href="https://www.youtube.com/watch?v=OROqhk4Qmj8" target="_blank" rel="noopener">https://www.youtube.com/watch?v=OROqhk4Qmj8</a> <a href="https://www.facebook.com/tusanaje/videos/3197337607008479/" target="_blank" rel="noopener">https://www.facebook.com/tusanaje/videos/3197337607008479/</a> Subject The topic of the resource Diáspora china Creator An entity primarily responsible for making the resource Tusanaje Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 102 Aportes Comunidad peruano china Investigadores destacados https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/108/2020_Wong_Julia_estamos_somos_capitulo.pdf 0045889ef49d0b2a5ecb7f0103084925 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Capítulos de libros Capítulos de obras monográficas académicas o creativas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Estamos, pero no somos. Epílogo Creator An entity primarily responsible for making the resource Wong Kcomt, Julia Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. We Are, but We Are Not. Epilogue Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Abstract A summary of the resource. ¿Quién, cómo y por qué se representa lo chino en la literatura latino e iberoamericana desde los años ochenta hasta el siglo XXI? Aunque se busca ser un reflejo de la realidad del mestizaje, aún no se encuentra cómo revitalizar espacios históricos identitarios por más traumáticos que hayan podido ser. Muchas veces se continua en la búsqueda del «traidor y el héroe» chino o tusán, los que quieren nombrar o representar «lo chino», aún no salen de lo conocido y acaban rehaciendo el espacio a través de personajes flojos simbiotizados con el entorno. En el mejor de los casos se agrega una deconstrucción de la historia oficial o se asimilan a la mirada la imperial gaze, como si fuesen parte de los que imponen el idioma, en lugar de revitalizarlo con propias alternativas representativas de nuevos poderes y sensibilidades estéticas desde una lucha por sostener una herencia. Subject The topic of the resource Literatura tusán Mestizaje Literatura peruana Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú América Latina Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XX Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 10 p. Type The nature or genre of the resource Capítulo de libro Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 108 Latinoamérica Literatura Mestizaje Perú