43 10 561 https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/7/205/IMG_2009_Pok_Chi_Lau_rostros_64.jpg 27ecd97b18dabaa7b556fd29dc921317 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau) Imagen Comprende la fotografía artística, fotografía documental y registros fotográficos. Así como la representación digital de objetos físicos: pintura, escultura, grabado, cerámica, etc. Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. Entiéndase la fecha de publicación como la fecha de creación. Tipo de obra creativa Se utiliza para consignar el género de la obra creativa. Fotografía documental Contribución Pok Chi Lau 劉博智 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lau, Pok Chi Title A name given to the resource Miguel Fong Encinosa Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2019 Abstract A summary of the resource. Miguel Fong Encinosa (鄺 Fong) fue retratado por el fotógrafo documental Pok Chi Lau 劉博智 en Cuba en el año 2019. Su fotografía forma parte de la serie fotográfica Chinos cubanos concebida por el autor para mostrar los rostros multirraciales de los chinos cubanos y la relación filial con sus ancestros chinos. Subject The topic of the resource Retratos Mestizaje Ancianos Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cuba Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Type The nature or genre of the resource Imagen Fotografía Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 205 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau) License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://rightsstatements.org/page/InC-EDU/1.0/" target="_blank" rel="noopener">Rights Statements Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido</a> Antepasados Chinos cubanos Mestizaje Retratos https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/457/2021_Portada_aguerodejo_mingo.jpg 27a1405bc9ce985fcd33df162a1bd5f8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-612-48617-0-3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüero Dejo, Tania Title A name given to the resource Mingo viene volando. El son de los diablos Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Publisher An entity responsible for making the resource available Ministerio de Cultura Centro de Desarrollo Étnico (CEDET) Abstract A summary of the resource. "La historia de Mingo viene volando. El Son de los diablos, se centra en las remembranzas de un gallinazo que se posa en lo alto de los edificios e iglesias y observa lo que pasa abajo, en las calles, a los personajes humanos que habitan la ciudad de herencia virreinal. Hay una permanente comparación entre el presente y el pasado, de manera que se idealiza este último, dando paso a los recuerdos en el que se llevaba una vida más armoniosa y tranquila, con vegetación en los alrededores del río Rímac, el cerro San Cristóbal y la pampa de Amancaes. (...) Mingo viene volando. El Son de los diablos, de Agüero Dejo, rinde homenaje al destacado pintor [Pancho Fierro], ya que reactualiza sus bellas acuarelas, las mismas que sirven de escenario para narrar una historia de un ave. Esta se presenta divertida y cargada de musicalidad, pues se le suman las coplas del personaje central, Mingo el gallinazo, quien apela a la tradición oral y musical, a la copla, para amenizar la historia que cuenta, el pasado de ensueño y el coqueteo amoroso." (Fuente: Milagros Carazas Salcedo) Subject The topic of the resource Autores tusanes Literatura peruana Cuentos peruanos Mujeres en la literatura Afrodescendientes Extent The size or duration of the resource. 44 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Agüero, T. (2021). Mingo viene volando. El son de los diablos. Lima: Ministerio de Cultura : Centro de Desarrollo Étnico (CEDET). Cuentos Estímulos Mincul Literatura infantil Literatura tusán Narrativa https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/7/218/IMG_2009_Pok_Chi_Lau_rostros_77.jpg bf8a6e60def41310ce29c968b10ff81d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau) Imagen Comprende la fotografía artística, fotografía documental y registros fotográficos. Así como la representación digital de objetos físicos: pintura, escultura, grabado, cerámica, etc. Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. Entiéndase la fecha de publicación como la fecha de creación. Tipo de obra creativa Se utiliza para consignar el género de la obra creativa. Fotografía documental Contribución Pok Chi Lau 劉博智 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lau, Pok Chi Title A name given to the resource Mirta Chiong Macfook Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2009 Abstract A summary of the resource. Mirta Chiong Macfook 張玉蘭 muestra una fotografía de su tío. Fue retratada por el fotógrafo documental Pok Chi Lau 劉博智 en Cuba en el año 2009. Su fotografía forma parte de la serie fotográfica Chinos cubanos concebida por el autor para mostrar los rostros multirraciales de los chinos cubanos y la relación filial con sus ancestros chinos. Subject The topic of the resource Retratos Fotografía individual Mestizaje Ancianos Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cuba Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Type The nature or genre of the resource Imagen Fotografía Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 218 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau) License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://rightsstatements.org/page/InC-EDU/1.0/" target="_blank" rel="noopener">Rights Statements Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido</a> Chinos cubanos Mestizaje Retratos Audios Un recurso destinado principalmente a ser escuchado. Los ejemplos incluyen un formato de archivo de reproducción de música, un disco compacto de audio y voz o sonidos grabados. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo Multimedia Campo para insertar codigo de audio o video <iframe width="100%" height="232" src="https://open.spotify.com/embed/episode/6ihrEddhi1tp7rN9rV6DGN" frameborder="0" allowtransparency="true" allow="encrypted-media"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hu Huang, Diana Sopán Lara, Elena Feliciano Nishikawa, José Carlos Title A name given to the resource Mitos y verdades sobre China Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Sinodiálogo Podcast Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Abstract A summary of the resource. El segundo episodio del programa Sinodiálogo Podcast fue transmitido el 04 de febrero de 2021 bajo la conducción de sus creadores peruanos Elena Sopán Lara, Diana Hu Huang y José Carlos Feliciano Nishikawa. El episodio aborda algunas dudas y mitos como ¿en China comen cosas raras?, ¿es verdad que todos los productos chinos son de mala calidad? o será que ¿todos los chinos se ven iguales? Todos los episodios de Sinodiálogo Podcast fueron transmitidos por Spotify, Anchor, Google Podcast y Radio Public. Subject The topic of the resource China -- Cultura China -- Vida social y costumbres Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. China Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 00:35:48 Type The nature or genre of the resource Audio Language A language of the resource spa Relation A related resource https://open.spotify.com/episode/6ihrEddhi1tp7rN9rV6DGN https://anchor.fm/sinodialogo/episodes/Episodio-2-mitos-y-verdades-sobre-China-epto7k/a-a4hpbff http://bit.ly/Google-Podcast-Sinodialogos-Episodio2 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 241 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Hu, D., Sopán, E., & Feliciano, J. (Presentadores). (04 de febrero de 2021). Mitos y verdades sobre China (Núm. 2) [Episodio de Podcast]. En Sinodiálogo Podcast. Cultura china Podcast https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/45/20180606_Espinosa_Mitzi_Tusanaje.pdf 7d1e43053ce75ae52c2f932b94e61663 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artículos de Tusanaje Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt. Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios. Artículos de divulgación Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Espinosa Luis, Mitzi Title A name given to the resource Mitzi Espinosa escribe sobre celebraciones de los chinos cubanos en La Habana Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Mitzi Espinosa Writes about Celebrations of Cuban Chinese in Havana Mitzi Espinosa笔下的哈瓦那华人庆典 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2018 Abstract A summary of the resource. La comunidad china en La Habana celebra una de las festividades más arraigadas del pueblo chino, el Qinming, Día de la Limpieza y la Claridad, conocido en Cuba como el Día de los Fieles Difuntos Chinos. Mitzi Espinoza describe cómo se llevó a cabo esta festividad el domingo 1 de abril del 2018 y registra fotografías de nichos y panteones pertenecientes a familias y asociaciones en el cementerio chino. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cuba Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 6 p. Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a> Relation A related resource <a href="http://www.tusanaje.org/2018/06/06/mitzi-espinoza-escribe-sobre-celebraciones-de-los-chinos-cubanos-en-la-habana/" target="_blank" rel="noopener">http://www.tusanaje.org/2018/06/06/mitzi-espinoza-escribe-sobre-celebraciones-de-los-chinos-cubanos-en-la-habana/</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Espinosa, M. (06 de junio de 2018). Mitzi Espinosa escribe sobre celebraciones de los chinos cubanos en La Habana. Lima: Tusanaje. Subject The topic of the resource Cementerios Costumbres y tradiciones Ritos y ceremonias fúnebres Type The nature or genre of the resource Artículo de divulgación Publisher An entity responsible for making the resource available Tusanaje Costumbres Festividades Sociedades chinas Tumbas https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/492/2015_Portada_juliawong_mongolia.jpg 0577e4afa6070eaf73daf8896c86d930 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-612-46986-1-3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Wong Kcomt, Julia Title A name given to the resource Mongolia Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2015 Publisher An entity responsible for making the resource available Animal de Invierno Abstract A summary of the resource. "Mongolia de Julia Wong es una novela que combina diversas estrategias narrativas: el relato, el diario, las confesiones, la reflexión y la rememoración en primera persona. La principal protagonista se llama ‘Belinda’. Una mujer china-peruana, como la misma Julia Wong." (Enrique G. Gallegos. Sumplemento de libros, 2015). "Julia Wong vuelve a temas familiares en su narrativa: el viaje, la omnipresencia de la sombra del padre fallecido, la complejidad de ser madre, el erotismo y la identidad tusán. En Mongolia, una obra de estructura circular que produce un efecto hipnótico, una sinoperuana busca su verdadera identidad transnacional mientras recuerda sus siete últimos años y viaja a este país para adoptar a una niña, tras la pérdida de su hijo." (Fuente: Ignacio López-Calvo). Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Novelas peruanas Mujeres en la literatura Extent The size or duration of the resource. 127 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Wong, J. (2015). Mongolia. Lima: Animal de Invierno. Estímulos Mincul Literatura tusán Narrativa Novelas https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/366/1991_Portada_verastegui_monte_goce.jpg b2df43ab0a7411f907ad2188491729f8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Verástegui Peláez, Enrique Title A name given to the resource Monte de goce Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1991 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Colección del sol blanco Publisher An entity responsible for making the resource available Jaime Campodónico Editor Abstract A summary of the resource. "Monte de goce no es un libro de poemas, es mejor la escritura continua a través de la cual pasan los géneros literarios: narraciones, sonetos, formas teatrales, guión de cine; sí, claro, hay eso: un flujo de conciencia (como en Joyce ), hay también esquemas matemáticos que provienen de mi vinculación con los estudios de economía que hice en San Marcos. (...) El libro es una sátira contra la burguesía peruana, dominada aún por patrones religiosos no obstante su descrédito tremendo, por el poder político y económico a pesar de su ruina, quiebra y corrupción y por preceptos culturales risibles y anacrónicos. Es justamente eso. Por cierto, vistas las cosas desde esta perspectiva no hay nada obsesivo en Monte de goce. Pero así como hay infierno en muchas de sus páginas hay también pliegos de paraíso y purgatorio. Convengo en que el libro es como una reactualización del erotismo clásico, y también la puesta en escena en su contexto del Cantar de los cantares y de los textos místicos de San Juan de la Cruz y de Santa Teresa de Avila. " (Fuente: Enrique Verástegui. Revista Casa de citas, 2007). Table Of Contents A list of subunits of the resource. Arte poética a propósito del libro Monte de goce | Despliegue I Goce de la reflexión Significado / Denotación (Campo de invierno): Dibuxo del venerable varón F. J. de la C. -- Lectura aunque radial alegórica de Norman O. Brown -- Lectura - sensual - arquitectura (Vals, Opus 23, N° 5) -- Penélope de Ítaca pasó por Lima (Una temporada en Hades) | Despliegue II Goce de la pasión Significante / Connotación (Campo de setiembre): Teatro & pasión de las marionetas en el texto -- Para una filmacion en blanco & negro (16 mm.) -- Simultan opus / Teoría Difuminada (Reflejo en 4 de una escritura) -- 4 tiempos de un mismo soneto | Repliegue III Goce de lo real Función / Referencialidad (Campo de verano): Cantus firmus & Corona de Contrapuntos | Síntesis IV Goce de la voluntad Símbolo / Significancia (Campo de otoño): Monte de goce / Síndrome del orgasmo -- P/D -- Postfacio de 1990 Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. 201 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Verástegui, E. (1991). Monte de goce. Lima: Jaime Campodónico Editor Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/7/148/IMG_2009_Pok_Chi_Lau_rostros_8.jpg a76be1a5f33dbe0ab4e83183057d77a4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau) Imagen Comprende la fotografía artística, fotografía documental y registros fotográficos. Así como la representación digital de objetos físicos: pintura, escultura, grabado, cerámica, etc. Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. Fotografía de Pok Chi Lau sin título original. El título fue asignado por la Biblioteca digital IdenTusanes. Entiéndase la fecha de publicación como la fecha de creación. Tipo de obra creativa Se utiliza para consignar el género de la obra creativa. Fotografía documental Contribución Pok Chi Lau 劉博智 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lau, Pok Chi Title A name given to the resource Mujer cubana Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2009 Abstract A summary of the resource. Mujer de ascendencia china y cubana fue retratada en Cuba en el año 2009 por el fotógrafo documental Pok Chi Lau 劉博智. Su fotografía forma parte de la serie fotográfica Chinos cubanos concebida por el autor para mostrar los rostros multirraciales de los chinos cubanos y la relación filial con sus ancestros chinos. Subject The topic of the resource Retratos Fotografía individual Mestizaje Afrodescendientes Mujeres de mediana edad Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cuba Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Type The nature or genre of the resource Imagen Fotografía Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 148 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau) License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://rightsstatements.org/page/InC-EDU/1.0/" target="_blank" rel="noopener">Rights Statements Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido</a> Chinos cubanos Mestizaje Mujeres descendientes Retratos https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/19/2006_Lausent_Isabelle_mujeres_olvidadas_capitulo.pdf fb870c8f266edbfd4676ad40557cee03 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Capítulos de libros Capítulos de obras monográficas académicas o creativas Catalogación Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mujeres olvidadas: esposas, concubinas e hijas de los inmigrantes chinos en el Perú republicano Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Forgotten Women: Wives, Concubines and Daughters of the Chinese Immigrants in Republican Peru 被遗忘的女人：秘鲁共和国的中国移民的妻妾和女儿 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Mujeres, familia y sociedad en la historia de América Latina, siglos XVIII-XXI Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2006 Publisher An entity responsible for making the resource available Centro de Documentación sobre la Mujer Pontificia Universidad Católica del Perú. Instituto Riva-Agüero Instituto Francés de Estudios Andinos Abstract A summary of the resource. Se estima actualmente en tres millones los descendientes de los inmigrantes chinos en el Perú. Si bien se conoce bastante bien las primeras etapas de la historia de la inmigración china, se sabe poco todavía sobre el componente femenino de esta inmigración. En una primera fase, las mujeres peruanas de los chinos inmigrantes fueron el elemento mayor de su incorporación e integración a la sociedad peruana. En una segunda etapa, las hijas mestizas de chinos fueron utilizadas por los inmigrantes como parte de una elaborada estrategia con el fin de poder reconstituir un parentesco de tipo chino adaptado a una forma de vida social y económica que querían conservar. Si muchas de ellas fueron felices, y son sin duda la mayoría, otras tuvieron que confrontarse a una concepción de la familia que les era extraña y hostil. Fueron ellas quienes en mayor medida pagaron el precio de un largo proceso de integración. Sin embargo, su importante contribución en el proceso histórico de la integración de los inmigrantes chinos en la sociedad peruana ha permanecido en el olvido. La intención de la investigación ha sido rescatar este aporte para hacer eco de las difíciles experiencias vividas por ciertas esposas e hijas de chinos “olvidadas” a lo largo de más de cien años. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Cuba Type The nature or genre of the resource Capítulo de libro Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)</a> Relation A related resource <a href="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00491627" target="_blank" rel="noopener">https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00491627</a> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 19 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Lausent I. (2006). Mujeres Olvidadas: esposas, concubinas e hijas de los inmigrantes chinos en el Perú republicano. En S. Ophelan, M. Zegarra (Ed.), Mujeres, familia y Sociedad en la Historia de América Latina, siglos XVIII-X (pp. 87-312). Lima: PUCP Instituto Riva Agüero, Cendoc Mujer, IFEA. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lausent Herrera, Isabelle Subject The topic of the resource Mujeres en el desarrollo de la comunidad Mujeres indígenas Matrimonio Concubinato Prostitución Tráfico de menores Tráfico humano Mestizaje Integración social Emigración e inmigración -- Perú Extent The size or duration of the resource. 27 p. Concubinato Inmigración china Inserción social Matrimonio Mestizaje Mujeres Mujeres descendientes Perú Prostitución Tráfico humano Trata infantil https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/7/221/IMG_2009_Pok_Chi_Lau_rostros_80.jpg ae3e7abbf044a6d839b7f738f44aa6a1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau) Imagen Comprende la fotografía artística, fotografía documental y registros fotográficos. Así como la representación digital de objetos físicos: pintura, escultura, grabado, cerámica, etc. Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. Fotografía de Pok Chi Lau sin título original. El título fue asignado por la Biblioteca digital IdenTusanes, a partir de datos proporcionados por el autor. Entiéndase la fecha de publicación como la fecha de creación. Tipo de obra creativa Se utiliza para consignar el género de la obra creativa. Fotografía documental Contribución Pok Chi Lau 劉博智 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lau, Pok Chi Title A name given to the resource Nieta adulta de Chang Din Faan Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2009 Abstract A summary of the resource. Una mujer muestra la fotografía de su abuelo Chang Din Faan 陳典範 . Fue retratada por el fotógrafo documental Pok Chi Lau 劉博智 en Cuba en el año 2009. Su fotografía forma parte de la serie fotográfica Chinos cubanos concebida por el autor para mostrar los rostros multirraciales de los chinos cubanos y la relación filial con sus ancestros chinos. Subject The topic of the resource Retratos Fotografía individual Mestizaje Mujeres de mediana edad Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cuba Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Type The nature or genre of the resource Imagen Fotografía Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 221 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau) License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://rightsstatements.org/vocab/InC-EDU/1.0/" target="_blank" rel="noopener">Rights Statements Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido</a> Chinos cubanos Mestizaje Mujeres descendientes Retratos