47 10 561 https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/234/2021_Medina_Hu_Av_Universitaria_poema.mp3 e8899f942bf715226fc4be0a41d056b3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Audios Un recurso destinado principalmente a ser escuchado. Los ejemplos incluyen un formato de archivo de reproducción de música, un disco compacto de audio y voz o sonidos grabados. Tipo de obra creativa Se utiliza para consignar el género de la obra creativa. Poema Transcripción Avenida universitaria cruce con Mariano Cornejo (o la esquina del tío bigote sin el tío bigote) Noroeste ubicación favorable según el feng shui el buey la protege zona de trabajo y romance ahí floreces, escuche mis zonas se han quedado limitadas a mi casa mi cuadra mi manzana un radio del que se me escapan los espacios amados cuantos lugares que uno amó pueden perderse ¿los recordaremos? cuento los pasos quinientos quince desde mi casa hacia la esquina al noroeste la universidad universo que contiene solo edificios sin risas sin bulla silencio resguardado por policías como si se pudiera perder al frente el paradero generador de vida esquina y cuadrícula desde la cual mirar al semáforo y preguntarse si se apago la olla donde hervía el agua o tomar decisiones vitales como decidir si comprar pan con palta o de tortilla de cebolla china esquina límite para reamarse y decir si o no a la vida una mañana de lunes 8:00 am. y tragar las lagrimas seis homicidios en el pavimento los rastros de las llantas de los carritos de desayuno boletos de bus una chapa de plástico y la risa de la señora del puesto del jugo de naranja al decir que no tiene sencillo en los postes siguen pegados los carteles de hace un año se alquila habitaciones para chica sola se hacen tesis y monografías atraso menstrual ¿quieres ganar 2500 soles solo desde tu casa? todos detenidos esperando que el viento nos arranque nadie cruza la luz roja para llegar temprano a clase el ruido de los autos y los buses lo llenan todo y hasta la pista se queja con el pasar de las llantas mis zonas quedan desperdigadas en ese pan con pollo con papas deshilachadas en el puesto que cambia las micas de los celulares en la tienda de la señora de las copias donde libros enteros antes ajenos se volvieron míos el jugo de naranja gotea en mis oídos a 1.50 o 3.00 soles no hay sol todo es un microclima eterno solo el puesto de venta de periódicos queda en pie quizá porque tiene estrella solitaria y ha permanecido para cantar lo que todos sabemos: nos estamos muriendo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Medina Hú, Lucero Title A name given to the resource Av. Universitaria cruce con mariano cornejo (o la esquina del tío bigote sin el tío bigote) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Abstract A summary of the resource. Remembranza de un espacio lejano que siempre será propio, pasos al compás de un recuerdo en el poema titulado Av. Universitaria cruce con mariano cornejo (o la esquina del tío bigote sin el tío bigote) en voz de su autora Lucero Medina Hú. Sexto episodio de la segunda temporada del programa Poesía tusán, desde la voz de sus autores emitido por Spotify, Anchor y Overcast del 9 al 16 de mayo de 2021. Subject The topic of the resource Literatura tusán Mujeres en la literatura Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. 00:03:03 Type The nature or genre of the resource Audio Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional</a> Relation A related resource https://open.spotify.com/show/6jOjtLoMPlPznyzvvF9Nj8 https://anchor.fm/poesu00eda-tusu00e1n7/episodes/Av--Universitaria-cruce-con-mariano-cornejo-o-la-esquina-del-to-bigote-sin-el-to-bigote-e10tkbn Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 234 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Medina, L. (Presentador). (14 de mayo de 2021). Av. Universitaria cruce con mariano cornejo (o la esquina del tío bigote sin el tío bigote) (Núm. 6) [Episodio de Podcast]. En Poesía tusán, desde la voz de sus autores. Segunda temporada Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Poesía tusán, desde la voz de sus autores. Segunda temporada Literatura tusán Podcast Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/235/2021_Wong_Fanny_Peru_poema.mp3 4aca1e969dc19b7b72da0b38fc121f38 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Audios Un recurso destinado principalmente a ser escuchado. Los ejemplos incluyen un formato de archivo de reproducción de música, un disco compacto de audio y voz o sonidos grabados. Tipo de obra creativa Se utiliza para consignar el género de la obra creativa. Poema Transcripción Perú, somos fuertes, seámoslo siempre Dantesca es la liberación del tiempo, cruel y ensordecedora su llegada. Millones de años atropellan furiosos, en estallidos de cristales, asesinas espadas, en campanadas furiosas, ruegos lapidados. Llueve muerte, se convulsiona la tierra, es danza macabra, de árboles quebrados. El Perú llora sobre los féretros de sus hijos, Carnicería voraz que le retuerce las entrañas. Devastado, transpira linfa su Cristo Moreno. Las placas crujen, el cielo yace encendido No lo niega ¡Sufre! No lo acepta ¡Lucha! Enajenado, grita de ira... su impotencia el Imperio del Sol Entre cuerpos quebrados, llora a los que se han ido. entre fermentos de hambre, desolación y muerte. Orgulloso y altivo, el Perú se eleva entre cenizas, con el pecho henchido, abierto y sangrante, con las manos unidas y a una sola voz, en un canto que resuena, más allá de sus fronteras En un grito de Libertad, valentía y entereza para entonar: ¡Perú, somos fuertes, seámoslo siempre! Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Wong Miñán, Fanny Jem Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Abstract A summary of the resource. Enumerar caídas, dolores y deslices de una patria orgullosa como la nuestra. Perú, somos fuertes, seámoslo siempre en voz de su autora Fanny Jem Wong es el séptimo episodio de la segunda temporada del programa Poesía tusán, desde la voz de sus autores emitido por Spotify, Anchor y Overcast del 9 al 16 de mayo de 2021. Subject The topic of the resource Literatura tusán Mujeres en la literatura Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. 00:01:44 Type The nature or genre of the resource Audio Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional</a> Relation A related resource https://open.spotify.com/episode/29PS1qbXgWYyB3jyCs7BkB https://anchor.fm/poesu00eda-tusu00e1n7/episodes/Per--somos-fuertes--semoslo-siempre---Fanny-Jem-Wong-e10v1jt Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 235 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Wong, F. (Presentador). (15 de mayo de 2021). Locura (Núm. 7) [Episodio de Podcast]. En Poesía tusán, desde la voz de sus autores. Segunda temporada Title A name given to the resource Perú, somos fuertes, seámoslo siempre Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Poesía tusán, desde la voz de sus autores. Segunda temporada Literatura tusán Podcast Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/236/2021_Maa_Nilton_Maizal_poema.mp3 dca39e972ad2115b5bbe19f0931c7343 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Audios Un recurso destinado principalmente a ser escuchado. Los ejemplos incluyen un formato de archivo de reproducción de música, un disco compacto de audio y voz o sonidos grabados. Tipo de obra creativa Se utiliza para consignar el género de la obra creativa. Poema Transcripción Escucho el vaivén de la carretera bajo las llantas rechinando en el asfalto. Mi corazón está partido, ardiendo febril ve quemarse el eucalipto. La tierra roja del campo no ha dejado de llamarme, ahí voy mamacha, a tostar la cebada susurro mientras cruzo los campos cubiertos de un viento seco. Mis mejillas no se tornan rojas mamacha, como las tuyas y tus nietos parecidos a ti. Mis ojos son chinos, pero no como los tuyos, mamacha. Y ella sonríe masticando una papita. Come mi chino me dice yo conozco tu corazón Es sinuoso el camino que nos aleja, más allá de tus campos nos expandimos como hierba mala, pero nadie olvida tu coraje, nadie vuelve al hogar sin repetir tu nombre. Chutita querida, tanto me has querido, sin importar el dolor de un mundo que no te comprende, bajo un cielo que no recuerda tus lágrimas. Ya vuelvo a casa, chutita a buscar tu caricia en el maizal, tus manos en el mismo fuego que arrancó tus falanges, tus ojos siempre en la iglesia blanca brillando en la montaña y tu sonrisa en esas flores creciendo tras tus pasos en nuestra Tarma que aún te añora. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Maa Lavado, Nilton Title A name given to the resource En el maizal Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Abstract A summary of the resource. El recuerdo de una madre en cada respiro, espacio, fragancia y sonido. Todos volvemos al lugar donde fuimos felices. El poema En el maizal en voz de su autor Nilton Maa es el octavo y último episodio de la segunda temporada del programa Poesía tusán, desde la voz de sus autores emitido por Spotify, Anchor y Overcast del 9 al 16 de mayo de 2021. Subject The topic of the resource Literatura tusán Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. 00:01:36 Type The nature or genre of the resource Audio Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional</a> Relation A related resource https://open.spotify.com/episode/0gnZ7XfCSGRV7PSJKD0Xcn https://anchor.fm/poesu00eda-tusu00e1n7/episodes/En-el-maizal---Nilton-Maa-e110vnc Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 236 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Maa, N. (Presentador). (16 de mayo de 2021). En el maizal (Núm. 8) [Episodio de Podcast]. En Poesía tusán, desde la voz de sus autores. Segunda temporada Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Poesía tusán, desde la voz de sus autores. Segunda temporada Literatura tusán Podcast Poesía Audios Un recurso destinado principalmente a ser escuchado. Los ejemplos incluyen un formato de archivo de reproducción de música, un disco compacto de audio y voz o sonidos grabados. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo Multimedia Campo para insertar codigo de audio o video <iframe width="100%" height="232" src="https://open.spotify.com/embed/episode/1FzNDfQKWojl55GwVxWuwz" frameborder="0" allowtransparency="true" allow="encrypted-media"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sinodiálogo podcast: ¿Quiénes somos? Creator An entity primarily responsible for making the resource Hu Huang, Diana Sopán Lara, Elena Feliciano Nishikawa, José Carlos Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Sinodiálogo Podcast Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Extent The size or duration of the resource. 00:11:48 Type The nature or genre of the resource Audio Language A language of the resource spa Relation A related resource https://open.spotify.com/episode/1FzNDfQKWojl55GwVxWuwz https://anchor.fm/sinodialogo/episodes/Episodio-1-Quines-somos-ephci8 http://bit.ly/Google-Podcast-Sinodialogos-Episodio1 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 237 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Hu, D., Sopán, E., & Feliciano, J. (Presentadores). (26 de enero de 2021). Sinodiálogo Podcast: ¿Quiénes somos? (Núm. 1) [Episodio de Podcast]. En Sinodiálogo Podcast. Abstract A summary of the resource. El primer episodio del programa Sinodiálogo Podcast fue transmitido el 26 de enero de 2021 bajo la conducción de sus creadores peruanos Elena Sopán Lara, Diana Hu Huang y José Carlos Feliciano Nishikawa. Esta serie de podcasts nace por la necesidad de compartir y difundir diversos temas sobre China de una manera divertida, fresca y diferente. Todos los episodios de Sinodiálogo Podcast fueron transmitidos por Spotify, Anchor, Google Podcast y Radio Public. Subject The topic of the resource China -- Cultura China -- Vida social y costumbres Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. China Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Cultura china Podcast Audios Un recurso destinado principalmente a ser escuchado. Los ejemplos incluyen un formato de archivo de reproducción de música, un disco compacto de audio y voz o sonidos grabados. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo Multimedia Campo para insertar codigo de audio o video <iframe width="100%" height="232" src="https://open.spotify.com/embed/episode/6ihrEddhi1tp7rN9rV6DGN" frameborder="0" allowtransparency="true" allow="encrypted-media"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hu Huang, Diana Sopán Lara, Elena Feliciano Nishikawa, José Carlos Title A name given to the resource Mitos y verdades sobre China Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Sinodiálogo Podcast Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Abstract A summary of the resource. El segundo episodio del programa Sinodiálogo Podcast fue transmitido el 04 de febrero de 2021 bajo la conducción de sus creadores peruanos Elena Sopán Lara, Diana Hu Huang y José Carlos Feliciano Nishikawa. El episodio aborda algunas dudas y mitos como ¿en China comen cosas raras?, ¿es verdad que todos los productos chinos son de mala calidad? o será que ¿todos los chinos se ven iguales? Todos los episodios de Sinodiálogo Podcast fueron transmitidos por Spotify, Anchor, Google Podcast y Radio Public. Subject The topic of the resource China -- Cultura China -- Vida social y costumbres Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. China Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 00:35:48 Type The nature or genre of the resource Audio Language A language of the resource spa Relation A related resource https://open.spotify.com/episode/6ihrEddhi1tp7rN9rV6DGN https://anchor.fm/sinodialogo/episodes/Episodio-2-mitos-y-verdades-sobre-China-epto7k/a-a4hpbff http://bit.ly/Google-Podcast-Sinodialogos-Episodio2 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 241 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Hu, D., Sopán, E., & Feliciano, J. (Presentadores). (04 de febrero de 2021). Mitos y verdades sobre China (Núm. 2) [Episodio de Podcast]. En Sinodiálogo Podcast. Cultura china Podcast Audios Un recurso destinado principalmente a ser escuchado. Los ejemplos incluyen un formato de archivo de reproducción de música, un disco compacto de audio y voz o sonidos grabados. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo Multimedia Campo para insertar codigo de audio o video <iframe width="100%" height="232" src="https://open.spotify.com/embed/episode/3WqaPSfpaGuZG5U5gX55U4" frameborder="0" allowtransparency="true" allow="encrypted-media"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hu Huang, Diana Sopán Lara, Elena Feliciano Nishikawa, José Carlos Title A name given to the resource Año nuevo Chino 2021 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Sinodiálogo Podcast Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Abstract A summary of the resource. El tercer episodio del programa Sinodiálogo Podcast fue transmitido el 11 de febrero de 2021 bajo la conducción de sus creadores peruanos Elena Sopán Lara, Diana Hu Huang y José Carlos Feliciano Nishikawa. En este episodio aborda se abordan preguntas como ¿Qué es el año nuevo chino y en qué consiste esta celebración? ¿Por qué se celebra el año nuevo chino después del año nuevo occidental? ¿Qué costumbres, actividades y eventos se dan en esta fiesta? Todos los episodios de Sinodiálogo Podcast fueron transmitidos por Spotify, Anchor, Google Podcast y Radio Public. Subject The topic of the resource China -- Cultura China -- Vida social y costumbres Festividad Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. China Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 00:29:35 Type The nature or genre of the resource Audio Language A language of the resource spa Relation A related resource https://open.spotify.com/episode/3WqaPSfpaGuZG5U5gX55U4 https://anchor.fm/sinodialogo/episodes/Episodio-3-Ao-nuevo-Chino-2021-epqbj2/a-a4h3jm1 http://bit.ly/Google-Podcast-Sinodialogos-Episodio3 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 242 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Hu, D., Sopán, E., & Feliciano, J. (Presentadores). (11 de febrero de 2021). Año nuevo Chino 2021 (Núm. 3) [Episodio de Podcast]. En Sinodiálogo Podcast. Cultura china Podcast Audios Un recurso destinado principalmente a ser escuchado. Los ejemplos incluyen un formato de archivo de reproducción de música, un disco compacto de audio y voz o sonidos grabados. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo Multimedia Campo para insertar codigo de audio o video <iframe width="100%" height="232" src="https://open.spotify.com/embed/episode/5LqknGzC21AZsnLPIi7nEG" frameborder="0" allowtransparency="true" allow="encrypted-media"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hu Huang, Diana Sopán Lara, Elena Feliciano Nishikawa, José Carlos Title A name given to the resource Chifa vs. comida china Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Sinodiálogo Podcast Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Abstract A summary of the resource. El cuarto episodio del programa Sinodiálogo Podcast fue transmitido el 25 de febrero de 2021 bajo la conducción de sus creadores peruanos Elena Sopán Lara, Diana Hu Huang y José Carlos Feliciano Nishikawa. La mayoría de personas en Perú conocen el famoso chifa, este tipo de comida que está presente en cada conversación, festividad o momento especial, pero pocos saben realmente su historia y todos los elementos que vienen consigo y son parte de la cultura peruana. Se podría decir que ahora se pueden ver tantos chifas como pollerías o cevicherías, pero ¿alguna vez han probado comida china de China? En este podcast se explora la variedad de la gastronomía china y las diferencias con el chifa peruano. Todos los episodios de Sinodiálogo Podcast fueron transmitidos por Spotify, Anchor, Google Podcast y Radio Public. Subject The topic of the resource China -- Cultura China -- Vida social y costumbres Costumbres alimenticias Gastronomía Chifa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. China Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 00:32:59 Type The nature or genre of the resource Audio Language A language of the resource spa Relation A related resource https://open.spotify.com/episode/5LqknGzC21AZsnLPIi7nEG https://anchor.fm/sinodialogo/episodes/Episodio-4-Chifa-vs--Comida-china-er33f3/a-a4oi936 http://bit.ly/Google-Podcast-Sinodialogos-Episodio4 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 243 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Hu, D., Sopán, E., & Feliciano, J. (Presentadores). (25 de febrero de 2021). Chifa vs. comida china (Núm. 4) [Episodio de Podcast]. En Sinodiálogo Podcast. China Cocina Cultura china Podcast Prácticas culinarias Audios Un recurso destinado principalmente a ser escuchado. Los ejemplos incluyen un formato de archivo de reproducción de música, un disco compacto de audio y voz o sonidos grabados. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo Multimedia Campo para insertar codigo de audio o video <iframe width="100%" height="232" src="https://open.spotify.com/embed/episode/4ZxOdiiiDeiDpYC238IUd7" frameborder="0" allowtransparency="true" allow="encrypted-media"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hu Huang, Diana Sopán Lara, Elena Feliciano Nishikawa, José Carlos Garay, Jacqueline Title A name given to the resource ¿Estudiar en China? ¡Claro que sí! con Jacqueline Garay Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Sinodiálogo Podcast Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Abstract A summary of the resource. El quinto episodio del programa Sinodiálogo Podcast fue transmitido el 05 de marzo de 2021 bajo la conducción de sus creadores peruanos Elena Sopán Lara, Diana Hu Huang y José Carlos Feliciano Nishikawa. En este episodio los conductores del programa entrevistan a Jacqueline Garay, una ex estudiante peruana en China, que nunca tuvo alguna cercanía a la cultura o el idioma chino, pero aún así se aventuró a viajar hasta el otro lado del mundo para seguir con sus estudios. Todos los episodios de Sinodiálogo Podcast fueron transmitidos por Spotify, Anchor, Google Podcast y Radio Public. Subject The topic of the resource China -- Cultura China -- Vida intelectual Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. China Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 00:50:30 Type The nature or genre of the resource Audio Language A language of the resource spa Relation A related resource https://open.spotify.com/episode/4ZxOdiiiDeiDpYC238IUd7 https://anchor.fm/sinodialogo/episodes/Episodio-5-Estudiar-en-China--Claro-que-s--con-Jacqueline-Garay-erj51j/a-a4r2amn http://bit.ly/Google-Podcast-Sinodialogos-Episodio5 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 245 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Hu, D., Sopán, E., & Feliciano, J. (Presentadores). (05 de marzo de 2021). ¿Estudiar en China? ¡Claro que sí! con Jacqueline Garay(Núm. 5) [Episodio de Podcast]. En Sinodiálogo Podcast. China Educación universitaria Podcast Audios Un recurso destinado principalmente a ser escuchado. Los ejemplos incluyen un formato de archivo de reproducción de música, un disco compacto de audio y voz o sonidos grabados. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo Multimedia Campo para insertar codigo de audio o video <iframe width="100%" height="232" src="https://open.spotify.com/embed/episode/4rrOKZO0x1uzU2ywcTVaVG" frameborder="0" allowtransparency="true" allow="encrypted-media"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hu Huang, Diana Sopán Lara, Elena Feliciano Nishikawa, José Carlos Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Abstract A summary of the resource. El sexto episodio del programa Sinodiálogo Podcast fue transmitido el 11 de marzo de 2021 bajo la conducción de sus creadores peruanos Elena Sopán Lara, Diana Hu Huang y José Carlos Feliciano Nishikawa. En este episodio se abordan los estereotipos de belleza en China: personas blancas, delgadas y con ojos pequeños. Así como también la curiosa idea de que aún se tiene el pie pequeño como existió hace muchos años. Pero, de ¿dónde vienen todas estas ideas? ¿Por qué en China se cuidan tanto la piel y tienen el anhelo de siempre ser blancos? Todos los episodios de Sinodiálogo Podcast fueron transmitidos por Spotify, Anchor, Google Podcast y Radio Public. Subject The topic of the resource China -- Cultura Belleza corporal Estereotipos Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. China Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 00:29:40 Type The nature or genre of the resource Audio Language A language of the resource spa Relation A related resource https://open.spotify.com/episode/4rrOKZO0x1uzU2ywcTVaVG https://anchor.fm/sinodialogo/episodes/Episodio-6-Estereotipos-de-belleza-en-China-esans1/a-a4td6ad http://bit.ly/Google-Podcast-Sinodialogos-Episodio6 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 247 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Hu, D., Sopán, E., & Feliciano, J. (Presentadores). (11 de marzo de 2021). Estereotipos de belleza en China (Núm. 6) [Episodio de Podcast]. En Sinodiálogo Podcast. Title A name given to the resource Estereotipos de belleza en China Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Sinodiálogo Podcast Belleza Cultura china Estereotipos Podcast https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/249/2021_Wang_Tiffany_memory_peruvian_chinese_japanese_tesis.pdf 6f364a671c9aa56118413b5af8e726d9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Tesis Trabajos de investigación para optar título o grado Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Wang, Tiffany Title A name given to the resource Redefining Belonging: Memory and Place-Making for Peruvians of Chinese and Japanese Descent in the 21st Century Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Redefiniendo la pertenencia: memoria y creación de espacios para peruanos de ascendencia china y japonesa en el siglo XXI Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Abstract A summary of the resource. El primer arribo de migrantes chinos al Perú se documentó hace más de 170 años; hoy, peruanos de tercera, cuarta y quinta generación de ascendencia china y japonesa se han labrado una espacio para ellos mismos en la sociedad peruana, celebrando tanto su identidad peruana como la china o herencia japonesa. La presente tesis analiza el proceso de formación de la identidad entre peruanos de tercera y cuarta generación de ascendencia china y japonesa a través del recuento de historias familiares y experiencias personales viviendo en el Perú y en el exterior. La investigación se centra en siete personas, tres que hablan de su herencia japonesa y cuatro de su herencia china. Se analiza cómo los eventos que se desarrollan a escala nacional y manifestaciones físicas de la presencia china y japonesa empujan a los peruanos de ascendencia china y japonesa a identificarse, así como también ellos han moldeado a la cultura peruana. Usando estos puntos de contacto históricos y culturales, se sostiene que, para los descendientes ser peruano no es una negación de su herencia china o japonesa, y reconocer la herencia tusán, nikkei, china o japonesa no significa que disminuye, sino que realza la identidad peruana. Finalmente, se analiza cómo la supremacía blanca y la migración transnacional más allá del Perú ha dado forma a la identidad china y japonesa dentro de una jerarquía racial. Subject The topic of the resource Identidad cultural Historias de vida Historias familiares Jerarquía social Emigración e inmigración -- Perú Chinos -- Perú Japoneses -- Perú Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 118 p. Type The nature or genre of the resource Tesis Language A language of the resource eng License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Wang, T. (2021). Redefining Belonging: Memory and Place-Making for Peruvians of Chinese and Japanese Descent in the 21st Century. Tesis. Swarthmore College, Department of History, Pensilvania, Estados Unidos. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 249 Descendientes Historias familiares Identidad cultural Nikkei Perú Testimonios Tusán