5 10 561 https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/408/1988_Portada_siukamwen_primeraespada.jpg 36b4667aef58e34691ee605b26a9d297 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Siu, Kam Wen Title A name given to the resource La primera espada del imperio Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1988 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Colección piedra de toque Publisher An entity responsible for making the resource available Instituto Nacional de Cultura Abstract A summary of the resource. "En la segunda colección de cuentos se puede apreciar claramente que Siu ha madurado como escritor. Demuestra que puede escribir cuentos que describen la realidad social del Perú y escaparse del modelo realista para recrear de forma imaginativa partes de la historia y la literatura china. Podemos apreciar este talento de forma especial en "El viajero" y en "La primera espada del imperio", cuyas tramas están repletas de giros, intrigas y suspense. En "La primera espada del imperio", por ejemplo, Siu convierte de forma magistral la escena central del duelo en una descripción psicológica mediante un extraordinario uso del lenguaje, que produce un cuento muy original. Siu Kam Wen es un ejemplo representativo de los escritores de la diáspora china que se han arraigado en otras culturas y que operan dentro de una identidad transcultural. Por un lado, en La primera espada del imperio retrocede en la historia y refleja la cultura tradicional china desde una perspectiva psicológica moderna. Por otro lado, sus cuentos describen aspectos oscuros de la sociedad peruana." (Fuente: Maan Lin. Identidad y nacion en La primera espada del imperio, 2009) Table Of Contents A list of subunits of the resource. El viajero -- La primera espada del imperio -- El lavado de manos -- El otro ejército -- El hombre del laúd -- Azucena -- Rivalidad -- El engendro Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Cuentos peruanos Extent The size or duration of the resource. 97, [1] p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Siu, K. (1988). La primera espada del imperio. Lima: Instituto Nacional de Cultura. Cuentos Estímulos Mincul Literatura tusán Narrativa https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/364/1989_Portada_verastegui_angelus_novus1.jpg 5ffeabc514cd6099b62fec643ec7a939 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Verástegui Peláez, Enrique Title A name given to the resource Angelus novus (Tomo I) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1989 Publisher An entity responsible for making the resource available Antares Artes & Letras Lluvia Editores Abstract A summary of the resource. «Fue a los 25 años precisamente, en 1975, que Verástegui comenzó a erigir Angelus Novus, título que refrenda su búsqueda utópica, anunciando la realización integral de la pareja erótica (cantar de los cantares), la sociedad comunitaria (revolución) y el signo como comunicación humanizadora (poesía). Un taller de Eros, de Utopía y de anti-Babel. Un concierto que acoge todas las sombras y las lacras de nuestra época, sin limitación alguna de vocabulario o técnica a nombre de caducas nociones de lo "bello" o lo “poético", y hace estallar el flujo vital que conquista la luz, la felicidad y la plenitud en lo erótico, lo social y lo verbal. Mensaje salvífico, embriagado de esperanza: ANGELUS. Genera lo que Verástegui, en su ensayo El motor del deseo (1987), bautiza como orgasmóvil; por cierto que la lectura de dicho ensayo resulta un magnífico complemento de Angelus Novus.»(Fuente: Ricardo González Vigil. Prólogo de Angelus Novus, 1989). Table Of Contents A list of subunits of the resource. Naturaleza de una composición de verano: Ensayo sobre la reciprocidad de las oposiciones continuas -- Naturaleza de una composición de verano -- Requiem por un viejo punk sin talento -- Muchachos de fábrica en un bar de Barrios Altos -- Estudios sobre flores con pájaros y amaneceres de primavera -- Agregado (sin correción) a los estudios de poesía: Estilo y gramática en la contemplación del mar -- Agregado (sin correción) a los estudios de poesía: Estilo y destino del signo y la orquídea -- Suite de una noche en el parque -- Mi cuchillo se apresta descuartizar el otoño -- Suite para J.L. Cuevas -- El arte de la poesía | Argumento de ángel con cásaca de cuero: Cuadernos de viaje: París 1978-1980 -- Libro de Sara -- Notas sobre el arte de mantener el espíritu limpio -- Algo sobre femme sauvage -- Perpetuum mobile. Microprocesador 2001 -- Arc-en-ciel -- Giordano Bruno -- Blas Pascal se refugia en Port Royal -- Un portal de París -- Al dorso de una postal de París | Teoría de la síntesis: Meditaciones de un ermitaño en su cuarto de invierno -- Precisiones sobre un tema (poco tocado) de Marcuse -- Examen retrospectivo del arte moderno -- Síntesis -- La tecnología en el espacio es un bordado -no un chantaje -- Belsize Park's Squatting -- Atardecer con potrancas sobre el tibidabo -- Bande desinee -- Improvisación N° 7 en Lila -- Saskia se quita la trusa en un espejo ovalado | Tríptico: Homenaje a Hieronimus Bosch: Máquina lúbrica -- Moulin rouge y otras posibles consideraciones -- Galax/Deleuze Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. 214 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/365/1990_Portada_verastegui_angelus_novus2.jpg 6fa407b8629cd169dd626777462b9ba0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Verástegui Peláez, Enrique Title A name given to the resource Angelus novus (Tomo II) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1990 Publisher An entity responsible for making the resource available Antares Artes & Letras Lluvia Editores Table Of Contents A list of subunits of the resource. El equinoccio del cuerpo y el alma -- Concierto de flores para una muchacha angustiada -- La educación formal -- Leonardo -- Bel Esprit -- Epilogo --Testamento para una Suite de Huesos Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. 471 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Verástegui, E. (1990). Angelus Novus. Tomo II. Lima: Antares : Lluvia Editores Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/366/1991_Portada_verastegui_monte_goce.jpg b2df43ab0a7411f907ad2188491729f8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Verástegui Peláez, Enrique Title A name given to the resource Monte de goce Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1991 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Colección del sol blanco Publisher An entity responsible for making the resource available Jaime Campodónico Editor Abstract A summary of the resource. "Monte de goce no es un libro de poemas, es mejor la escritura continua a través de la cual pasan los géneros literarios: narraciones, sonetos, formas teatrales, guión de cine; sí, claro, hay eso: un flujo de conciencia (como en Joyce ), hay también esquemas matemáticos que provienen de mi vinculación con los estudios de economía que hice en San Marcos. (...) El libro es una sátira contra la burguesía peruana, dominada aún por patrones religiosos no obstante su descrédito tremendo, por el poder político y económico a pesar de su ruina, quiebra y corrupción y por preceptos culturales risibles y anacrónicos. Es justamente eso. Por cierto, vistas las cosas desde esta perspectiva no hay nada obsesivo en Monte de goce. Pero así como hay infierno en muchas de sus páginas hay también pliegos de paraíso y purgatorio. Convengo en que el libro es como una reactualización del erotismo clásico, y también la puesta en escena en su contexto del Cantar de los cantares y de los textos místicos de San Juan de la Cruz y de Santa Teresa de Avila. " (Fuente: Enrique Verástegui. Revista Casa de citas, 2007). Table Of Contents A list of subunits of the resource. Arte poética a propósito del libro Monte de goce | Despliegue I Goce de la reflexión Significado / Denotación (Campo de invierno): Dibuxo del venerable varón F. J. de la C. -- Lectura aunque radial alegórica de Norman O. Brown -- Lectura - sensual - arquitectura (Vals, Opus 23, N° 5) -- Penélope de Ítaca pasó por Lima (Una temporada en Hades) | Despliegue II Goce de la pasión Significante / Connotación (Campo de setiembre): Teatro & pasión de las marionetas en el texto -- Para una filmacion en blanco & negro (16 mm.) -- Simultan opus / Teoría Difuminada (Reflejo en 4 de una escritura) -- 4 tiempos de un mismo soneto | Repliegue III Goce de lo real Función / Referencialidad (Campo de verano): Cantus firmus & Corona de Contrapuntos | Síntesis IV Goce de la voluntad Símbolo / Significancia (Campo de otoño): Monte de goce / Síndrome del orgasmo -- P/D -- Postfacio de 1990 Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. 201 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Verástegui, E. (1991). Monte de goce. Lima: Jaime Campodónico Editor Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/18/1992_Lausent_Isabelle_cristianizacion_articulo.pdf f1d9f24d7238312103b5c9945f026cf9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Artículos académicos Artículos publicados en revistas científicas. Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica. Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado. Catalogación Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lausent Herrera, Isabelle Title A name given to the resource La cristianización de los chinos en el Perú: integración, sumisión y resistencia Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. The Christianization of the Chinese in Peru: integration, submission and resistance 秘鲁华人的基督教化：融合、服从和反抗 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, año 21, núm. 3 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1992 Abstract A summary of the resource. Para los chinos coolies llegados al Perú entre 1849 y 1874 y luego para los comerciantes que les siguieron, la adopción del catolicismo fue uno de los mayores elementos de su estrategia de integración en la sociedad nacional. Dos órdenes religiosas compitieron para encargarse de esta comunidad. Es así que, a partir de 1870, fueron los padres Jesuitas los primeros que tomaron la iniciativa de ordenar chinos, seguidos, a fines de siglo, por los franciscanos. Igualmente, es así que desde la creación oficial de la Beneficencia China en 1885, los miembros del clero se encuentran presentes en casi todas las manifestaciones e instituciones chinas. Son los padres españoles los que más, hasta ahora, acompañaron, orientaron y aconsejaron a los chinos católicos, cada día más numerosos y poderosos en la comunidad actual. Su influencia ha sido tan importante que podemos preguntarnos: sin ellos, ¿la comunidad china del Perú estaría hoy en día tan bien organizada? Subject The topic of the resource Cristianización Sincretismo Conversión religiosa Religión Sociedades secretas Emigración e inmigración -- Perú Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Siglo XX Extent The size or duration of the resource. 31 p. Type The nature or genre of the resource Artículo académico Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)</a> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 18 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Lausent, I. (1992). La cristianización de los chinos en el Perú: integración, sumisión y resistencia. Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, 21(3), 977-1007. Bautizo Catolicismo Cementerios Conversión religiosa Coolies Cristianización Culíes Culis Guangong Inmigración china Inserción social Kuan Tai Kung Lápidas Perú Sacramentos San Acon https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/367/1992_Portada_verastegui_terceto.jpg c5b16d5ed24314ce43f93c95cba5264b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Verástegui Peláez, Enrique Title A name given to the resource Terceto de Lima Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1992 Publisher An entity responsible for making the resource available Milla Batres Editorial Abstract A summary of the resource. "Terceto de Lima está conformado por tres nouvelles diferentes, aunque unidad por un mismo estilo, que situadas en Lima expresan los intereses, las pasiones y la experiencia de una moderna generación de intelectuales a la que pertenece el autor. La primera, Teorema del anarquista ilustrado, es un impecable análisis de la ciudad, la locura. La segunda, Retrato de pareja con pandilla de primavera, se encuentra ambientada en las calles de Lima, moderna y caótica, donde sus personajes acuden a las relaciones sexuales liberadas para salir del hastío. La tercera, Walicha, cuyo subtítulo es Ensayos sobre la pasión andina, se ambienta también en Lima y constituye una magistral reflexión sobre el amor, la pasión erótica y la poesía." Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Novelas peruanas Extent The size or duration of the resource. 218 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Verástegui, E. (1992). Terceto de Lima. Lima: Milla Batres Editorial. Estímulos Mincul Literatura tusán Narrativa Novelas https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/368/1993_Portada_verastegui_taki_onqoy.jpg ee2a7d23cac5a271130ed5b3d86ab973 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Verástegui Peláez, Enrique Title A name given to the resource Taki onqoy Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1993 Publisher An entity responsible for making the resource available Lluvia Editores Abstract A summary of the resource. “En París, durante un estado de absoluta inspiración, escribe su Taki Onkoy, nombre de un movimiento milenarista indígena peruano del siglo XVI elevado a la altura de un símbolo modelo que Verástegui -ese extraordinario estilista del idioma castellano cuya obra Juan Gonzalo Roce situé en el campo de la genialidad- interpreta épicamente ambientándolo en dos momentos de una misma experiencia mística: Profecía de las rosas en la historia que, escrito a la manera de un guión fílmico, como una forma de la épica moderna (que Verástegui encuentra en la Consagración de la primavera de Stravinski), sintetiza admirablemente la historia del Perú desde sus mitos genésicos hasta la actualidad teniendo como centro una marcha estudiantil desde la Ciudad Universitaria de San Marcos al centro de Lima en la que participa, también, una diosa griega -aparte de los cronistas, Garcilaso, Túpac Amaru, Micaela Bastidas, el arte y la artesanía andina, Mariategui, los estados del alma- y donde la persona del poeta reflexiona intensamente sobre el sentido de la historia; y el otro momento de esa experiencia mística lo constituye Taki Onkov, un extraordinario poema en el que Verástegui (lo escribió escuchando el Carmina Burana de Carl Orff para aplicarlo Table Of Contents A list of subunits of the resource. Profecía de las rosas | Taki Onqoy: Rituales y técnicas de meditación -- Al abrir un libro en el ferrocarril de Huancayo -- Vuelo atravesando la bruma del otoño amarillo -- Síntesis/Sueño | Postfacio del 23 de Setiembre de 1992 Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. 200 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Verástegui, E. (1993). Taki onqoy. Lima: Lluvia Editores Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/385/1994_Portada_castillofan_insureccion.jpg 6ff02566697b2c0130f730ffb29fcf9e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Castillo Fan, Jorge Title A name given to the resource Insurrección del silencio Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1994 Publisher An entity responsible for making the resource available Sindicato de Petroperú Abstract A summary of the resource. "Insurrección del Silencio es, acaso, la génesis de una poesía con un tratamiento distinto del lenguaje y las metáforas. Una corriente de agua represada y fresca en sí misma que recién empieza a desbordarse por todos los linderos y senderos de ese desierto inconmensurable que es la imaginación." (Fuente: José Díaz Sánchez) Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Castillo, J. (1994). Insurrección del silencio. Talara: Sindicato de Petroperú. Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/480/1994_Portada_juliawong_historiadeunagorda.jpeg dfd03b01b5841989cbab4b466d40a562 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Wong Kcomt, Julia Title A name given to the resource Historia de una gorda Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1994 Publisher An entity responsible for making the resource available Libertad Abstract A summary of the resource. “En el primer volumen de poesía de Wong Kcomt, Historia de una gorda, aborda los problemas que encontró al tratar de aceptar su propio cuerpo y su imagen femenina. Sufría de bulimia, un trastorno alimentario que obliga a quienes lo padecen a vomitar para adelgazar. Como confesó Wong Kcomt en mi entrevista con ella, se comparaba con las chicas delgadas de Macao y Hong Kong, incluidas sus primas, y se sentía culpable por lo que percibía como su sobrepeso. En sus palabras, Historia de una gorda es “un grito espeluznante ante el dispar y desesperado encuentro con una modelo en una pasarela”. La “gorda” del título siente nostalgia por su ciudad natal peruana y el Océano Pacífico. Así, en “Intento interminable” leemos: “Deutschland, Deutschland / Chepén mi pueblito / está demasiado lejos”. En “Sobre la universal huida de los ingratos hijos de Chepén” se siente obligada a justificar su participación en el triste éxodo de su pueblo natal; lo hace al recordar una voz que le sugirió que se fuera a otra parte para evitar un futuro desfavorable (...)” (Fuente: Ignacio López-Calvo. Dragons in the Land of the Condor Writing Tusán in Peru, 2014) Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Mujeres en la literatura Extent The size or duration of the resource. 27 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Wong, J. (1994). Historia de una gorda. Trujillo: Libertad. Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo ISBN 84-89309-82-5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource De Trazegnies Granda, Fernando Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1994 Publisher An entity responsible for making the resource available Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial Subject The topic of the resource Tráfico humano Novela histórica Chinos -- Perú Emigración e inmigración -- Perú Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XX Extent The size or duration of the resource. 2 vol. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/ Relation A related resource https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/181637 <a href="https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/890ede89-867e-4b00-9787-e396c1c8b47b/download" target="_blank" rel="noopener" title="Volumen 1">Volumen 1</a> <a href="https://repositorio.pucp.edu.pe/bitstreams/ada79787-9249-4316-b9fb-89cf9b8805a0/download" target="_blank" rel="noopener" title="Volumen 2">Volumen 2</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. De Trazegnies Granda, F. (1994). En el país de las colinas de arena : reflexiones sobre la inmigración china en el Perú del s. XIX, desde la perspectiva del Derecho. Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Repositorio Institucional PUCP Title A name given to the resource En el país de las colinas de arena : reflexiones sobre la inmigración china en el Perú del s. XIX, desde la perspectiva del Derecho Abstract A summary of the resource. Entre 1848 y 1874, fueron importados cerca de cien mil chinos al Perú para que trabajaran en las islas guaneras, en los ferrocarriles, pero fundamentalmente en las plantaciones de algodón y azúcar de los valles de la Costa. A los emigrantes se les decía que el Perú era el País de las colinas de Oro (ya que estaba situado en la misma costa que California), donde podrían lograr la felicidad y la riqueza; sin embargo, al llegar aquí se encontraban con un país de colinas de arena donde sólo les esperaba la miseria y la crueldad; aún cuando esta inmigración se produjo sobre la base de contratos de trabajo con un plazo establecido y a pesar de que la esclavitud había sido abolida legalmente al comienzo del período mencionado. Este libro pretende revelar esa parte poco conocida de nuestra historia, con la ayuda de las fuentes jurídicas; y, además, repensar el papel social del Derecho a la luz ele esta perturbadora experiencia. La Parte Primera narra la vida de los coolies chinos en el Perú durante el S. XIX, utilizando la forma de "novela documentada": el protagonista es imaginario; sin embargo todo lo que le sucede -o lo que ve o lo que oye- ha sucedido a alguien y se encuentra minuciosamente acreditado en las notas de pie de página. La Parte Segunda es un estudio de Historia Social del Derecho: quiere conocer y comprender las causas, circunstancias y otros aspectos de la inmigración china desde la perspectiva del Derecho. La Parte Tercera está formada por reflexiones sobre la naturaleza del Derecho y sobre la modernidad, a partir de la situación-límite descrita en las dos Partes anteriores. Table Of Contents A list of subunits of the resource. Parte primera: Las tribulaciones de un chino -- Capítulo 1 : Coger la luna en la colina dorada -- Capítulo 2 : El barracón -- Capítulo 3 : La Superintendencia de Emigración -- Capítulo 4 : El embarque -- Capítulo 5 : La travesía de mar -- Capítulo 6 : Compra-venta -- Capítulo 7 : Vicio redhibitorio -- Capítulo 8 La faena de campo -- Capítulo 9 : Noches de galpón -- Capítulo 10: Las islas huaneras -- Capítulo 11 : Pasan los inviernos -- Capítulo 12 : El ahorcado -- Capítulo 13: Días de ira -- Capítulo 14: Señolita men pacá -- Capítulo 15 : El embargo -- Capítulo 16 : Lima chinesca -- Capítulo 17 : El paraíso vi.o lado -- Capítulo 18 : El cerco de espinas -- Capítulo 19: La revuelta -- Capítulo 20 : La fuerza de la ley -- Capítulo 21: Como lobos y tigres -- Capítulo 22: Revolución -- Capítulo 23 : El diplomático -- Capítulo 24 : La fonda -- Capítulo 25: La Misión en los Imperios de Oriente -- Capítulo 26 : Carta de libertad -- Capítulo 27 : La Corte Celestial -- Capítulo 28: Kin-fo & Co -- Capítulo 29: Fuegos de venganza -- Capítulo 30: El Año Nuevo -- Parte segunda: El derecho chinero -- Título I: Causas y circunstancias -- Capítulo 1: La Venus de Milo: bella, pero sin brazos -- Capítulo 2: Guanyin, la diosa de los mil brazos -- Título II: La inmigración china en el Perú del S. XIX -- Capítulo 1: La primera fase de la inmigración chinera -- Capítulo 2: La segunda fase de la inmigración chinera -- Título III: La contratación chinera -- Capítulo 1: La naturaleza jurídica de la contrata -- Capítulo 2: Los antecedentes histórico-jurídicos -- Capítulo 3: La formación de la voluntad contractual -- Capítulo 4: El texto contractual -- Capítulo 5: Sobre adhesiones y cesiones -- Capítulo 6: La chinera vida del contrato -- Capítulo 7: El fin de la contrata -- Título IV: El chino ante el derecho -- Capítulo 1: La consciencia jurídica china -- Capítulo 2: El orden informal de la hacienda -- Capítulo 3: El orden legal formal -- Capítulo 4: El orden jurídico internacional: los derechos humanos -- Parte tercera: El derecho y los hechos --Título único -- Capítulo 1: La modernización y el derecho -- Capítulo 2: El poder y la vergüenza -- Capítulo 3: Orden y desorden Condiciones de vida Culíes