5 10 561 https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/122/2016_Situ_Miguel_historiografia_inmigracion_articulo.pdf d8e40a0fdd99e720bf5a7c7b41d6ed56 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Artículos académicos Artículos publicados en revistas científicas. Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica. Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Situ, Miguel Title A name given to the resource Acerca de la producción historiográfica sobre la migración china en el Perú Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. About the Historiographic Production on Chinese Migration in Peru Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Summa Humanitatis, vol. 8, núm. 2 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2016 Abstract A summary of the resource. Realiza una revisión de la bibliografía producida por autores peruanos acerca de la migración china en el Perú. Intenta periodizar y ubicar a los autores de acuerdo a su concepción y su metodología. Para su elaboración, el autor se inspiró en el artículo de Isabelle Lausent- Herrera “Les Chinois du Pérou: Publications et recherches péruviennes” (1877-1994) aparecido en la Revue Bibliographique de Sinologie en 1994. Esta investigadora de origen francés, ha cubierto los diferentes aspectos de la inmigración china en el Perú y su copiosa producción no ha tenido la debida difusión. Lausent ha establecido hitos en el impulso de la investigación relacionada, al plantear nuevas líneas de trabajo desde la publicación de su tesis “Pequeña propiedad, poder y economía de mercado: Acos valle de Chancay” en 1983 por el IEP. Subject The topic of the resource Historiografía Bibliografías Emigración e inmigración -- Perú Fuentes de información Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Extent The size or duration of the resource. 26 p. Type The nature or genre of the resource Artículo académico Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0)</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Situ, M. (2016). Acerca de la producción historiográfica sobre la migración china en el Perú. Summa Humanitatis, 8 (2), 36-61. Relation A related resource http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/summa_humanitatis/article/view/15157 Historiografía Inmigración china Perú https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/20/8/IMG_Acon_Can_Lai_Sai.jpeg a669af1e707ec99334fcdb1ea7c90381 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Investigadores, artistas, escritores Description An account of the resource Registra los perfiles de investigadores, artistas y escritores que pertenecen o abordan tópicos sobre las comunidades chinas en Perú, América Latina y España. Type The nature or genre of the resource Biodatas Perfiles profesionales Registra el perfil profesional de un investigador, artista o escritor. Lugar de nacimiento Costa Rica Generación Tercera generación (Nieto de inmigrantes chinos) Título o grado Doctora en Filosofía (Washington State University) Institución de formación Universidad de Costa Rica Washington State University Área de investigación Literaturas en inglés Estudios postcoloniales Cine Migraciones chinas Áreas de investigación sobre las comunidades chinas Adopción de nombres Paisajes alimentarios Aportes a la sociedad costarricense Otros perfiles académicos <a href="https://ucr.academia.edu/LaiAconChan" target="_blank" rel="noopener">https://ucr.academia.edu/LaiAconChan</a> <a href="https://www.researchgate.net/profile/Lai_Acon-Chan" target="_blank" rel="noopener">https://www.researchgate.net/profile/Lai_Acon-Chan</a> <a href="https://www.linkedin.com/in/lai-sai-acon-chan-1949b270/" target="_blank" rel="noopener">https://www.linkedin.com/in/lai-sai-acon-chan-1949b270/</a> Gestión cultural Registra nombre de proyectos u organizaciones para los cuales la persona ha realizado o realiza servicios de gestión cultural. Instituto Confucio de la Universidad de Costa Rica Tipo de perfil Los tipos de perfiles son: Investigador, Artista, Escritor. Se puede agregar dos opciones dependiendo del tipo de perfil que la persona posea. Investigador Gestor cultural Fecha de última actualización Se utiliza únicamente para los curriculum vitae. Para registrar la fecha en que el catalogador actualizó los metadatos y archivo digital. 2020/09/27 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acón Chan, Lai Sai [Perfil] Type The nature or genre of the resource Perfil Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 8 Abstract A summary of the resource. Descendiente de Juan Acón, inmigrante originario de la aldea cantonesa de Ngacon (鸦岗)en Zhongshan que llegó a Costa Rica en la segunda década del siglo XX y de Jacinto Chan, inmigrante cantonés de origen Hakka que arribó a Lima durante el mismo período. Cuando ingresó a la Universidad de Costa Rica comenzó a reafirmar su identidad como china costarricense, primero como miembro de la extinta Asociación de Estudiantes Chinos Universitarios (ASECHU)—una iniciativa de la insigne estudiosa de Asia, Hilda Chen Apuy. Posteriormente esculcó en las raíces de su chinidad a través de investigaciones académicas sobre la experiencia del migrante chino en los Estados Unidos, los procesos de formación de nación e identidad en Hong Kong a partir del retorno a la República Popular China y actualmente, las migraciones chinas a Costa Rica como miembro fundador del Proyecto de Recuperación de la Memoria Histórica de las Migraciones Chinas a Costa Rica (PREMEHCHI). Es docente catedrática del bachillerato en inglés y la maestría en literatura inglesa y coordinadora de la Red Académica Latino e Hispano Americanista sobre Estudios Sinológicos de la UCR. Fungió como directora del Instituto Confucio de la UCR hasta julio del 2020. https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/289/2014_Vargas_Mireia_chinos_comunicacion_Espana_articulo.pdf e247114a3c1f699befedf776c4b0a10c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span>&nbsp;</span><strong>TODO</strong><span>&nbsp;</span>de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico. Artículos académicos Artículos publicados en revistas científicas. Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica. Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Catalogación De La Cruz La Serna, Malory (Descripción) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Vargas Urpi, Mireia Title A name given to the resource Actitudes y percepciones del colectivo chino en cuanto a la comunicación en los servicios públicos: ejemplos del contexto catalán Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Chinese immigrants’ attitudes and perceptions towards communication in public services: examples from the Catalan context Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Lengua y migración = Language and migration, vol. 6, núm. 1 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014 Abstract A summary of the resource. El desconocimiento de las lenguas oficiales es uno de los mayores obstáculos en el acceso a los servicios públicos por parte de los inmigrantes extranjeros. El presente artículo se centra en el caso del colectivo chino en Cataluña y pretende analizar sus percepciones y experiencias en cuanto a la comunicación en los servicios públicos. Para ello, se ha escogido un método cuantitativo basado en cuestionarios distribuidos a usuarios chinos de los servicios públicos. El análisis estadístico de estos datos revela la realidad de las barreras lingüísticas en los servicios públicos, las soluciones ad hoc empleadas para superar dichas barreras y las expectativas de los usuarios con respecto a la interpretación en los servicios públicos y la mediación intercultural. En las conclusiones se reflexiona sobre el impacto positivo que podrían –y deberían– tener soluciones como la interpretación en los servicios públicos en el empoderamiento de los colectivos inmigrados. Subject The topic of the resource Comunicación intercultural Servicios públicos Intercambio cultural Integración social Emigración e inmigración -- España Chinos -- España Datos estadísticos Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. España Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 37 p. Type The nature or genre of the resource Artículo académico Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)</a> Relation A related resource http://hdl.handle.net/10017/21106 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Vargas, M. (2014). Actitudes y percepciones del colectivo chino en cuanto a la comunicación en los servicios públicos: ejemplos del contexto catalán. Lengua y migración = Language and migration, 6(1), 5-41 pp. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 289 Adaptación cultural Comunicación intercultural España Identidad cultural Inmigración china https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/318/2014_Aristu_Ana_chinos_ensenansa_espanol_tesis.pdf 8582ee3bfa446c989a5ad9966bfc2dc5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span>&nbsp;</span><strong>TODO</strong><span>&nbsp;</span>de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico. Tesis Trabajos de investigación para optar título o grado Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Catalogación De La Cruz La Serna, Malory (Descripción) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Aristu Ollero, Ana Title A name given to the resource Adecuación de la metodología de enseñanza de español a estudiantes chinos a través del portafolio del profesor y la reflexión docente. Estudio de caso en una escuela de idiomas de Barcelona Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Adaptation of the methodology for teaching Spanish to Chinese students through the teacher's portfolio and teacher reflection. Case study in a language school in Barcelona Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014 Publisher An entity responsible for making the resource available Universitat de Barcelona Abstract A summary of the resource. Esta investigación parte de la experiencia de la autora como profesora de español de alumnos chinos en su centro de trabajo, la escuela Mediterráneo (Barcelona). En los años 2008-2012 el número de alumnos chinos matriculados en este centro aumentó exponencialmente, tanto que los profesores del centro se encontraron con clases donde la mayoría de los estudiantes eran sinohablantes. Tanto la autora como sus compañeros experimentaron dificultades en sus clases con estudiantes chinos y comprobaron que la metodología didáctica que venían utilizando, que funcionaba adecuadamente con estudiantes de otras nacionalidades, no daba resultados tan satisfactorios con los estudiantes chinos. Por otra parte, los resultados de las evaluaciones de estos alumnos no cumplían con las expectativas de los profesores y no se correspondían con los resultados de estudiantes de otras nacionalidades y del mismo nivel. Dentro de este contexto la autora se propone estudiar la situación a fondo para comprenderla y proponer mejoras metodológicas adecuadas para la enseñanza del español a estudiantes chinos. Tanto la dirección del centro como los profesores de la escuela colaboran con la autora en la investigación, que se enmarca dentro de un plan de mejora del centro. Para cumplir el objetivo de la investigación, la autora lleva a cabo un estudio etnográfico que analiza en profundidad los cursos específicos para alumnos chinos de la escuela. El estudio analiza diversos instrumentos de investigación: encuestas, entrevistas a profesores y a una alumna, actas de clase, portafolios reflexivos de los profesores (PRP) y otros documentos de la vida de la escuela. Los profesores participantes plasman en sus portafolios sus reflexiones, inquietudes y sugerencias en torno a la enseñanza de español a estudiantes chinos. La autora realiza un estudio profundo del contexto donde tiene lugar la investigación. Dicho estudio incluye un nivel macro: la inmigración china en Cataluña; y un nivel micro: la escuela Mediterráneo y sus cursos para estudiantes chinos. Los resultados explican cuáles son las principales dificultades a las que se han enfrentado los profesores participantes y cuáles han sido las medidas han llevado a cabo para solventarlas. Se describe cuál ha sido el uso del portafolio por parte de los profesores y con qué dificultades se han encontrado al utilizar esta herramienta. Subject The topic of the resource Chinos -- España Español Enseñanza de idiomas Asimilación cultural Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. España Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 548 p. Type The nature or genre of the resource Tesis Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (CC BY-NC-ND 3.0 ES)</a> Relation A related resource http://hdl.handle.net/10803/287168 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Aristu, A. (2014). Adecuación de la metodología de enseñanza de español a estudiantes chinos a través del portafolio del profesor y la reflexión docente. Estudio de caso en una escuela de idiomas de Barcelona. Tesis para optar el grado de Doctor. Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura, Universidad de Barcelona, Barcelona, España. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 318 España Español Inmigración china https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/83/2018_Saravia_Daisy_fantasia_orientalismo_articulo.pdf 2a6f97dff30f302d14af70d9f37bb1c6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Artículos académicos Artículos publicados en revistas científicas. Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica. Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado. Catalogación Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Saravia, Daisy Title A name given to the resource Adiós a la China de la fantasía: orientalismo modernista e inmigración china en la revista Variedades (1908-1931) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Farewell to the China of Fantasy: Modernist Orientalism and Chinese Immigration in Variedades magazine (1908-1931) 告别幻想中的中国：现代主义的东方主义和《多样性》杂志中的中国移民（1908-1931） Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Entre Caníbales, año 2, núm 8 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2018 Abstract A summary of the resource. Examina la concepción del orientalismo modernista y el antagonismo de este orientalismo, donde la admiración por la cultura milenaria china se contrapone a una construcción peyorativa de la inmigración china en la sociedad peruana. De tal manera, el análisis se centra en la representación orientalista que ofrece la prensa durante el período de la República Aristocrática (1985-1919), más en concreto la revista Variedades (1908-1931), un medio escrito emblemático que expresa el sentir de una época y el modo de pensar la prensa en ella. Esto teniendo en cuenta, además, el papel relevante de la crónica modernista, género literario que, en su afán de abarcar la otredad, establece un primer acercamiento a la vida cotidiana y cultural de la inmigración china. Subject The topic of the resource Análisis del discurso Representaciones sociales Modernismo (Literatura) Orientalismo (Literatura) Prensa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XX Extent The size or duration of the resource. 22 p. Type The nature or genre of the resource Artículo académico Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a> Relation A related resource <a href="http://entrecanibales.net/index.php/inicio/article/view/21" target="_blank" rel="noopener">http://entrecanibales.net/index.php/inicio/article/view/21</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Saravia, D. (2018). Adiós a la China de la fantasía: orientalismo modernista e inmigración china en la revista Variedades (1908-1931). Entre Caníbales, 2(8), 37-58. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 83 Inmigración china Literatura Otredad Perú Prensa peruana Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Saavedra Apón, Cosme Title A name given to the resource Adiós, Kitsune Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2011 Publisher An entity responsible for making the resource available Ediciones Altazor Abstract A summary of the resource. "Kitsune pierde a sus padres en un accidente y va en busca de ayuda. Conoce a Edgar, el cual logra amaestrarla. Ella lo lleva al lugar donde yacen sus padres, enterrados por abundantes electrodomésticos que cayeron del puente cuando cruzaron el bosque. Edgar con la ayuda de Kitsune logra recuperar la confianza, luego de una operación en la que perdió el brazo izquierdo. Kitsune, también ha perdido su garra izquierda en ese accidente pero ambos empezaran a valorar la vida del modo como se les ha revelado. Entre ambos se enfrentaran a las adversidades llegando a la conclusión de que la amistad es lo más grande en el mundo." (Fuente: Ediciones Altazor) Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Novelas peruanas Literatura juvenil Extent The size or duration of the resource. 142 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Saavedra, A. (2011). Adiós, Kitsune. Lima: Ediciones Altazor. Estímulos Mincul Literatura tusán Narrativa Novelas, Literatura juvenil https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/72/20200613_Campos_Rodrigo_Tusanaje.pdf 7413e2124b75b9ec19c521d420087d26 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artículos de Tusanaje Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt. Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios. Artículos de divulgación Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Campos, Rodrigo Title A name given to the resource Afrotusanes Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Afrotusanes 非裔土生华人 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Abstract A summary of the resource. Hoy es sábado de afrotusanes, en el mes de la afroperuanidad. Es, además, un día histórico porque nunca antes se habló -y menos desde la comunidad peruano china- de las personas que representan el encuentro de dos comunidades fundamentales, testimonios y ecos de gente que hace siglos fue forzada a cruzar océanos para servir a los grupos de poder. Gente a la que se le prefirió sin pasado, y a la que se definió sin mundo interno para poder usarla sin remordimiento ético. Dependiendo el momento, representaron la barbarie, la inmundicia y la decadencia. Sin embargo, no les pudieron arrancar su humanidad. Desde la memoria silente hasta la insurgencia más estruendosa, fraguaron su resistencia cultural, la supervivencia de la humanidad que no les lograron arrancar. Siglos después, hay Perú, y no lo habría sin ellos. Así de sencillo. No habría. El racismo en el Perú está vivito y coleando. No se traduce en leyes ni segregaciones masivas y evidentes pero hay patrones -sí, es la palabra que escojo justo ahora- recurrentes entre los que pueden pagar una educación de primera, así como entre los que terminan la secundaria a duras penas. El racismo peruano se ha asentado en el gris del humor nacional, en la hipocresía de “la buena presencia”, en las ausencias de gente de color (sí, muchos tusanes todavía no se enteran que los amarillos también somos gente de color) en los medios de comunicación. El racismo hipócritamente sigue habitando por doquiera. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Extent The size or duration of the resource. 3 p. Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a> Relation A related resource <a href="http://www.tusanaje.org/2020/06/13/afrotusanes/" target="_blank" rel="noopener">http://www.tusanaje.org/2020/06/13/afrotusanes/</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Campos, R. (13 de junio del 2020). Afrotusanes. Lima: Tusanaje. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 72 Type The nature or genre of the resource Artículo de divulgación Publisher An entity responsible for making the resource available Tusanaje Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte Tusán Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=2">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Exhibe las creaciones artísticas de tusanes en diversas disciplinas como música, pintura, escultura, fotografía, videoarte, entre otros. Videos Representaciones visuales que transmiten una impresión de movimiento cuando se muestran en sucesión. Los ejemplos incluyen animaciones, películas, cortometrajes, largometrajes, documentales, programas de televisión, resultados visuales de una simulación, etc. En el caso de los metadatos para un evento, estos proporcionan información descriptiva sobre el propósito, la ubicación, la duración y los agentes responsables asociados a un evento. Los eventos son exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario, taller, etc. Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La composición musical de Nilo Velarde Chong puede ser escuchada a través del canal oficial de Gran Teatro Nacional Del Perú en YouTube, que ha compartido de forma pública la obra escénica completa. Tipo de obra creativa Se utiliza para consignar el género de la obra creativa. Música Ver video Se utiliza para insertar el código embebido de una plataforma de videos externa como YouTube, DailyMotion, YouKu, entre otros. <iframe width="370" height="310" src="https://www.youtube.com/embed/TUPb8m5StZc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo Catalogación Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Akas Käš, la promesa del guerrero [Composición musical] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Akas Käš, the Warrior's Promise [Musical composition] 舞剧配乐：阿卡斯·卡斯，战士的承诺 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2012 Abstract A summary of the resource. La ópera-ballet Akas Käš con la que se inauguró la actividad artística del Gran Teatro Nacional en julio 2012 tuvo como compositor al músico tusán Nilo Velarde Chong. Este proyecto fue la primera obra por encargo para el Gran Teatro Nacional producida por el Ministerio de Cultura, y que involucró la participación de 5 de los 6 elencos nacionales: la Orquesta Sinfónica Nacional, el Ballet Nacional, el Ballet Folclórico Nacional, el Coro Nacional y el Coro Nacional de Niños, teniendo a más de 250 artistas en escena. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Extent The size or duration of the resource. 1:30:00 Type The nature or genre of the resource Video Language A language of the resource spa Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 91 Creator An entity primarily responsible for making the resource Velarde Chong, Nilo https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/384/2019_Portada_verastegui_albaco.jpg afdd6b46dd034df2e49c4650892754a9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-612-4111-43-3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Verástegui Peláez, Enrique Title A name given to the resource Albaco. Ceremonia e interpretación del I Ching Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2019 Publisher An entity responsible for making the resource available Cascahuesos Editores Abstract A summary of the resource. Contiene 64 haikus (por derecho propio, dada su sutileza imaginativa y su hondura contemplativa, aunque no respete la métrica del poema japonés) que ritualizan una ceremonia (codificación artística y, a la vez, representación mítica o simbólica que torna sagrado lo profano, trascendente lo cotidiano) y conllevan una interpretación en su doble acepción: la intelectiva o, si se quiere, cognitiva (con su proyección al comentario explicativo, a la lección formativa); y la histriónica, de actor-intérprete, cuya creatividad se basa en un texto previo, en este caso el libro por antonomasia de la sabiduría china: I Ching. (Fuente: Ricardo González Vigil) Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. 140 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Verástegui, E. (2019). Albaco. Ceremonia e interpretación del I Ching. Lima: Cascahuesos Editores. Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/7/225/IMG_2009_Pok_Chi_Lau_rostros_85.jpg 0573740675c2dd85cce073406104b194 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau) Imagen Comprende la fotografía artística, fotografía documental y registros fotográficos. Así como la representación digital de objetos físicos: pintura, escultura, grabado, cerámica, etc. Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. Entiéndase la fecha de publicación como la fecha de creación. Tipo de obra creativa Se utiliza para consignar el género de la obra creativa. Fotografía documental Contribución Pok Chi Lau 劉博智 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lau, Pok Chi Title A name given to the resource Alberto Chang Andrial Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2009 Abstract A summary of the resource. Alberto Chang Andrial muestra la fotografía tamaño carné de su padre adoptivo de origen chino Ricardo Chang nacido en 1903. Alberto fue retratado por el fotógrafo documental Pok Chi Lau 劉博智 en Cuba en el año 2009. Su fotografía forma parte de la serie fotográfica Chinos cubanos concebida por el autor para mostrar los rostros multirraciales de los chinos cubanos y la relación filial con sus ancestros chinos. Subject The topic of the resource Retratos Fotografía individual Hombres de mediana edad Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cuba Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Type The nature or genre of the resource Imagen Fotografía Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 225 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau) License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://rightsstatements.org/vocab/InC-EDU/1.0/" target="_blank" rel="noopener">Rights Statements Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido</a> Antepasados Chinos cubanos Retratos