52 10 561 https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/529/2020_Rodriguez_Humberto_testimonios_tusanes_dossier.pdf 0c8b77e9242aaf0bf09b5d6213a3d3da Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Artículos académicos Artículos publicados en revistas científicas. Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica. Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Rodríguez Pastor, Humberto Title A name given to the resource Testimonios de tusanes y nikkeis sanmarquinos Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Testimonies of Tusanes and Nikkeis from San Marcos Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Investigaciones sociales, vol. 23, núm. 43 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Facultad de Ciencias Sociales Abstract A summary of the resource. Presentación de dossier de la revista Investigaciones Sociales que compila la jornada de la mesa redonda «Testimonios de tusanes y nikkeis sanmarquinos» llevada a cabo en 2019. Subject The topic of the resource Historias familiares Memoria oral Chinos -- Perú Emigración e inmigración -- Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Extent The size or duration of the resource. pp. 251-252 Type The nature or genre of the resource Artículo académico Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Relation A related resource https://dx.doi.org/10.15381/is.v23i43.18497 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Rodríguez Pastor, H. (2020). Testimonios de tusanes y nikkeis sanmarquinos. Investigaciones sociales, 23(43). 251-252. http://dx.doi.org/10.15381/is.v23i43.18497 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Portal de revistas UNMSM Historias familiares Perú Testimonios Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Artículos académicos Artículos publicados en revistas científicas. Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica. Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chang-Rodríguez, Eugenio Title A name given to the resource The Chinese in Peru: Historic and Cultural Links Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Los chinos en el Perú: vínculos históricos y culturales Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Review: Literature and Arts of the America, vol. 39, núm. 1 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2006 Publisher An entity responsible for making the resource available Routledge The City College of New York. Department of Classical and Modern Languages and Literatures Subject The topic of the resource Chinos -- Perú Emigración e inmigración -- Perú Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Extent The size or duration of the resource. pp. 131-145 Type The nature or genre of the resource Artículo académico Language A language of the resource eng Relation A related resource https://doi.org/10.1080/08905760600696775 https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/314/2019_Verdini_Giulio_chinos_Europa_integracion_articulo.pdf 2b7e91a56dec4be70031fd85cdfa0f42 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span>&nbsp;</span><strong>TODO</strong><span>&nbsp;</span>de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico. Artículos académicos Artículos publicados en revistas científicas. Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica. Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Catalogación De La Cruz La Serna, Malory (Descripción) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2019 Abstract A summary of the resource. Este trabajo analiza las características particulares de las comunidades chinas en dos ciudades del sur de Europa y las propuestas de regeneración urbana que se han llevado a cabo en la década 2005-2015. Prato en Italia y Santa Coloma de Gramenet en España se encuentran entre las ciudades con mayor porcentaje de inmigración china en sus respectivos países. El objetivo principal es mostrar qué políticas de regeneración urbana se han adoptado en ambos contextos y evaluar, en términos comparativos, cómo se han dirigido a las dos comunidades chinas locales. El artículo expondrá que su forma de comunidad, desarrollada desde los años noventa, ha comportado un cierto grado de segregación social y de tensiones con las comunidades locales. Por otro lado, se han convertido en dos nodos urbanos dinámicos dentro de las redes empresariales supralocales, que posiblemente exijan nuevas formas de participación en el sistema de gobernanza. Los resultados muestran que las políticas de regeneración urbana en marcha han fallado parcialmente en reconocer la naturaleza cambiante de sus comunidades, con el riesgo de exacerbar los conflictos existentes y obstaculizar colaboraciones beneficiosas mutuas. Subject The topic of the resource Emigración e inmigración -- España Emigración e inmigración -- Italia Chinos -- España Chinos -- Italia Integración social Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. España Italia Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 22 p. Type The nature or genre of the resource Artículo académico Language A language of the resource eng Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a> Relation A related resource https://ddd.uab.cat/record/202198 https://doi.org/10.5565/rev/dag.402 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Verdini, G. & Russo, E. (2019). The Chinese in Southern Europe: Has urban regeneration addressed their new form of clustering?. Documents d'anàlisi geogràfica, 65(1), 163-184 pp. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 314 Creator An entity primarily responsible for making the resource Verdini, Giulio Russo, Enrico Title A name given to the resource The Chinese in Southern Europe: Has urban regeneration addressed their new form of clustering? Comercios España Inmigración china Inserción social Italia https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/399/2008_Portada_sheila_tomandote.jpg b205f018607b8829cd5245ca909b7e37 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-9972-9985-4-6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Alvarado Peña, Sheila Title A name given to the resource Tomando té Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2008 Publisher An entity responsible for making the resource available Altea Abstract A summary of the resource. Una pareja de amigos se reúne a tomar té, pero de alguna manera quedan atrapados en la taza, flotando en terrones de azúcar que se alejan si se tocan o se acercan demasiado. Cuento de género indescifrable, se trata más bien de un canto a la melancolía de las relaciones fracturadas o imposibles, un poema ilustrado en la que los protagonistas buscan acercarse sin perderse ellos mismos, mientras tratan de cuidarse uno al otro en la distancia. «Tomando té plasma los encuentros y desencuentros de una muchacha y un joven. “Es una historia de amor, pero es una historia de amor muy abierta. Podría ser una historia entre amigos o entre novios. Y es que para lograr algo hay que arriesgar algo. Es parte del juego. Pierdes un amigo pero ganas un novio, o pierdes un novio y ganas un libro”, señala la artista-escritora mientras compartimos dos tazas de té. “En mi casa siempre ha habido una jarra de té –me explica Alvarado–. Mi familia es de ascendencia china, de la cual pocas cosas han sobrevivido: una de ellas es la comida y el té. Mi abuela nos enseñaba a mis primas y a mí a servir el té. Y siempre me gustó mucho la idea que tienen los chinos de que tomar té es una ceremonia, un momento que no se vuelve a presentar, un momento único”. En Tomando té, Alvarado ha trazado una historia de fuerte contenido simbólico y emotivo, una historia, en resumen, para atesorar en el recuerdo.» (Carlos M. Sotomayor, Diario Correo) Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Cuento Mujeres en la literatura Extent The size or duration of the resource. 33 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Alvarado, S. (2008). Tomando té. Lima: Altea. Estímulos Mincul Literatura tusán Narrativa https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/129/2017_Stenberg_Josh_xiqu_latin_america_preprint.pdf 3a83acb03615ac93793571e3a75e05b2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Artículos académicos Artículos publicados en revistas científicas. Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica. Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Stenberg, Josh Title A name given to the resource Towards Global Xiqu Studies: Situating Latin America on the Trans-Pacific Circuit Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2017 Abstract A summary of the resource. El artículo busca dar una perspectiva global del teatro tradicional chino "xiqu" en Cuba y Perú con la investigación existente sobre redes de actuación chinas transnacionales en otras partes de América del Norte desarrolladas por la musicóloga Nancy Yunhwa Rao y el historiador Wing Chung Ng. La investigación abarca el desarrollo de la ópera cantonesa, forma regional de xiqu, desde mediados del siglo XIX a 1950 en Perú y Cuba. Subject The topic of the resource Teatro tradicional chino Transnacionalidad Emigración e inmigración -- Cuba Emigración e inmigración -- Perú Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Cuba Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Siglo XX Extent The size or duration of the resource. 24 p. Type The nature or genre of the resource Preprint Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)</a> Relation A related resource https://journals.ku.edu/latr/article/view/7682 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Stenberg, J. (2017). Towards Global Xiqu Studies: Situating Latin America on the Trans-Pacific Circuit. Tusanaje. http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/show/129 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Hacia los estudios globales de Xiqu: Situando América Latina en el circuito transpacífico. Barrios Altos Cuba Inmigración china Ópera cantonesa Ópera china Perú Teatro Shanghai https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/376/2012_Portada_verastegui_yerbaluisa.jpg 510840b9348181d0b9d4fca62bf04d58 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-612-46079-2-9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Verástegui Peláez, Enrique Title A name given to the resource Tratado sobre la yerbaluisa Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2012 Publisher An entity responsible for making the resource available Caja Negra Abstract A summary of the resource. "En una época en la que la literatura se ha visto invadida por cientos de títulos elaborados con la osada intención de pautearnos un camino a seguir, una ruta hacia el éxito revelarnós la fórmula para la tan mentada «paz interior», Verástegui se mofa de ese fenómeno con su Tratado sobre la yerbaluisas. Con este homenaje a la meditación, la naturaleza, el sexo y la vida misma, Verástegui nos demuestra que se puede hablar del alma, la mente y el cuerpo sin caer en simplezas mezquindad. Todos sabemos de su capacidad de abstracción y quienes, hemos gozado de su arte estamos habituados a viajar entre sus líneas sin cinturón de seguridad y, de manera trepidante, sumergirnos en el dulce caos de sus posturas y la sabrosa manera en la que el vate nacional describe al hombre y su complejidad. En esta obra, Verástegui no se hace más que escoltarnos en un atractivo recorrido por una parte de su intensa biografía. Echando mano de la naturaleza, da vida a un tratado universal y partiendo de la yerbaluisa nos transporta por dimensiones a las que podemos acceder con solo decidirnos, pero que, fieles a nuestra esencia, preferimos ignorar sin remordimiento." (Fuente: Caja Negra, 2012). Table Of Contents A list of subunits of the resource. Arte de 1 yerbluisa -- Arte / Ciencia -- Perú / Tahuantinsuyo -- Alma / Espíritu -- El sacrosanto Albur / Splendor -- Trabajo mental -- El arte del sexo -- Ikebana -- Ajedrez -- Simetría Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. 33 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Verástegui, E. (2012). Tratado sobre la yerbaluisa. Lima: Caja Negra. Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/26/246/2020_Gonzalez_Jose_inmigracion_chile_problematica_articulo.pdf e567dbe9ee64459b798ef601046b3fd1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Latinoamérica y España Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=26">Ver<span>&nbsp;</span><strong>TODO</strong><span>&nbsp;</span>de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Recoge obras académicas sobre la comunidades chinas de Latinoamérica y España referidas a su cultura, sociedad, historia, artes, literatura, política y desarrollo económico. Artículos académicos Artículos publicados en revistas científicas. Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica. Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Catalogación De La Cruz La Serna, Malory (Descripción) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource González Pizarro, José Antonio Llanos Reyes, Claudio Lufin Varas, Marcelo Title A name given to the resource Tres problemáticas de la inmigración china en el norte de Chile Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Three problems about Chinese immigration in northern Chile Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Si Somos Americanos, Revista de Estudios Transfronterizos, vol. 20, núm. 2 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Abstract A summary of the resource. Examina la presencia china en Chile durante el periodo 1880-1930, principalmente en las regiones de Antofagasta y Tarapacá. Se analizan tres componentes de la presencia china, incorporada a la sociedad regional nortina: qué se entiende por culíes y si es pertinente denominar culíes a la inmigración china anterior a 1884; de qué manera las enseñanzas del confucianismo constituyeron una orientación ética y espiritual en las colonias chinas y, por último, qué papel jugó el opio como signo de la cultura ancestral o significó una señal negativa ante la propia colonia y la sociedad nortina. Subject The topic of the resource Emigración e inmigración -- Chile Chinos -- Chile Confucianismo Culíes Cultura tradicional Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Chile Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Siglo XX Extent The size or duration of the resource. 25 p. Type The nature or genre of the resource Artículo académico Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0)</a> Relation A related resource http://dx.doi.org/10.4067/S0719-09482020000200091 https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-09482020000200091 https://www.sisomosamericanos.cl/index.php/sisomosamericanos/article/view/977 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. González, J., Llanos, C. y Lufin, M. (2020). Tres problemáticas de la inmigración china en el norte de Chile. Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos, 20(2), 91-115 pp. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 246 Chile Colonias chinas Conflictos étnicos Confucianismo Costumbres Culíes Cultura china Inmigración china Opio https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/230/2021_Medina_Hu_Tumulto_poema.mp3 a92fc131329ba97b60ebd4014c83d448 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Audios Un recurso destinado principalmente a ser escuchado. Los ejemplos incluyen un formato de archivo de reproducción de música, un disco compacto de audio y voz o sonidos grabados. Tipo de obra creativa Se utiliza para consignar el género de la obra creativa. Poema Transcripción Mi sangre es el tumulto que crece cae despotrica de mí misma que soy su casa me revela ser lo que no sé que soy mi sangre se revuelca wo wang le* una canción una imagen llena de humo déjame descubrir que tienes el mismo nombre que los cerezos viajo a China hago tu viaje de vuelta el que no pudiste hacer hubiera querido recoger tus pasos cada palmo cada marea por la que pasaste pero será imposible esa marea ya no te pertenece hoy yo navego sobre ella qué pensará mi hija la hija que no existe ¿sobre mí? le heredaré esta sensación de no sentirse parte de nada (*) Wo wang le (我忘了) significa me olvidé. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Medina Hú, Lucero Title A name given to the resource Tumulto Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Abstract A summary of the resource. Sangre, desarraigo, vacío, permanencia - tangible dolor, silencioso y apremiante en el poema titulado Tumulto en voz de su autora Lucero Medina Hú. Segundo episodio de la segunda temporada del programa Poesía tusán, desde la voz de sus autores emitido por Spotify, Anchor y Overcast del 9 al 16 de mayo de 2021. Extent The size or duration of the resource. 00:01:14 Type The nature or genre of the resource Audio Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional</a> Relation A related resource https://open.spotify.com/episode/3RUNDiS20MnGSRPDCXOHDI https://anchor.fm/poesu00eda-tusu00e1n7/episodes/Tumulto---Lucero-Medina-Hu-e10lfl9 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 230 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Medina, L. (Presentador). (10 de mayo de 2021). Tumulto (Núm. 2) [Episodio de Podcast]. En Poesía tusán, desde la voz de sus autores. Segunda temporada Subject The topic of the resource Literatura tusán Mujeres en la literatura Literatura peruana Poesía peruana Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Poesía tusán, desde la voz de sus autores. Segunda temporada Literatura tusán Podcast Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/44/20180528_Campos_Rodrigo_Tusanaje.pdf c42e27fbec5a58001ff14c7bb531c376 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artículos de Tusanaje Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt. Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios. Artículos de divulgación Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Campos, Rodrigo Chen, Paloma Title A name given to the resource Tusanaje en Shanghai International Studies University: “Más allá de los tusanes y chiñoles” Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Tusanaje at Shanghai International Studies University: "Beyond the Tusanes and Chiñoles" 秘从中来在上海外国语大学：超越土生和西裔华人 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2018 Abstract A summary of the resource. En mayo del 2018, Rodrigo Campos y Paloma Chen, coordinadores principales de la plataforma Tusanaje-秘从中来, fueron invitados a dar una charla a los alumnos de segundo y tercero de Español de la Shanghai International Studies University en el campus universitario del distrito de Songjiang (Shanghái, China). Fue una actividad propuesta y supervisada por Guillermo Corbalán Matta, lector AECID en SISU. Bajo el nombre de “Más allá de los 华裔: tusanes y chiñoles”, los coordinadores de Tusanaje-秘从中来 dieron un repaso histórico y hablaron de la cuestión identitaria con jóvenes chinos que están estudiando el idioma español y, por lo tanto, afín al espíritu de la plataforma, podrán construir puentes entre culturas. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. China Extent The size or duration of the resource. 14 p. Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a> Relation A related resource <a href="http://www.tusanaje.org/2018/05/28/mas-alla-de-los-tusanes-y-chinoles/" target="_blank" rel="noopener">http://www.tusanaje.org/2018/05/28/mas-alla-de-los-tusanes-y-chinoles/</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Campos, R & P. Chen. (28 de mayo de 2018). Tusanaje en Shanghai International Studies University: “Más allá de los tusanes y chiñoles”. Lima: Tusanaje. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 44 Subject The topic of the resource Identidad cultural Mestizaje Type The nature or genre of the resource Artículo de divulgación Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Publisher An entity responsible for making the resource available Tusanaje España Identidad cultural Perú Tusanidad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videos de Tusanaje Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=25">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Los videos de esta subcolección son producidos exclusivamente por Tusanaje para generar integración y conocimiento entre las comunidades chinas de América Latina y España y otras partes del mundo. Los videos son recursos externos almacenados en la plataforma YouTube, pero pueden ser visualizados en línea sin salir de la biblioteca digital. Videos Representaciones visuales que transmiten una impresión de movimiento cuando se muestran en sucesión. Los ejemplos incluyen animaciones, películas, cortometrajes, largometrajes, documentales, programas de televisión, resultados visuales de una simulación, etc. En el caso de los metadatos para un evento, estos proporcionan información descriptiva sobre el propósito, la ubicación, la duración y los agentes responsables asociados a un evento. Los eventos son exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario, taller, etc. Tipo de evento académico Se utiliza para registrar el tipo de evento al que se refiere el documento que está siendo descrito. Los tipos de eventos son: exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario y taller. Conversatorio Fecha del evento 2020-08-08 Lugar del evento Evento virtual por Zoom Ver video Se utiliza para insertar el código embebido de una plataforma de videos externa como YouTube, DailyMotion, YouKu, entre otros. <iframe width="370" height="310" src="https://www.youtube.com/embed/r7Sy-gaLZKs" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Moderador Campos, Rodrigo Li, Boya (Greca) Participantes Chang Ruiz, Raúl Acat Koch, Carlos Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Tusanaje Title A name given to the resource Tusanaje-秘从中来 "Homenaje a la revista Oriental por su 89°aniversario" Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Tusanaje- 秘 从中 来 "Tribute to Oriental Magazine for its 89th Anniversary" Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Abstract A summary of the resource. "Encuentros con Tusanaje-秘从中来" presenta "Homenaje a la revista Oriental por su 89°aniversario". En este edición especial, se da reconocimiento a una de las revistas más emblemáticas de la comunidad china en el Perú. Se trata de un homenaje a su larga trayectoria, a su exhaustiva labor en la difusión cultural y al acercamiento entre las comunidades asiáticas que ha promovido desde sus publicaciones. Para esta ocasión, tenemos como invitados a Raúl Chang Ruiz, director de la revista, y Carlos Acat Koch, editor principal. Subject The topic of the resource Identidad cultural Publicaciones periódicas Medios de comunicación de masas Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Extent The size or duration of the resource. 01:31:38 Type The nature or genre of the resource Video Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a> Relation A related resource <a href="https://www.youtube.com/watch?v=r7Sy-gaLZKs" target="_blank" rel="noopener">https://www.youtube.com/watch?v=r7Sy-gaLZKs</a> <a href="https://www.facebook.com/tusanaje/videos/747823876004761/" target="_blank" rel="noopener">https://www.facebook.com/tusanaje/videos/747823876004761/</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Tusanaje. (Productor). (08 de agosto de 2020). Tusanaje-秘从中来 "Homenaje a la revista Oriental por su 89°aniversario" [Video]. Comunidad peruano china Historias familiares Perú Prensa peruana Relatos de vida Tusán