55 10 561 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Tesis Trabajos de investigación para optar título o grado Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Calderón Alaya, Gissel Alexandra Title A name given to the resource Vacío Habitado [r]. Regeneración urbana en el Barrio Chino de Lima Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Inhabited Void [r]. Urban regeneration in Lima's Chinatown Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2019 Publisher An entity responsible for making the resource available Pontificia Universidad Católica del Perú Abstract A summary of the resource. El barrio chino de Lima es uno de los pocos enclaves étnicos en el Perú que se mantiene vigente en el imaginario urbano limeño. Su trasfondo histórico, cultural y económico se remonta desde mediados del siglo XIX hasta su consolidación como centralidad económica en la actualidad. Sin embargo, en los últimos años ha entrado en una decadencia tal que presenta una tendencia a convertirse en un gueto. El proyecto propone al fenómeno de la migración como elemento regenerador al integrarse a un tejido urbano degradado. Para ello se plantea un sistema que articula los espacios desconectados de las diferentes capas del lugar. El vacío urbano se convierte en una oportunidad para integrar el barrio chino a la ciudad y de construir equipamiento carente que refuerce el sentido de identidad local. El sistema consiste en la unificación espacial de calles interiores y patios urbanos, reforzados por una serie de infraestructuras en sus puntos críticos. Estos nodos articuladores cumplirán un rol reactivador a través de la disposición de un catálogo de artefactos urbanos de diferentes escalas compuestos por cinco elementos: Centro Comunal, Articulador Vertical, Escalera Urbana, Calle Aérea y Puente Urbano. El sistema pretende mejorar la accesibilidad, las condiciones de habitabilidad y reducir la vulnerabilidad a través de un recorrido que invita a darle una nueva mirada al barrio. El proyecto se plantea como replicable en otros sectores del mismo y reflexiona sobre el carácter heterotópico de la ciudad en un lugar en el que el deambular urbano desdibuja los límites de lo público y lo privado. Table Of Contents A list of subunits of the resource. Una ciudad escondida: El vacio en la ciudad -- Barrio chino de Lima -- Fragmentando la sub (ciudad) -- 7 situaciones urbanas -- Reconociendo lo escondido -- La red interior | Habitando el vacío: Los pasajes -- Espacios públicos -- La ciudad real -- Más allá del pórtico -- Ocupando el vacío -- Nodos del sistema | Articulando el barrio: Enclaves o guetos -- Danwei y Hutong -- Carácter urbano -- Oportunidades -- Activadores del Sistema | Regeneración urbana: Ecología para la ciudad -- Foda -- Ciclo barrial -- Calles interiores -- Intervención -- Vacío habitado[r] Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 268 p. Type The nature or genre of the resource Tesis Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/ Relation A related resource http://hdl.handle.net/20.500.12404/15555 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Calderón Alaya, G. (2019). Vacío Habitado [r]. Regeneración urbana en el Barrio Chino de Lima [Trabajo de suficiencia profesional para optar título profesional, Pontificia Universidad Católica del Perú] Repositorio de Tesis PUCP. http://hdl.handle.net/20.500.12404/15555 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Repositorio de Tesis PUCP Subject The topic of the resource Rehabilitación urbana Espacio público Arquitectura -- Aspectos sociales Barrios chinos Arquitectura Barrios chinos Espacio público https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/459/Poema_pedrozulen_vahidopoliritmo.pdf d3123c8e17c47b8ae4d26bc0b9d2bef7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino. Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes. Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú. <img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Zulen Aymar, Pedro Salvino Title A name given to the resource Vahído. Polirritmo Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1911 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Los Balnearios: Chorrillos, Barranco y Miraflores, año I Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. pp. 4 Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Zulen, P. (07 de mayo de 1911). Vahído. Los Balnearios: Chorrillos, Barranco y Miraflores, pp. 4. Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/458/2022_Portada_eileenwong_valentin.jpg 1a9e48539ba5d68016238e4609adc0d3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino. Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes. Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú. <img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-612-48752-2-9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Wong Chiu, Eileen Title A name given to the resource Valentín Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2022 Publisher An entity responsible for making the resource available Tallarines Verdes Abstract A summary of the resource. A Valentín le encanta bailar. Es domingo y está punto de salir para su ensayo cuando Mamá Aidé le pide acompañar al abuelo a vender los tamales en el pueblo. Valentín nos enseña a sentirnos orgullosos de quiénes somos. Todos somos el color del mundo. ¡Vamos a bailar! Valentín, libro infantil inspirado en la cultura afroperuana, celebra la música, la danza y el zapateo afroperuano con una historia acompañada de canciones incluidas a través de QR´s. Subject The topic of the resource Autores tusanes Literatura peruana Cuentos peruanos Literatura infantil Mujeres en la literatura Afrodescendientes Extent The size or duration of the resource. 40 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Wong, E. (2022). Valentín. Lima: Tallerines Verdes. Cuentos Estímulos Mincul Literatura infantil Literatura tusán Narrativa https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/392/2019_Portada_castillofan_sonetos.jpg 7390adf909b9f0bec71190b9247d4882 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino. Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes. Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú. <img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-612-47984-1-2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Castillo Fan, Jorge Title A name given to the resource Veinte sonetos de amor y una canción inesperada Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2019 Publisher An entity responsible for making the resource available Summa Abstract A summary of the resource. "En Veinte sonetos de amor y una canción inesperada, Jorge Castillo Fan consigue apropiarse del manantial, siempre igual y siempre distinto —como el río, como el agua del Parnaso—, del soneto y de la pasión amorosa, hermanados por la idealización de Dante y Petrarca. Y cierra el poemario con un broche de oro, desolado por la partida inesperada de su madre." (Fuente: Ricardo González Vigil). Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. 48 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Castillo, J. (2019). Veinte sonetos de amor y una canción inesperada. Lima: Inversiones Harold Alva E.I.R.L. Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/20/11/IMG_Velarde_Chong_Nilo.jpeg 96d38a7922a8c9f9cf019c2cdf72c733 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Investigadores, artistas, escritores Description An account of the resource Registra los perfiles de investigadores, artistas y escritores que pertenecen o abordan tópicos sobre las comunidades chinas en Perú, América Latina y España. Type The nature or genre of the resource Biodatas Perfiles profesionales Registra el perfil profesional de un investigador, artista o escritor. Lugar de nacimiento Perú Generación Tercera generación (Nieto de inmigrantes chinos) Título o grado Licenciado en Música en la especialidad de Composición Institución de formación Conservatorio Nacional de Música Actividad artística Música Composición musical Música clásica contemporánea Exhibe su obra artística en Registra urls de perfiles, redes sociales, blogs o webs donde el artista exhibe su trayectoria u obra artística. <a href="https://www.youtube.com/channel/UC8xvnRoq8JG0FnQq-QfGAUg" target="_blank" rel="noopener">https://www.youtube.com/channel/UC8xvnRoq8JG0FnQq-QfGAUg</a> <a href="https://soundcloud.com/user-934296119" target="_blank" rel="noopener">https://soundcloud.com/user-934296119</a> <a href="https://www.cayambismusicpress.com/nilo-velarde-s/2009.htm" target="_blank" rel="noopener">https://www.cayambismusicpress.com/nilo-velarde-s/2009.htm</a> Tipo de perfil Los tipos de perfiles son: Investigador, Artista, Escritor. Se puede agregar dos opciones dependiendo del tipo de perfil que la persona posea. Investigador Colaborador de Tusanaje Fecha de última actualización Se utiliza únicamente para los curriculum vitae. Para registrar la fecha en que el catalogador actualizó los metadatos y archivo digital. 2020/10/05 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Velarde Chong, Nilo Augusto [Perfil] Abstract A summary of the resource. Chimbote, Perú. 1964. Premio de Composición Casa de las Américas 2007 (Cuba), por su obra Espacios, dos movimientos para orquesta sinfónica. Comisionado por el Ministerio de Cultura del Perú compone la ópera ballet Akas Kas – La promesa del guerrero (2012), inaugurando la primera temporada del Gran Teatro Nacional; el ballet La agonía de Rasu Ñiti (2011) y la ópera para niños La ciudad bajo el mar (2013). En 2007 gana el concurso de composición coral del Festival Internacional de Coros de Lima con su obra El Sinsonte sobre un poema del poeta peruano José Santos Chocano. En 2009, el Festival Klem Kuraia le encargó la composición de la obra Del mar y sus orillas, y en 2014 por encargo del COPIU Ensamble de Chile compone El Ayla, obra basada en el cuento del escritor peruano José María Arguedas. En octubre de 2019, estrena su ópera Meng Chiang, sobre el tema de la inmigración china al Perú con ensamble barroco y tenor solista. Su producción musical abarca obras sinfónicas, de cámara, corales y electroacústicas que han sido interpretadas en América y Europa. Nilo Velarde Chong es licenciado en la especialidad de composición del Conservatorio Nacional de Música, y de 2015 a 2018 fue el director académico de dicha institución. En la actualidad es profesor de composición de la Universidad Nacional de Música (antes Conservatorio Nacional de Música) y de la Especialidad de Música de la PUCP. Type The nature or genre of the resource Perfil Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 11 Compositores https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/414/2017_Portada_siukamwen_viajeaitaca.jpg a5ca4b54fd8edfc8a53c4600bd293d7d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino. Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes. Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú. <img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Siu, Kam Wen Title A name given to the resource Viaje a Ítaca Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2017 Publisher An entity responsible for making the resource available Casatomada Abstract A summary of the resource. “De su experiencia de exiliado, Siu Kam Wen sacó el título y dio Viaje a ítaca un carácter autobiográfico, pero la novela recuerda al Ulises de James Joyce por su temática y el uso del monólogo: el narrador decide regresar a Lima en el verano de 1990, para pasar allí sus vacaciones. A través de numerosas visitas a la catedral, al cementerio chino, a las catacumbas del museo de la Inquisición y otros lugares, el narrador resume un gran número de acontecimientos que han marcado la historia del Perú, y mientras recorre los diferentes barrios, desde los más pobres hasta los más distinguidos —San Isidro y Miraflores—, describe con gran realismo la capital peruana en medio de la crisis económica. La narración en primera persona, que oscila entre nostalgia y humor, se basa en una trama sencilla: el narrador necesita convencer a su novia de irse a vivir con él a Hawai. Pero Rosa, que vive a la peruana y es muy apegada a su trabajo, rehúsa, poniendo así fin a sus intenciones. A pesar de este drama romántico, no se trata de una novela rosa, y esto lo intuimos desde el principio, cuando leemos el poema que sirve de epígrafe a la novela y que alude a la patria de Ulises, el héroe de la Odisea de Homero. La novela resulta ser sin embargo la antítesis del relato de Homero, y este procedimiento nos hace pensar en la hipertextualidad que rige las grandes obras clásicas de China, cuando el héroe de una obra se convierte en villano en otra, o cuando una obra hace uso de algún episodio de otra mejor conocida. En Viaje a Ítaca el recurso toma la forma de reflexiones que el narrador hace acerca de la sociedad peruana, que descubre por segunda vez: Itaca es esa madre tierra que perdió y con la que intenta un reencuentro. Entonces, el recorrido por la ciudad viste la forma de un viaje a través del tiempo: el narrador, que se parece a un guía turístico ante los monumentos de la ciudad, desarrolla sus comentarios descriptivos hasta abarcar un cierto evento histórico o la vida de un cierto personaje ilustre y termina por dar al lector un panorama completo de la historia del Perú. Sus reflexiones son en general bastantes pesimistas. El autor ve en el Perú a una tierra de constantes conflictos y de violencia, pero la realidad vigente de la década de los ochenta le da la razón.” (Fuente: Béatrice Cáceres-Letourneaux, 2004) Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Novelas peruanas Extent The size or duration of the resource. 159 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Siu, K. (2017). Viaje a Ítaca. Lima: Casatomada. Estímulos Mincul Literatura tusán Narrativa Novelas https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/7/165/IMG_2009_Pok_Chi_Lau_rostros_25.jpg 9d55289a507a10fe090a0949d7c6b6d2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau) Imagen Comprende la fotografía artística, fotografía documental y registros fotográficos. Así como la representación digital de objetos físicos: pintura, escultura, grabado, cerámica, etc. Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. Entiéndase la fecha de publicación como la fecha de creación. Tipo de obra creativa Se utiliza para consignar el género de la obra creativa. Fotografía documental Contribución Pok Chi Lau 劉博智 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lau, Pok Chi Title A name given to the resource Viuda de Wong Ting Jim Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 聖地牙哥黃廷炎遺孀 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2009 Abstract A summary of the resource. Viuda de Wong Ting Jim 黃廷炎 enseña una fotografía de su familiar. Fue retratada en 2009 en Santiago de Cuba por el fotógrafo documental Pok Chi Lau 劉博智. Su fotografía forma parte de la serie fotográfica Chinos cubanos concebida por el autor para mostrar los rostros multirraciales de los chinos cubanos y la relación filial con sus ancestros chinos. Subject The topic of the resource Retratos Fotografía individual Ancianos Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cuba Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Type The nature or genre of the resource Imagen Fotografía Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 165 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Serie fotográfica Chinos cubanos (Pok Chi Lau) License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://rightsstatements.org/page/InC-EDU/1.0/" target="_blank" rel="noopener">Rights Statements Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido</a> Antepasados Chinos cubanos Mujeres descendientes Retratos https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/417/2010_Portada_rogerlimau_vocesylagrimas.jpeg 02d782d9d82deaed992f6d98ab3e4d54 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino. Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes. Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú. <img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Li Mau, Roger Title A name given to the resource Voces y lágrimas de ultramar Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2010 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. El parque lector Publisher An entity responsible for making the resource available Editora El Óvalo Abstract A summary of the resource. Esta novela es la historia de una familia china en el Perú durante cien años. La historia, que es real y autobiográfica, comienza en la China al amanecer del siglo veinte adonde ha llegado un joven asiático nacido en el Perú para desposar a una muchacha de la tierra de sus ancestros. Kom Shing, el “tusán”, y Yu Yen se casan durante el otoño y, al otoño siguiente nace su hija Poy Lan. Razones urgentes obligan a la joven pareja a regresar al Perú. Como la travesía en barco dura más de cuarenta días, a Yu Yen se le hace imposible llevar a la pequeña, y deben dejarla al cuidado de su tía Mey King, para pronto volver por ella. La vida de los protagonistas convertidos en el Perú en Luis Li y María Mau parece seguir un previo guion literario. O más bien, histórico, porque será la historia universal la que se oponga entre ellos y su hijita durante todo el tiempo. Primero, la invasión japonesa, después la prolongada guerra civil y por fin una sucesión de acontecimientos entre los que se encuentran la revolución comunista y la instauración de la República Popular China, la guerra en Corea e incluso la revolución cultural –las bombas, las invasiones, el éxodo de los vencidos- todo afectará la aldea donde han dejado a su niña e irá retrasando década tras década el encuentro. (Adaptado de la crítica de Eduardo González Viaña. Blog Hawansuyo: Poéticas indígenas y originarias, 2010) Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Novelas peruanas Familias -- Novelas Extent The size or duration of the resource. 146, [1] p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Li, R. (2010). Voces y lágrimas de ultramar. Trujillo: Editora El Óvalo. Estímulos Mincul Literatura tusán Narrativa Novelas https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/469/2010_Portada_cosme_walac.jpg cc202c7c201d3c803acbc0f8546a05e0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino. Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes. Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú. <img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-612-4053-23-8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Saavedra Apón, Cosme Title A name given to the resource Walac Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2010 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Arlequines, 13 Publisher An entity responsible for making the resource available Ediciones Altazor Abstract A summary of the resource. "Walac, su primera novela juvenil, en la que acude al mito Tallán para entregarnos una historia que nos pone frente al escritor atento al fortalecimiento de los valores como meta suprema para la convivencia. Únase al grupo de estos tres simpáticos personajes y acompáñelos en esta aventura que lo mantendrá en suspenso a medida que vaya pasando página tras página." (Fuente: Ediciones Altazor). Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Novelas peruanas Literatura juvenil Extent The size or duration of the resource. 94 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Saavedra, A. (2010). Walac. Lima Ediciones Altazor. Estímulos Mincul Literatura tusán Narrativa Novelas, Literatura juvenil https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/475/2015_Portada_cosme_walac-corovilca.jpg f1e0ce6a10623a5768d88a5af6dcf506 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino. Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes. Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú. <img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Saavedra Apón, Cosme Title A name given to the resource Walac y el príncipe Corivilca Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2015 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Arlequines, 52 Publisher An entity responsible for making the resource available Ediciones Altazor Abstract A summary of the resource. "Después de una centuria, la Tierra no volverá a ser la misma. Los fuertes diluvios ocasionarán estragos a escala universal. Un grupo de jóvenes intrépidos podrá revertir esta peligrosa situación si confían en las indicaciones que les dejaron sus ancestros. Preparan una nueva expedición a los dominios infranqueables de Walac que se llamaría: “El rescate del príncipe Corivilca”. ¿Cómo será nuestro país después de cien años? ¿Seremos capaces de preservar el ecosistema y engendrar otro que contrarreste la ira de los sistemas naturales que colapsaron? Edgar, Amy, Juan y Ricardo, son los nuevos argonautas de la expedición hacia el reino de Walac, herederos de una secreta tecnología desarrollada para desafiar el tiempo y el espacio. Acompaña en este nuevo viaje a estos intrépidos amigos hacia el mismo corazón del tiempo antiguo, cuando el príncipe Corivilca y su amada, la princesa Urpi, compartían un sentimiento imposible, signado por la soledad de sus almas. Ellos emprenderán esta hazaña para librar las fuerzas benefactoras del amor y revertir los males del universo." (Fuente: Ediciones Altazor) Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Novelas peruanas Literatura juvenil Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Saavedra, A. (2015). Walac y el príncipe Corivilca. Lima: Ediciones Altazor. Estímulos Mincul Literatura tusán Narrativa Novelas, Literatura juvenil