9 10 561 https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/59/20191128_Chong_Carlos_Tusanaje.pdf 0334990a864872c587c7060710c5e247 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artículos de Tusanaje Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt. Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios. Artículos de divulgación Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chong, Carlos Title A name given to the resource Betty Duilia y su “Mulier Liberatur” Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Betty Duilia and her “Mulier Liberatur” 贝蒂·杜利亚(Betty Dulia)和她的“被解放的女人” Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2019 Abstract A summary of the resource. Expone una serie de dibujos de Betty Duilia Tamayo Wong reunidos bajo el título de Mulier Liberatur. Esta es una colección de sugerentes ilustraciones donde Betty explora el mundo femenino, su dominio sobre la mente, el cuerpo y su libertad. Sus dibujos con líneas sutiles construyen imágenes sugerentes en donde la sexualidad es mostrada sin vulgaridad de una manera ingeniosa. Algunas imágenes son divertidas y también la ironía forma parte de ellas, para que quienes las contemplen desde el placer y la imaginación inventen sus propias historias. Extent The size or duration of the resource. 7 p. Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a> Relation A related resource <a href="http://www.tusanaje.org/2019/11/28/betty-diulia-y-su-mulier-liberatur/" target="_blank" rel="noopener">http://www.tusanaje.org/2019/11/28/betty-diulia-y-su-mulier-liberatur/</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Chong, C. (28 de noviembre de 2019). Betty Duilia y su “Mulier Liberatur”. Lima: Tusanaje. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 59 Type The nature or genre of the resource Artículo de divulgación Publisher An entity responsible for making the resource available Tusanaje https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/486/2019_Portada_juliawong_bireynato.jpg 86b32429eba7a52faea19305a7992208 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-987-1541-14-0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Wong Kcomt, Julia Title A name given to the resource Bi-rey-nato Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2009 Publisher An entity responsible for making the resource available El suri porfiado Abstract A summary of the resource. «El título de Bi-rey-nato , el sexto poemario de Wong Kcomt, es un homónimo de 'virreinato', pero también se puede descomponer en sus palabras componentes: "bi" (bi/dos), "rey" y "nato" (nacido). Del mismo modo, estos poemas, que Brandon Shimoda llama "invitaciones lúcidas, lácticas, astutamente sensuales a la hipervigilancia" y Katrina Dodson dice "llevarte a los puntos tiernos del alma diaspórica", juegan con binarios: en poder, amor, idioma, país, identidad. El aire salino de la costa de Lima, el escenario de la primera sección, se cristaliza en la sal que se arrastra a través de la segunda sección, ambientada principalmente en Argentina.» (Fuente: Ugly Duckling Press, 2021) Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Mujeres en la literatura Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Wong, J. (2009). Bi - rey - nato. Buenos Aires: El suri porfiado. Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/402/2015_Portada_sheila_bocadito.jpg 3ae9bb3f29eb62784b204eba5e9e7ffd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-612-4192-60-9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Alvarado Peña, Sheila Title A name given to the resource Bocadito al amanecer Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2015 Publisher An entity responsible for making the resource available Paracaídas Editores Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Cuentos peruanos Mujeres en la literatura Extent The size or duration of the resource. 28 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Alvarado, S. (2015). Bocadito al amanecer. Lima: Paracaídas Editores. Abstract A summary of the resource. Microcuento en edición bilingüe e ilustrado por la autora sobre el miedo a lo desconocido, la oscura e incierta sensación que es crecer, pero también sobre cómo enfrentarlo y superarlo con humor e inocencia. Cuentos Estímulos Mincul Literatura tusán https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/485/2008_Portada_julia_bocetos.jpg cde178ef7d6b28ddc169ae5c939038bb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-9972-2895-3-8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Wong Kcomt, Julia Title A name given to the resource Bocetos para un cuadro de familia Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2008 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Para llevar, 1 Publisher An entity responsible for making the resource available Borrador Editores Abstract A summary of the resource. «Julia Wong Kcomt (1965) nos entrega con su opúsculo Bocetos para un cuadro de familia una nueva arista para un tema recurrente en la literatura latinoamericana: el de la familia. María Inés, la narradora, regresa tras quince años de ausencia a Chepén, su tierra natal. Es entonces que su memoria comienza a recuperar un pasado lejano pero no ajeno. Entre sus recuerdos aparece la imagen de sus cuatro tíos, las tardes de películas en el "Cine Alegría" y, por sobre todos la figura del abuelo en su mueble azul. Viaje a la semilla tribal que también lo es al pasado personal, no se trata de un regreso desconectado con el presente. El regreso de María Inés responde al llamado de su tía Alejandra, que la invoca tras la violenta y secreta muerte de su tío Armando el cual "era muy atractivo" (p.65) pero al mismo tiempo 'era como el influjo inmenso y herido de un gnomo que no había podido entender las alturas de la vida' (p.73).» (Fuente: Félix Terrones. Blog Anotaciones al margen, 2014). Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Novelas peruanas Mujeres en la literatura Extent The size or duration of the resource. 90 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Wong, J. (2008). Bocetos para un cuadro de familia. Lima: Borrador Editores. Estímulos Mincul Literatura tusán Narrativa Novelas https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/383/2017_Portada_verastegui_bodegon.jpg 5b9e6fa74775522dc8c818b6972cc7a1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-612-47485-0-9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Verástegui Peláez, Enrique Title A name given to the resource Bodegón: poemas recuperados 1973-1976 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2017 Publisher An entity responsible for making the resource available Vallejo& Co. Abstract A summary of the resource. "Enrique Verástegui ha probado ser artífice de las más deliciosas (y sediciosas) fricciones. Desde los primeros libros, su obra ha sido un complejo diálogo entre la cultura popular contemporánea y los más clásicos referentes, dotándola de una inteligencia imperante y un barroquismo hábil. Este nuevo libro, Bodegón. Poemas recuperados 1973-1976 busca fraguar esa opinión, regresando en el tiempo hasta los años comprendidos entre la escritura de sus dos primeros poemarios para confeccionar una suerte de libro a partir de textos publicados en revistas literarias y periódicos que acabaron perdiéndose en el tiempo. Más de cuarenta años después, estos poemas, precedidos por un prólogo de Jorge Pimentel, son finalmente reunidos para completar así el paisaje de la potentísima obra de un Verástegui determinado por la beligerancia horazeriana, el experimentalismo del lenguaje y el ero-tismo como revolución." (Fuente: Vallejo&Co., 2017). Table Of Contents A list of subunits of the resource. Prólogo: Noches de Music Hall (una poética al revés) / por Jorge Pimentel -- Cañete -- Transcripción de una borrachera en un bar de provincia -- Suplemento N°11: Il Ruzzante -- Carmina Burana (al modo beat del raidista) -- Dibuxo del venerable varón F.J. de la C. (Beardsley frontispieces: estampado en seda) -- Visión de un joven sicótico -- Lectura de Wilherlm Reich (atracción & repulsión de la máquina de escribir) -- Composición IV -- Encuentro en una siux en Bogotá -- Asunto a tratar: Penelopea de Itaca pasó por Lima -- Good / by Lady Splendor. Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. 79, [1] p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Verástegui, E. (2017). Bodegón : poemas recuperados 1973-1976. Lima: Vallejo& Co. Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/424/2005_Portada_vedrino_boleros.jpg c70184c72d9896c4f52073282e52e9a7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú ISBN 978-9972-2586-4-0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lozano Achuy, Vedrino Title A name given to the resource Boleros para uno y otro tiempo Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2005 Publisher An entity responsible for making the resource available Hipocampo Editores Abstract A summary of the resource. "En Boleros para uno y otro tiempo el yo poético nos lleva por las tierras prohibidas de la experiencia interior: el amor como deseo, sufrimiento y esperanza: el abuelo –pater family como sabio chamán que crea un linaje sobre la tierra de la nada a partir de su sola sabiduría: la selva amazónica y Pachacámac cual lugares míticos de redención, a través de significantes plasmados con pericia en cada verso: el viejo poeta Martín Adán es sorprendido en medio de su aburrimiento por la intromisión de su joven interlocutor..." (Fuente: Ricardo Quesada) Table Of Contents A list of subunits of the resource. Primer tiempo. En la memoria busco tu rostro: Soy Nabucodonosor -- Realmente siempre estuve apartado del mundo -- Los pájaros también se suicidan -- La memoria se fija en la escritura -- Vichama resucitó de su cordón -- Guiado por las antorchas de las ménades -- En alguna estación se durmieron las hormigas -- Segundo tiempo. Boleros para Nefertiti: La noche propicia el silencio que me invita a hablarte -- Como toda flor azul -- Quisiera saber en qué estación se abren tus labios -- Pero yo regreso a tus labios -- Se me pierden los ojos contemplando -- Amo el sabor a pomarrosas que tienen tus labios -- Es difícil saber por qué te amo -- Y luché contra el sueño y la fatiga -- Quisiera tener 19 años -- Una vez más la noche trae su silencio Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Extent The size or duration of the resource. 36, [2] p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Lozano, V. (2005). Boleros para uno y otro tiempo. Lima: Hipocampo Editores. Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/437/2017_Portada_suiyun_cadavezantologia.png e108ee5cc7fc35f7ff83f68245b65f7f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Nombre alternativo de autor Se utiliza para registrar formas diferentes a la forma principal del nombre del autor (forma principal es sinónimo de nombre autorizado o nombre controlado). Katie Wong Loo de Geitz Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Sui Yun Title A name given to the resource Cada vez que me ve el viento : antología exigua Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2017 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Trocha Cultural, 16 Publisher An entity responsible for making the resource available Dirección Desconcentrada de Cultura de San Martín Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Mujeres en la literatura Extent The size or duration of the resource. 35 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Sui Yun (2018). Cada vez que me ve el viento : antología exigua. Moyobamba: Dirección Desconcentrada de Cultura de San Martín. Abstract A summary of the resource. "De su alma oriental le brotan mágicas palabras combinadas con la ternura amazónica donde nació por avatares del destino. Es por eso que el collar de mullos rosados vuela sobre su rostro y medita detenidamente en el infinito. La poeta Sui-Yun nació en Iquitos y escribe poesía desde siempre, porque se siente un instrumento de la vida y en este libro que nos atrevemos a publicar, vamos a encontramos con su palabra que recorre el bosque, junto a los riachuelos eternos de la montaña y a la luna alumbrando los ojos de una serpiente, como un homenaje a la naturaleza, donde los poetas encuentran sus sueños y esperanzas (...)" (Fuente: Lenin David Pérez García) Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/443/1998_Guerrero_caenlashojas_libro.pdf 63dcc7f5725bc82f0b2484926350c049 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Guerrero Rodríguez, Armando Title A name given to the resource Caen las hojas al viento Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1998 Publisher An entity responsible for making the resource available [s.n.] Abstract A summary of the resource. "Durante cuatro años estuve reuniendo información visitando Palto con la finalidad de identificarme con el lugar que albergo la manera de pensar y sentir de los culíes que por muchos años habitaron la hacienda algodonera en la provincia de Pisco, y en el murmullo del viento creí percibir aún las voces de los diligentes trabajadores chinos cumpliendo su eficiente labor. (...) Me preguntaba qué suerte corrieron la mayoría de los chinos que cumplieron sus años de trabajo en la hacienda Palto, Caucato, Manrique, Casaconcha, además de otros fundos, y gracias a la diosa fortuna sobrevivieron a la segregación, al desprecio, al abuso; pues simplemente se identificaron con la población del lugar, impusieron sus costumbres, se hicieron bautizar por la religión cristiana para unirse en matrimonio con mujeres del bajo pueblo adoptando el nombre del padrino, y hoy en día sobreviven a través de los apellidos: Blanco, Campos, Carrillo, Derteano, Ferreyra, Luyo, Pérez, etc." (Fuente: Armando Guerrero) Table Of Contents A list of subunits of the resource. La casona -- Los pastores -- De compras a la villa -- El almacén de Giuseppe -- El regreso -- El año nuevo oriental -- Las complicaciones de Palto -- Llega Antero -- La fuga -- Ismael en la hacienda -- Peligro en el horizonte -- Un ajuste de cuentas -- El heroico pueblo de San Pedro de Humay -- La imagen salvadora de la libertad -- Un asalto Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Novelas peruanas Novela histórica Extent The size or duration of the resource. 122 p. Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Guerrero, R. (1998). Caen las hojas al viento. Pisco: [s.n.]. License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://rightsstatements.org/page/InC-EDU/1.0/" target="_blank" rel="noopener">Rights Statements Protegido por derecho de autor - Uso educativo permitido</a> Estímulos Mincul Literatura tusán Narrativa Novelas https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/20/6/IMG_Campos_Rodrigo.jpeg ce6bc3f3c958487c480f09be45988225 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Investigadores, artistas, escritores Description An account of the resource Registra los perfiles de investigadores, artistas y escritores que pertenecen o abordan tópicos sobre las comunidades chinas en Perú, América Latina y España. Type The nature or genre of the resource Biodatas Perfiles profesionales Registra el perfil profesional de un investigador, artista o escritor. Lugar de nacimiento Perú Generación Cuarta generación (Bisnieto de inmigrantes chinos) Título o grado Comunicación con Especialidad en Artes Escénicas Institución de formación Pontificia Universidad Católica del Perú Actividad artística Teatro Literatura Otros perfiles académicos https://independent.academia.edu/RodrigoPCampos Artículos en Tusanaje Registra url de la sección artículos de autor en la web de Tusanaje. Ejemplo: http://www.tusanaje.org/author/rodrigocampos/. Dicha url permite ver todos los artículos de determinada persona que han sido publicados en la web de Tusanaje www.tusanaje.org. http://www.tusanaje.org/author/rodrigocampos/ Gestión cultural Registra nombre de proyectos u organizaciones para los cuales la persona ha realizado o realiza servicios de gestión cultural. Tusanaje - 秘从中来 Dirección de Asuntos Culturales de la PUCP Revista Chop Suey Asociación Tusán Kam del Perú Conexión Poética (Shanghai) Tipo de perfil Los tipos de perfiles son: Investigador, Artista, Escritor. Se puede agregar dos opciones dependiendo del tipo de perfil que la persona posea. Fundador de Tusanaje Gestor cultural Artista Fecha de última actualización Se utiliza únicamente para los curriculum vitae. Para registrar la fecha en que el catalogador actualizó los metadatos y archivo digital. 2021/08/30 Reconocimientos Registra el nombre de los premios o distinciones otorgadas a la persona. 2015: Premio Comunica por la producción del XIV Festival de Teatro Saliendo de la Caja Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Campos, Rodrigo [Perfil] Abstract A summary of the resource. Tusán de cuarta generación. Comunicador, artista y gestor cultural. Magíster en Lengua y Cultura China por Fudan University -复旦大学. Graduado en Comunicaciones con mención en Artes Escénicas por la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Miembro de la Red Latina (e Hispano) Americanista sobre Estudios Sinológicos de la Universidad de Costa Rica (UCR). Es miembro de la sede peruana de la Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África (ALADAA Perú). Es profesor y asesor en temas culturales en el Instituto Confucio de la PUCP. También se desempeña como activista cultural en temas concernientes a la relación Perú-China. Es uno de los más visibles promotores culturales y activistas comunitarios por la visibilización de la cultura tusán (cultura de los peruanos de ascendencia china), con ponencias en Perú, Cuba, España y China. Es director fundador y coordinador de relaciones públicas de la asociación cultural Tusanaje-秘从中来. Ha publicado el libro Hojas sobre raíces: Antología literaria de tusanes peruanos, antologado junto con el Dr. Ignacio López Calvo (UC, Merced). También es uno de los editores del libro Chinos de Ultramar: Tusanes, transnacionalidad y transformaciones junto a Ricardo Martínez Esquivel y Gonzalo Paroy Villafuerte. Type The nature or genre of the resource Perfil Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 6 Actores Comunicadores Gestores culturales Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Ficha bibliográfica Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Castillo Fan, Jorge Title A name given to the resource Canción triste de cualquier hombre Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2006 Publisher An entity responsible for making the resource available Zignos Abstract A summary of the resource. "Canción triste de cualquier hombre retrata el estado anímico de un hombre desde el periplo silente de su soledad inerme.(...) Entre Jorge Castillo Fan y Erica Jong solo existe en común una canción triste, pues, en tanto que la novela Canción triste de cualquier mujer (Any Woman’s Blues) —de Jong— plasma de modo gráfico la obsesión sexual de una mujer por un hombre como objeto de deseo animal para la amante, en cambio, el poema Canción Triste de Cualquier Hombre —de Castillo Fan— retrata de forma agónica la obsesión óntico-teleológica, acaso espiritual, por supuesto mística, almática, de un hombre por una mujer como objeto amántico para el amante desolado. Ahí termina la semejanza. Y ahí comienza la alegoría." (Fuente: Orlando Alcántara Fernández) Subject The topic of the resource Literatura tusán Autores tusanes Literatura peruana Poesía peruana Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Castillo, J. (2006). Canción triste de cualquier hombre. Lima: Zignos. Estímulos Mincul Literatura tusán Poemario Poesía