9 10 561 https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/82/20200728_Maa_Nilton_Tusanaje.pdf 60c2d0663e3d04cc972d7379edd703ab Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artículos de Tusanaje Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt. Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios. Artículos de divulgación Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Maa Lavado, Nilton Title A name given to the resource Peruanidad Tusán Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Chinese Peruvian Identity 土生的秘鲁性 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Abstract A summary of the resource. Nilton Maa hace una crítica de una columna de Fernando de Trazegnies publicada en El Comercio. En este artículo, al sentir de Nilton, se trata a las y los descendientes peruanos chinos como foráneos en su propio país. Los tusanes han dado mayores aportes que los económicos a la nación peruana. Han pasado 171 años desde la recordada llegada del barco Frederick Wilhem. Para muchos, este nombre y este barco no significan nada, pero para los descendientes de aquellos primeros culíes, para quienes recuerdan y atesoran su historia como parte de una raíz inamovible, es un punto de partida, el nacimiento de quienes, hoy en día, conforman la comunidad tusán. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 3 p. Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span>Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a></p> Relation A related resource <a href="http://www.tusanaje.org/2020/07/28/peruanidad-tusan/" target="_blank" rel="noopener">http://www.tusanaje.org/2020/07/28/peruanidad-tusan/</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Maa, N. (28 de julio del 2020). Peruanidad Tusán. Lima: Tusanaje. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 82 Type The nature or genre of the resource Artículo de divulgación Publisher An entity responsible for making the resource available Tusanaje https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/83/2018_Saravia_Daisy_fantasia_orientalismo_articulo.pdf 2a6f97dff30f302d14af70d9f37bb1c6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Artículos académicos Artículos publicados en revistas científicas. Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica. Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado. Catalogación Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Saravia, Daisy Title A name given to the resource Adiós a la China de la fantasía: orientalismo modernista e inmigración china en la revista Variedades (1908-1931) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Farewell to the China of Fantasy: Modernist Orientalism and Chinese Immigration in Variedades magazine (1908-1931) 告别幻想中的中国：现代主义的东方主义和《多样性》杂志中的中国移民（1908-1931） Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Entre Caníbales, año 2, núm 8 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2018 Abstract A summary of the resource. Examina la concepción del orientalismo modernista y el antagonismo de este orientalismo, donde la admiración por la cultura milenaria china se contrapone a una construcción peyorativa de la inmigración china en la sociedad peruana. De tal manera, el análisis se centra en la representación orientalista que ofrece la prensa durante el período de la República Aristocrática (1985-1919), más en concreto la revista Variedades (1908-1931), un medio escrito emblemático que expresa el sentir de una época y el modo de pensar la prensa en ella. Esto teniendo en cuenta, además, el papel relevante de la crónica modernista, género literario que, en su afán de abarcar la otredad, establece un primer acercamiento a la vida cotidiana y cultural de la inmigración china. Subject The topic of the resource Análisis del discurso Representaciones sociales Modernismo (Literatura) Orientalismo (Literatura) Prensa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XX Extent The size or duration of the resource. 22 p. Type The nature or genre of the resource Artículo académico Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a> Relation A related resource <a href="http://entrecanibales.net/index.php/inicio/article/view/21" target="_blank" rel="noopener">http://entrecanibales.net/index.php/inicio/article/view/21</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Saravia, D. (2018). Adiós a la China de la fantasía: orientalismo modernista e inmigración china en la revista Variedades (1908-1931). Entre Caníbales, 2(8), 37-58. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 83 Inmigración china Literatura Otredad Perú Prensa peruana https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/24/84/20200827_Arana_Alexandra_Tusanaje.pdf a4beeb75a824612ca3227c4f52cb11df Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artículos de Tusanaje Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=24" target="_blank" rel="noopener">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Los artículos de Tusanaje son proporcionados por sus colaboradores quienes son destacados descendientes de chinos y especialistas en China o su diáspora procedentes de América Latina y España, tales como Humberto Rodríguez Pastor, Fabiana Chiu, Carlos Chong, Paloma Chen, Marco Carrasco, José Huerto Wong, Antonio Chang, Jesús Camejo, Neruska Rojas, Gonzalo Paroy Villafuerte, Óscar. Huapaya Li, Li Boya, Angélica Flores, Berna Wang, Yuriko Valdez y Julia Wong Kcomt. Estos escritos son artículos de opinión, artículos de divulgación, reseñas y críticas literarias. La presente colección combina artículos escritos exclusivamente para Tusanaje-秘从中来con otros cedidos luego de ser publicados en otros espacios. Artículos de divulgación Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Arana Blas, Alexandra Title A name given to the resource Artes marciales, magia y naturaleza: “Imperio de Sombras” de Nilton Maa Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Martial Arts, Magic and Nature: "Empire of Shadows" by Nilton Maa 武术、魔法、自然：马立东(Nilton Maa)的《幽灵帝国》 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Abstract A summary of the resource. Alexandra Arana analiza la primera novela de Nilton Maa, Imperio de sombras. Una narración fantástica enmarcada con elementos chinos y japoneses (cierta sensibilidad andina) y salpicada de cultura popular, propia de series y películas. El lector será testigo de la convivencia entre las artes marciales, la magia y lo sobrenatural. Otra característica a destacar son los personajes femeninos: mujeres fuertes, capaces de tomar las armas, que pueden comunicarse con los dioses y los espíritus, y que poseen una gran sabiduría. Imperio de sombras resulta una obra atractiva y entretenida, la cual valdría la pena también ver en un formato gráfico, donde se podría aprovechar al máximo las secuencias de peleas y el worldbuilding. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 3 p. Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <p><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener"><span>Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</span></a></p> Relation A related resource <a href="http://www.tusanaje.org/2020/08/27/artes-marciales-magia-y-naturaleza-imperio-de-sombras-de-nilton-maa/" target="_blank" rel="noopener">http://www.tusanaje.org/2020/08/27/artes-marciales-magia-y-naturaleza-imperio-de-sombras-de-nilton-maa/</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Arana, A. (27 de agosto del 2020). Artes Marciales, Magia y Naturaleza: “Imperio de Sombras” de Nilton Maa. Lima: Tusanaje. Type The nature or genre of the resource Artículo de divulgación Publisher An entity responsible for making the resource available Tusanaje https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/1/85/2013_Paroy_Gonzalo_conflictos_mataperros_articulo.pdf 5c9853fe29e3eca1e809304c45063991 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inmigración y comunidad china en Perú Description An account of the resource Reúne recursos sobre la historia de la inmigración china al Perú. Type The nature or genre of the resource Artículos, Capítulos de libros, Libros, Tesis Artículos académicos Artículos publicados en revistas científicas. Preprints: Versión de un artículo académico o científico anterior a la revisión formal entre pares y publicación en una revista académica o científica. Postprints: Versión del artículo académico o científico, una vez finalizado el proceso de revisión por pares, en la cual el autor ha incorporado los cambios o correcciones resultados de dicha revisión, y ha sido aceptado para su publicación, pero antes de que la revista lo haya compuesto y formateado. Catalogación Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Paroy Villafuerte, Gonzalo Title A name given to the resource El ataque del Batallón Cuchara: odios y conflicto entre chinos y mataperros en Lima (1863-1911) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. The Attack of the Cuchara Battalion: Hatred and Conflict between Chinese and Dog Killers in Lima (1863-1911) 库查拉营的攻击：利马华人和街头混混之间的仇恨和冲突（1863-1911年） Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Historia 2.0, Conocimiento Histórico en clave Digital, año 3, núm 5 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2013 Abstract A summary of the resource. Los chinos en Lima sufrieron un sinfín de malos tratos. El presente artículo detalla los ataques, el maltrato y los conflictos como una común interrelación entre chinos y limeños en general y de los jóvenes mataperros, representantes de la multiétnica Lima, en particular, bajo el grupo conocido como “Batallón Cuchara”, contra quienes intentaban insertarse en la vida social-económica limeño-urbano-peruana, sociedad intolerante a los “otros” diferentes, manifiesto en un maltratos cotidiano que degenera en un odio mutuo, pero donde el chino fue un extraño, un culpable. Subject The topic of the resource Conflicto étnico Conflicto social Sentimiento antichino Discriminación étnica Emigración e inmigración -- Perú Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Siglo XX Extent The size or duration of the resource. 11 p. Type The nature or genre of the resource Artículo académico Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial-Sin derivados 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)</a> Relation A related resource <a href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4410208" target="_blank" rel="noopener">https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4410208</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Paroy, G. (2013). El ataque del Batallón Cuchara: odios y conflicto entre chinos y mataperros en Lima (1863-1911). Historia 2.0, Conocimiento Histórico en clave Digital, 3(5), 92-102. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 85 Inmigración china Perú Racismo Sinofobia Violencia Xenofobia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videos de Tusanaje Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=25">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Los videos de esta subcolección son producidos exclusivamente por Tusanaje para generar integración y conocimiento entre las comunidades chinas de América Latina y España y otras partes del mundo. Los videos son recursos externos almacenados en la plataforma YouTube, pero pueden ser visualizados en línea sin salir de la biblioteca digital. Videos Representaciones visuales que transmiten una impresión de movimiento cuando se muestran en sucesión. Los ejemplos incluyen animaciones, películas, cortometrajes, largometrajes, documentales, programas de televisión, resultados visuales de una simulación, etc. En el caso de los metadatos para un evento, estos proporcionan información descriptiva sobre el propósito, la ubicación, la duración y los agentes responsables asociados a un evento. Los eventos son exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario, taller, etc. Moderador Maa Lavado, Nilton Ponentes Registrar nombres de los ponentes que participaron en el evento Pon Aguayo, Milena del Carmen Wong, Jair Carrillo Padilla, Magdalena Paroy Villafuerte, Gonzalo Sarmiento, Fátima Tipo de evento académico Se utiliza para registrar el tipo de evento al que se refiere el documento que está siendo descrito. Los tipos de eventos son: exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario y taller. Conversatorio Fecha del evento 2020-06-13 Lugar del evento Evento virtual por Zoom Ver video Se utiliza para insertar el código embebido de una plataforma de videos externa como YouTube, DailyMotion, YouKu, entre otros. <iframe width="370" height="310" src="https://www.youtube.com/embed/r_P5kNzcEXc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Catalogación Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Tusanaje Title A name given to the resource Diálogos de Tusanidad. Sesión 2: ¿Afrotusanes? Coincidencias y tensiones de dos comunidades Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Tusanidad Dialogues. Session 2: Afrotusans? Coincidences and Tensions of Two Communities 土生对话（一）：土生非裔华人?两个群体的融合与矛盾 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Subject The topic of the resource Afrotusanes Mestizaje Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Siglo XX Siglo XXI Extent The size or duration of the resource. 1:38:46 Type The nature or genre of the resource Video Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 86 Afroperuanos Afrotusanes Conflictos étnicos Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videos de Tusanaje Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=25">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Los videos de esta subcolección son producidos exclusivamente por Tusanaje para generar integración y conocimiento entre las comunidades chinas de América Latina y España y otras partes del mundo. Los videos son recursos externos almacenados en la plataforma YouTube, pero pueden ser visualizados en línea sin salir de la biblioteca digital. Videos Representaciones visuales que transmiten una impresión de movimiento cuando se muestran en sucesión. Los ejemplos incluyen animaciones, películas, cortometrajes, largometrajes, documentales, programas de televisión, resultados visuales de una simulación, etc. En el caso de los metadatos para un evento, estos proporcionan información descriptiva sobre el propósito, la ubicación, la duración y los agentes responsables asociados a un evento. Los eventos son exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario, taller, etc. Moderador Chang Huayanca, Antonio Tipo de evento académico Se utiliza para registrar el tipo de evento al que se refiere el documento que está siendo descrito. Los tipos de eventos son: exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario y taller. Conversatorio Fecha del evento 2020-07-04 Lugar del evento Evento virtual por Zoom Ver video Se utiliza para insertar el código embebido de una plataforma de videos externa como YouTube, DailyMotion, YouKu, entre otros. <iframe width="370" height="310" src="https://www.youtube.com/embed/-hSbjEqqvFg" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Catalogación Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Tusanaje Title A name given to the resource Encuentro con Tusanaje - 1ª sesión: Explorando la identidad de los descendientes chinos a México Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Tusanaje Meeting - 1st Session: Exploring the Identity of Chinese Descendants to Mexico 相约秘从中来(一)：探寻墨西哥华人后裔的身份认同 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Abstract A summary of the resource. El evento realizado por Tusanaje brinda un espacio de reflexión y debate sobre temas relevantes para el entendimiento contemporáneo de la diáspora. En esta primera sesión, el sábado 4 de julio de 2020, Tusanaje se acerca a México, país en el cual hay presencia de inmigrantes chinos desde el siglo XIX. Los invitados a este diálogo son el Grupo Inmigraciones Chinas a México, un espacio formado por sino-mexicanos de distintas disciplinas que exploran la historia e identidad de esta comunidad étnica en México. Subject The topic of the resource Identidad cultural Mestizaje Historias de vida Historias familiares Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Extent The size or duration of the resource. 1:34:11 Type The nature or genre of the resource Video Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a> Relation A related resource <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-hSbjEqqvFg" target="_blank" rel="noopener">https://www.youtube.com/watch?v=-hSbjEqqvFg</a> <a href="https://www.facebook.com/123733088278824/videos/744799572997222" target="_blank" rel="noopener">https://www.facebook.com/123733088278824/videos/744799572997222</a> Aportes Contribuciones Costumbres Identidad cultural Mexicanidad México Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videos de Tusanaje Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=25">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Los videos de esta subcolección son producidos exclusivamente por Tusanaje para generar integración y conocimiento entre las comunidades chinas de América Latina y España y otras partes del mundo. Los videos son recursos externos almacenados en la plataforma YouTube, pero pueden ser visualizados en línea sin salir de la biblioteca digital. Videos Representaciones visuales que transmiten una impresión de movimiento cuando se muestran en sucesión. Los ejemplos incluyen animaciones, películas, cortometrajes, largometrajes, documentales, programas de televisión, resultados visuales de una simulación, etc. En el caso de los metadatos para un evento, estos proporcionan información descriptiva sobre el propósito, la ubicación, la duración y los agentes responsables asociados a un evento. Los eventos son exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario, taller, etc. Tipo de evento académico Se utiliza para registrar el tipo de evento al que se refiere el documento que está siendo descrito. Los tipos de eventos son: exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario y taller. Conversatorio Fecha del evento 2020-07-16 Lugar del evento Evento virtual por Zoom Ver video Se utiliza para insertar el código embebido de una plataforma de videos externa como YouTube, DailyMotion, YouKu, entre otros. <iframe width="370" height="310" src="https://www.youtube.com/embed/Q1V6HIJ8x5w" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Catalogación Yi Chung, Juan Carlos (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Tusanaje Title A name given to the resource Encuentro con Tusanaje - 2ª sesión: Visiones de China desde Perú Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Tusanaje Meeting - 2nd session: Visions of China from Peru 相约秘从中来(一)：在秘鲁观中国 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú China Extent The size or duration of the resource. 1:34:36 Type The nature or genre of the resource Video Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)</a> Relation A related resource <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Q1V6HIJ8x5w" target="_blank" rel="noopener">https://www.youtube.com/watch?v=Q1V6HIJ8x5w</a> <a href="https://www.facebook.com/123733088278824/videos/285126749432560" target="_blank" rel="noopener">https://www.facebook.com/123733088278824/videos/285126749432560</a> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Tusanaje. (Productor). (16 de julio de 2020). Encuentro con Tusanaje - 2ª sesión: Visiones de China desde Perú [Video]. https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/3/89/2017_Wong_Julia_Tequilaprayers_poemario.pdf 7547dba78c8167a27f79324e2a7ab45e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Literatura tusán Description An account of the resource La colección Literatura tusán fue creada en 2020 para documentar la producción literaria de los autores descendientes de chinos en el Perú, con ello se pretedende visibilizar que la literatura hecha por autores tusanes comprende un amplio espectro de temas y géneros que dialoga con lo peruano, lo tusán, lo chino y lo universal. <br /><br />La recopilación realizada es un recorrido literario por los más de 170 años de inmigración china al Perú, periodo en que han aparecido autores como Pedro Zulen y Kuan Veng en la década de 1920, Sui Yun en la década de 1970-1980, Siu Kam Wen en la década de 1980, Julia Wong Kcomt y Julio Villanueva Chang en la década de 1990, junto a una explosión de nuevos autores en los años 2000 que se autoreconocen como tusanes: Miguel Ángel Sanz Chung, Fanny Jem Wong, Tania Agüero Dejo, Nilton Maa, entre otros. Sumamos a este valioso grupo de escritores, al siempre poeta fundamental descendiente de chinos: Enrique Verástegui Ah Tao Ko (como se autodenomina en su artículo El aporte tusán al Perú) y que incorporó en su extensa obra literaria elementos del pensamiento filosófico chino.<br /><br />Rescatamos también la obra literaria de los autores tusanes Armando Guerrero Rodríguez y Roger Li Mau, como valiosos escritos que retratan y recrean los procesos de adaptación y resistencia de los inmigrantes chinos y sus descendientes.<br /><br />Gran parte de esta colección ha sido desarrollada gracias a los Estímulos Económicos para la Cultura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú a través del proyecto beneficiario <em>Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes</em>. Lo que nos ha permitido sumar 155 fichas bibliográficas que documentan la memoria de la producción literaria de los tusanes en el Perú.<br /><img src="http://tusanaje.org/biblioteca/files/original/Logo-EstImulos_2022_color.jpg" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Estimulos Mincul 2022" /> Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=3">Ver TODO de esta colección</a></h4> Libros Obras monográficas académicas o creativas. Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. Manuscrito del libro Tequila Prayers publicado por Paracaídas Editores. El contenido del archivo digital es un fragmento del manuscrito cedido por la autora Julia Wong al colectivo Tusanaje - 秘从中来. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Fragmento Tipo de obra creativa Se utiliza para consignar el género de la obra creativa. Poema Catalogación Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Wong Kcomt, Julia Title A name given to the resource Tequilaprayers [Manuscrito] Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2017 Abstract A summary of the resource. Selección de cinco poemas de la versión manuscrita del poemario Tequila Prayers. Según la web Las críticas. Crítica literaria hecha por mujeres: "Tequila Prayers al igual que libros anteriores de Julia Wong, impacta por la suma de imágenes sin concesiones, construidas con una lengua de lodo, capa sobre capa, sobre capa de lodo. Siempre está el peligro de la avalancha latiendo en su poesía y eso la lleva al límite de las posibilidades. El arco de Julia se tensa hasta casi quebrar el aire. La palabra está sometida a fuerzas muy profundas que vienen desde sitios muy primigenios. Contienen la violencia de nuestra especie, una violencia que no logra ser mediada por los moldes que nuestra civilización ha diseñado." Subject The topic of the resource Literatura tusán Mujeres en la literatura Literatura peruana Poesía peruana Type The nature or genre of the resource Libro Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" target="_blank" rel="noopener">Reconocimiento-No comercial-Sin derivados 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)</a> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 89 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 龙舌兰酒的祈祷（手稿） Poemario Poesía Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte Tusán Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=2">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Exhibe las creaciones artísticas de tusanes en diversas disciplinas como música, pintura, escultura, fotografía, videoarte, entre otros. Videos Representaciones visuales que transmiten una impresión de movimiento cuando se muestran en sucesión. Los ejemplos incluyen animaciones, películas, cortometrajes, largometrajes, documentales, programas de televisión, resultados visuales de una simulación, etc. En el caso de los metadatos para un evento, estos proporcionan información descriptiva sobre el propósito, la ubicación, la duración y los agentes responsables asociados a un evento. Los eventos son exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario, taller, etc. Tipo de obra creativa Se utiliza para consignar el género de la obra creativa. Música Ver video Se utiliza para insertar el código embebido de una plataforma de videos externa como YouTube, DailyMotion, YouKu, entre otros. <iframe width="370" height="310" src="https://www.youtube.com/embed/VKrS8ArkeYs" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <iframe width="370" height="310" src="https://www.youtube.com/embed/YrxhbpVR_q4" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <iframe width="370" height="310" src="https://www.youtube.com/embed/8KwgNqSxyfk" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La composición musical de Nilo Velarde Chong puede ser escuchada a través del canal oficial de TVPerú en YouTube, que ha compartido de forma pública la obra escénica completa. Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo Catalogación Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Velarde Chong, Nilo Title A name given to the resource Ballet La agonía de Rasu Ñiti [Composición musical] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Ballet The Agony of Rasu Ñiti [Musical composition] 舞剧配乐：拉苏·尼蒂的垂死时刻 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2011 Abstract A summary of the resource. Composición musical para ballet en tres cuadros del compositor tusán Nilo Velarde Chong sobre el cuento homónimo de José María Arguedas La agonía de Rasu Ñiti. La composición musical del ballet La agonía de Rasu Ñiti fue creada por encargo del Ministerio de Cultura del Perú en el año 2011. La obra escénica se presentó del 20 al 31 de mayo de 2011 en el teatro “Los Incas” del Museo de la Nación. La dirección escénica y coreografía estuvo a cargo del maestro Jimmy Gamonet y la dirección de la Orquesta Sinfónica Nacional por el maestro Fernando Valcárcel. Tv Perú grabó una de las fechas para su programa “Noches de Espectáculo”. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Extent The size or duration of the resource. ca. 30 min. Type The nature or genre of the resource Video Language A language of the resource spa Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 90 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XXI Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte Tusán Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=2">Ver TODO de esta subcolección</a></h4> Description An account of the resource Exhibe las creaciones artísticas de tusanes en diversas disciplinas como música, pintura, escultura, fotografía, videoarte, entre otros. Videos Representaciones visuales que transmiten una impresión de movimiento cuando se muestran en sucesión. Los ejemplos incluyen animaciones, películas, cortometrajes, largometrajes, documentales, programas de televisión, resultados visuales de una simulación, etc. En el caso de los metadatos para un evento, estos proporcionan información descriptiva sobre el propósito, la ubicación, la duración y los agentes responsables asociados a un evento. Los eventos son exposición, conversatorio, congreso, simposio, ponencia, seminario, taller, etc. Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. La composición musical de Nilo Velarde Chong puede ser escuchada a través del canal oficial de Gran Teatro Nacional Del Perú en YouTube, que ha compartido de forma pública la obra escénica completa. Tipo de obra creativa Se utiliza para consignar el género de la obra creativa. Música Ver video Se utiliza para insertar el código embebido de una plataforma de videos externa como YouTube, DailyMotion, YouKu, entre otros. <iframe width="370" height="310" src="https://www.youtube.com/embed/TUPb8m5StZc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Recurso externo Catalogación Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Akas Käš, la promesa del guerrero [Composición musical] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Akas Käš, the Warrior's Promise [Musical composition] 舞剧配乐：阿卡斯·卡斯，战士的承诺 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2012 Abstract A summary of the resource. La ópera-ballet Akas Käš con la que se inauguró la actividad artística del Gran Teatro Nacional en julio 2012 tuvo como compositor al músico tusán Nilo Velarde Chong. Este proyecto fue la primera obra por encargo para el Gran Teatro Nacional producida por el Ministerio de Cultura, y que involucró la participación de 5 de los 6 elencos nacionales: la Orquesta Sinfónica Nacional, el Ballet Nacional, el Ballet Folclórico Nacional, el Coro Nacional y el Coro Nacional de Niños, teniendo a más de 250 artistas en escena. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Extent The size or duration of the resource. 1:30:00 Type The nature or genre of the resource Video Language A language of the resource spa Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 91 Creator An entity primarily responsible for making the resource Velarde Chong, Nilo