1 10 561 https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/20/302/IMG_Sang_Ben_Mukien.jpeg afc5e11f416269d6c14364dc654b947f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Investigadores, artistas, escritores Description An account of the resource Registra los perfiles de investigadores, artistas y escritores que pertenecen o abordan tópicos sobre las comunidades chinas en Perú, América Latina y España. Type The nature or genre of the resource Biodatas Perfiles profesionales Registra el perfil profesional de un investigador, artista o escritor. Lugar de nacimiento República Dominicana Generación Segunda generación (Hijo de inmigrantes chinos) Título o grado Licenciatura en educación (Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, República Dominicana) Educación de Adultos (Centro de Cooperación Regional para la Educación de Adultos en América Latina y el Caribe CREFAL, México) Doctora en Historia (Escuela de Altos Estudios de Ciencias Sociales, París) Áreas de investigación sobre las comunidades chinas Migración china al Caribe y América Latina Literatura y poesía china Historia de china Reconocimientos Registra el nombre de los premios o distinciones otorgadas a la persona. 1998: Premio Anual de Literatura en el área de Historia por la obra Una Utopía Inconclusa 2000: Premio Nacional de Didáctica con el libro Historia Dominicana Ayer y Hoy 2001: Premio Nacional de Historia por su libro La política exterior dominicana 1844-1961 Tomos I, II y III 2004: Premio Casandra a Mejor Obra de Teatro por su obra Yo soy Minerva 2006: Premio a las Artes otorgado en New York por su obra Yo soy Minerva 2008: Premio Nacional de Historia José Gabriel García, en la modalidad de Ensayo de Investigación e Interpretación, por su libro El tabaco : historia general en República Dominicana, en coautoría con José Chez Checo 2010: Medalla las Palmas Académicas otorgado por el Gobierno de Francia 2016: Premio Peña y Reinoso al Magisterio Nacional 2017: El Archivo General de la Nación (República Dominicana) le dedicó la Feria del libro Dominicano Tipo de perfil Los tipos de perfiles son: Investigador, Artista, Escritor. Se puede agregar dos opciones dependiendo del tipo de perfil que la persona posea. Investigador Artículos en Tusanaje Registra url de la sección artículos de autor en la web de Tusanaje. Ejemplo: http://www.tusanaje.org/author/rodrigocampos/. Dicha url permite ver todos los artículos de determinada persona que han sido publicados en la web de Tusanaje www.tusanaje.org. http://www.tusanaje.org/author/mu-kien-sang/ Otros perfiles académicos https://scholar.google.es/citations?user=SWAHcbMAAAAJ&hl=es https://mu-kien.blogspot.com Fecha de última actualización Se utiliza únicamente para los curriculum vitae. Para registrar la fecha en que el catalogador actualizó los metadatos y archivo digital. 2021/08/30 Pensamientos "Trato de entender, a través de mis investigaciones la cultura china, a mis ancestros." - Sang Ben, Mukien Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sang Ben, Mu-Kien Adriana [Perfil] Abstract A summary of the resource. Nació en Santiago de los Caballeros, República Dominicana, en 1958. En la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) obtuvo el título de Licenciada en Educación en 1978. En el mismo año hizo un curso de postgrado en el CREFAL, México, sobre Educación de Adultos y en 1985 obtuvo el título de Doctora en Historia en la Escuela de Altos Estudios de Ciencias Sociales de París, Francia. Por varios años ha estado dedicada a la docencia y a labores administrativas en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC) fue directora ejecutiva de la Oficina de Desarrollo y Oficial de Comunicación e Información del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en República Dominicana; y en la PUCMM, Recinto de Santo Domingo, ha sido directora ejecutiva del Proyecto para el Apoyo a Iniciativas Democráticas (PID) auspiciado por la Agencia Internacional de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Es miembro de número y expresidenta de la Junta Directiva 2016-2019 de la Academia Dominicana de la Historia. Labora en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra desde el año 1989, entidad en la que ha ocupado diversos cargos como profesora, directora del Departamento de Educación, Vicerrectora Académica de Grado, Vicerrectora Académica de Posgrado. En la actualidad es coordinadora del Doctorado en Historia del Caribe, el primer doctorado propio en República Dominicana y directora del Centro de Estudios Caribeños. Ha publicado los libros Ulises Heureaux. Biografía de un dictador (1987); Buenaventura Báez, el caudillo del sur, 1844-1879 (1992); Una utopía inconclusa. Espaillat y el liberalismo dominicano del siglo XIX (1997); Historia dominicana ayer y hoy (1999); El siglo XX dominicano (1999); entre otros. Type The nature or genre of the resource Perfil Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 302 Docentes universitarios Historiadores https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/286/189X_Carta_desde_Canton_AGN.pdf 423fcffabd6d8c0cda4ddd94be8382d3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bicentenario del Perú Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4> Description An account of the resource <img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" /> <p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p> Fuentes documentales Institución archivística Archivo General de la Nación del Perú Fondo Colección Miscelánea Ubicación topográfica D-10. Caja 13. Documento 191,2 Catalogación Paroy Villafuerte, Gonzalo (Descripción) Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Transcripción Traducción del segundo folio (página 3 del pdf): "Querido hijo: Las tres monedas de oro de 21 quilates que mandaste, las recibí hace unos días. Te diré que los gastos de la casa han sido muchos y el dinero que mandaste no es suficiente. Además el Prefecto del Distrito de Toi-shan [Tai Cheng] ha dado orden para construir un camino público. Me dicen que este camino comenzará por acá, cerca de nuestro pueblo. Cada persona de todos los pueblos, sea rico o pobre, tiene obligación de contribuir con cinco yens. Querido hijo, mándame un poco más de dinero si es que lo tienes. Como estás viviendo en un país extranjero, tienes que cuidar tu salud. Sé solícito en tus trabajos, lo que me tranquilizaría mucho. Y, en caso de que Ayiu regrese al pueblo este fin de año, será mejor que me mandes un poco más de dinero para nuestros gastos. Toda la familia goza de buena salud: no te preocupes. En este año ha comenzado también una escuela en nuestro pueblo y ahí está estudiando tu hermana menor, Yuet-lan, y la nuera; y por esta carta te lo hago saber. Tu madre, la Señora de Li." Traducción tomada de las pp. 522-523 del libro Trazegnies, F. (1995). En el país de las colinas de arena: reflexiones sobre la inmigración china en el Perú y del S. XIX desde la perspectiva del Derecho. Lima: PUCP. Fondo Editorial. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [Carta desde Cantón al señor Wong Jyunji (Huang Yuanyi)] Abstract A summary of the resource. Carta familiar enviada desde el distrito de Tai Cheng, en la provincia de Cantón, por una madre de apellido Lei 李 (Li) a su hijo Wong Jyunji 黄远义 (Huang Yuanyi) en Perú. Subject The topic of the resource Familias Fuentes documentales Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. China Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Type The nature or genre of the resource Carta Documento de archivo Language A language of the resource zho Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Archivo General de la Nación del Perú Extent The size or duration of the resource. 3 folios Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [189-?] (Creación) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lei Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 286 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [Letter from Canton to Mr. Wong Jyunji (Huang Yuanyi)] [从广东台城寄给黄远义先生的信] Familias Inmigración china Perú https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/285/1852_Boceto_culi_Raimondi_AGN.jpg 02d270974cc2860092fb7f4ae7c5a4ad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bicentenario del Perú Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4> Description An account of the resource <img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" /> <p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p> Fuentes documentales Institución archivística Archivo General de la Nación del Perú Fondo Colección Antonio Raimondi Ubicación topográfica CO-AR. Libro N° 1 Catalogación Paroy Villafuerte, Gonzalo (Descripción) Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Raimondi, Antonio Title A name given to the resource [Boceto de trabajador chino en las Islas de Chincha] Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Libreta N°1, Islas de Chincha (1852) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1852-01-01 - 1853-12-31 (Creación) Abstract A summary of the resource. Boceto de un trabajador chino en las Islas de Chincha realizado por Antonio Raimondi en su libreta de viaje entre los años 1852 y 1853. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Type The nature or genre of the resource Imagen Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Archivo General de la Nación del Perú Subject The topic of the resource Culíes Fuentes documentales Chinos -- Perú Trabajadores chinos Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1852 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 285 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [Sketch of a Chinese worker in the Chincha Islands] [钦查岛华工素描] Coolies Culíes Perú https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/284/1925_Registros_inmigrantes_chinos_AGN.pdf 79a59b6b96f121c787cb6b4bba6c427b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bicentenario del Perú Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4> Description An account of the resource <img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" /> <p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p> Fuentes documentales Institución archivística Archivo General de la Nación del Perú Fondo Ministerio de Relaciones Exteriores Serie Registro de libros de inmigrantes Ubicación topográfica Documento 18 Catalogación Paroy Villafuerte, Gonzalo (Descripción) Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ministerio de Gobierno y Policía. Dirección de Policía Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1925 (Creación) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1925 Subject The topic of the resource Chinos -- Perú Emigración e inmigración -- Perú Fuentes documentales Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XX Type The nature or genre of the resource Libro de registro Documento de archivo Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Archivo General de la Nación del Perú Title A name given to the resource [Selección de registros de libros de inmigrantes. 1925] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 284 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [Selection of immigrant book records. 1925] [1925年华人登记选摘] Abstract A summary of the resource. Registro de inmigrantes chinos donde se consignan datos como nombre, edad, estado civil, procedencia, domicilio, ocupación y adjuntan su retrato. Registros de Elena de Lok y 4 hijos, Kan Kun, Che Chu Kam, Li Kai, Lon San Choy y Cesar Tay. Inmigración china Perú https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/283/1921_Registros_inmigrantes_chinos_AGN.pdf 5f4e2bb37213ae3938b1821b8d59566a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bicentenario del Perú Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4> Description An account of the resource <img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" /> <p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p> Fuentes documentales Institución archivística Archivo General de la Nación del Perú Fondo Ministerio de Relaciones Exteriores Serie Registro de libros de inmigrantes Ubicación topográfica Documento 1 Catalogación Paroy Villafuerte, Gonzalo (Descripción) Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [Selección de registros de libros de inmigrantes. 1921] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1921 (Creación) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1921 Subject The topic of the resource Chinos -- Perú Emigración e inmigración -- Perú Fuentes documentales Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XX Type The nature or genre of the resource Libro de registro Documento de archivo Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Archivo General de la Nación del Perú Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ministerio de Gobierno y Policía. Dirección de Policía Iglesias, Juan Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [Selection of immigrant book records. 1921] [1921年华人登记选摘] Abstract A summary of the resource. Registro de inmigrantes chinos donde se consignan datos como nombre, edad, estado civil, procedencia, pasaporte, fecha de ingreso, residencia u ocupación. Adjuntan sus retratos. Registros de Lay Chin Chion, Chim Cha Mun, Choy Mun, Yip Ken, Lan Lan y Lan Chap. El registro fue realizado por Juan Iglesias. Inmigración china Perú https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/282/1899_Testimonio_condena_AGN.pdf 0cb8d4c31d6a0a29b1e901cfac0e0ca2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bicentenario del Perú Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4> Description An account of the resource <img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" /> <p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p> Fuentes documentales Institución archivística Archivo General de la Nación del Perú Fondo Ministerio de Justicia y Culto Catalogación Paroy Villafuerte, Gonzalo (Descripción) Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés) Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Ubicación topográfica Libro 3.20.3.3.1.16.22 Serie Testimonios de Condena Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [Testimonio de condena del asiático Alay] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-07-06 - 1899-08-02 (Creación) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1899 Abstract A summary of the resource. Testimonio de condena por 6 años del chino Alay por homicidio del chino Juan Lostanau en el fundo La Capellanía en la provincia del Santa. Contiene sentencia en primera y segunda instancia, los votos de los jueces y la orden de remisión a la penitenciaría de Lima. Subject The topic of the resource Administración de justicia Chinos -- Perú Fuentes documentales Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Type The nature or genre of the resource Documento de archivo Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Archivo General de la Nación del Perú Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rodríguez Vasquez, Manuel E. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 282 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [Testimony of condemnation of Asian Alay] [对亚洲人阿来伊（音译）判决的证词] Delitos Perú Procesos judiciales https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/279/1860_Expediente_fuga_chinos_AGN.pdf 678a0ddb2073a3b450a53bafb7838de6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bicentenario del Perú Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4> Description An account of the resource <img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" /> <p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p> Fuentes documentales Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Institución archivística Archivo General de la Nación del Perú Fondo Corte Superior de Justicia de Lima Serie Causas Criminales Catalogación Paroy Villafuerte, Gonzalo (Descripción) Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés) Ubicación topográfica CSJ-CR 1. Legajo 183. Documento 3933 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carrillo, Guillermo Pedraza, Aurelio Achay, Manuel Title A name given to the resource [Expediente contra el asiático Manuel Achay por fuga de los chinos Fonchina y Alocá] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1860-12-31 - 1861-01-15 (Creación) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1860 Subject The topic of the resource Chinos en las haciendas Chinos cimarrones Administración de justicia Chinos -- Perú Fuentes documentales Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Extent The size or duration of the resource. 15 folios Type The nature or genre of the resource Expediente Documento de archivo Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <div id="dublin-core-license" class="element"> <div class="element-text"><a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a></div> </div> <div id="dublin-core-provenance" class="element"></div> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Archivo General de la Nación del Perú Abstract A summary of the resource. Expediente de 1860 sobre el caso de fuga de los chinos Fonchina (Afó) y Alocá (Aló) atribuida al ciudadano chino Manuel Achay, trabajador en condición de libre de la hacienda El Naranjal de José Maria Sancho Davila. Según testimonio del hacendado, Achay habría facilitado la huida de chinos para ser contratados en condición de libres en otras haciendas. En contraposición, Achay niega dicha versión, denuncia arbitrariedad en la detención y solicita se le permita el pago de una fianza. Se presentan testimonios de otros chinos que afirman haber visto a Afó y Aló sin trabajo en el puerto del Callao y en Huacho. El juez ordena la liberación de Manuel Achay. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 279 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [File against the Asian Manuel Achay for the escape of the Chinese Fonchina and Alocá] [就华人方齐纳和阿洛卡（音译）出逃一案对曼努埃尔·阿查伊的指控] Culíes Haciendas Perú Procesos judiciales https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/278/1800_Real_compania_Filipinas_AGN_1.pdf eb78e87e6f9a795bcb0a89d829694a24 https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/278/1800_Real_compania_Filipinas_AGN_2.pdf d492f6787763b001020dd07539e58843 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bicentenario del Perú Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4> Description An account of the resource <img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" /> <p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p> Fuentes documentales Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Institución archivística Archivo General de la Nación del Perú Fondo Real Aduana Serie Lima Ubicación topográfica C-16. Caja 921. Documento 1731 Catalogación Paroy Villafuerte, Gonzalo (Descripción) Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [Registro de la fragata de la Real Compañía de Filipinas “San Francisco Javier” (alias el Filipino), procedente de Manila] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1800 (Creación) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1800 Subject The topic of the resource Comercio internacional Fuentes documentales Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XIX Type The nature or genre of the resource Libro de registro Language A language of the resource spa Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Archivo General de la Nación del Perú Abstract A summary of the resource. Registro de la fragata de la Real Compañía de Filipinas “San Francisco Javier” (alias el Filipino), procedente de Manila. Contiene los registros de mercadería de loza, papel, telas, especies, entre otros, de China y Asia embarcada en Manila con destino al Callao. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 278 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [Registration of the Royal Company of the Philippines frigate "San Francisco Javier" (a.k.a. el Filipino), from Manila] [来自马尼拉的菲律宾皇家公司三桅船“圣弗朗西斯科·哈维尔”的登记] Comercio Perú https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/275/1929_Factura_libros_Kuomintang_AGN.pdf d16107a2f5a8604718465001faeda2c4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bicentenario del Perú Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4> Description An account of the resource <img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" /> <p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p> Fuentes documentales Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Institución archivística Archivo General de la Nación del Perú Catalogación Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés) Notas Se utiliza para incluir información adicional sobre algunos de los metadatos o sobre el contenido del documento. El calendario de la República de China o calendario Minguo (民国纪年) es uno de los calendarios utilizados en el área de la Gran China. El calendario usa 1912, el año del establecimiento de la República de China, como el primer año. El término "minguo (民国）" simplemente significa "república". Se escribe como 民国XX年 (año XX del calendario Minguo) o 中华民国XX年 (año XX del calendario de la República de China). En esta factura, sale 中华民国18年, es decir año 18 del calendario de la República de China en español, lo cual coincide con el año del calendario gregoriano 1929. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Partido Nacionalista Kuomintang (Perú) Title A name given to the resource [Factura de adquisición de libros de temática histórica y social del Partido Nacionalista Kuomintang (Guomindang) en Perú] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1929 (Creación) Abstract A summary of the resource. Factura de libros adquiridos por Partido Nacionalista Kuomintang de Perú. Los títulos de los libros que aparecen registrados son La política de la revolución, Conjunto de discursos de Kuomintang tomos 1-3, Actividades empresariales de Kuomintang , Patrón de mausoleo, Crónica del duelo, Mapa ferroviario completo, Historia de la Revolución rusa, Historia de la Revolución francesa, Historia de la Revolución turca, Diccionario social. También se registran el precio y el descuento de cada ejemplar. Subject The topic of the resource Vida intelectual Partidos políticos Emigración e inmigración -- Perú Fuentes documentales Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XX Type The nature or genre of the resource Documento de archivo Language A language of the resource zho Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 275 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Archivo General de la Nación del Perú Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1929 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [Invoice for the purchase of books on historical and social issues of the Kuomintang (Guomindang) Nationalist Party in Peru] [秘鲁国民党上海民智书局购书发票] Actividad intelectual Partidos políticos Perú https://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/27/274/1926_1927_Registros_miembros_Kuomintang_AGN.pdf 518527e22ef6295caf50ae020d3ce43a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bicentenario del Perú Type The nature or genre of the resource <h4 style="text-align: center;"><a href="http://www.tusanaje.org/biblioteca/items/browse?collection=27">Ver TODO de esta colección</a></h4> Description An account of the resource <img src="http://www.tusanaje.org/biblioteca/files/original/2.1.png" style="width: 270px; height: 270px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" img="" alt="Coleccion Bicentenario" /> <p style="text-align: justify;"><br />La colección Bicentenario del Perú ha sido concebida para mostrar a la ciudadanía las fuentes documentales sobre la historia de los descendientes de chinos en el Perú, correspondiente a las primeras décadas de la inmigración china. La memoria histórica de los descendientes es parte de la diversidad cultural que caracteriza a la nación peruana, que fue enriquecida con los 172 años de presencia china en los 200 años de vida republicana del país. En esta colección presentamos 19 fuentes documentales de los años 1852 a 1929 consideradas patrimonio documental de la nación, que han sido incorporadas con el apoyo del Archivo General de la Nación del Perú.</p> Fuentes documentales Contenido Consigne si se trata de texto completo, fragmento, recurso externo o ficha bibliográfica Texto completo Catalogación Campos García, Lissette (Descripción) Li, Boya 李博雅 (Traducción a chino) P. Campos, Rodrigo (Traducción a inglés) Institución archivística Archivo General de la Nación del Perú Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [Registros de miembros del Partido Nacionalista Kuomintang (Guomindang) en Perú] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1926 - 1927 (Creación) Abstract A summary of the resource. Documento en chino que comprende 39 páginas (20 folios) de registros de miembros del Partido Nacionalista Kuomintang en Perú de los años 1926 y 1927. Para referencia del contenido de este documento se describen los datos de la página 7: registra 14 miembros varones que residen en Arequipa procedentes de Guangdong (Cantón), pero de distintos distritos y pueblos, la mayoría se dedica a la administración de bodegas y dos a la venta de soya y arroz. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. Siglo XX Extent The size or duration of the resource. 20 folios Type The nature or genre of the resource Libro de registro Documento de archivo Language A language of the resource zho Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. info:eu-repo/semantics/openAccess License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="https://rightsstatements.org/page/NoC-NC/1.0/?language=es" target="_blank" rel="noopener">Sin derecho de autor (Obra en domino público) - Uso no comercial solamente</a> Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Perú Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 274 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Partido Nacionalista Kuomintang (Perú) Subject The topic of the resource Actividades políticas Participación política Partidos políticos Chinos -- Perú Fuentes documentales Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Archivo General de la Nación del Perú Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 1926 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. [Records of members of the Kuomintang (Guomindang) Nationalist Party in Peru] [秘鲁阿雷基帕国民党党员登记册] Afiliación política Militantes Participación política Perú