Cosas que me explica mi madre: Mián yóu
Nació en Madrid (España), en 1957, de padres chinos. Es traductora (de inglés a español) y profesora en el Máster de Narrativa de la Escuela de Escritores. Poeta en excedencia. Meditadora. Madre. Y nada de eso la define totalmente: está siempre en transición. Más información en: http://bernawang.net
Últimas entradas de Berna Wang (ver todo)
- Cosas que me explica mi madre: Yáchĭ gēn shétou fān qiāng - 9 agosto, 2019
- Cosas que me explica mi madre: Mián yóu - 2 agosto, 2019
- Cosas que me explica mi madre: Yīcùn guāngyīn yīcùn jīn, cùn jīn nán măi cùn guāngyīn - 26 julio, 2019
棉油
La abuela de mi padre era analfabeta, pero se sabía de memoria libros enteros de escuchar a sus hermanos leerlos en voz alta.
Esa era su abuela materna.
Su abuela paterna freía el arroz para sus nietos con aceite de semillas de algodón (mián yóu).
—El arroz se ponía negro y tenía un sabor riquísimo —dice mi padre.
(Publicado originalmente en Venga la vida, Radio Nacional de España, el 31 de marzo de 2019)
No hay comentarios