Sueños de otorongo

Sueños de otorongo

Ediciones Loto

«Sueños de otorongo de Sui Yun puede verse como una ceremonia religiosa cósmica en la que la voz poética y su amante alcanzan una conciencia superior a través de su conexión sexual y espiritual. Esto se nota en el vocabulario religioso del poema inicial, que comienza con “Y la liturgia” y luego menciona “el oráculo de mi boca” y “huellas rosadas / y húmedas en el túnel sagrado” para describir un encuentro sexual. La evocación del amor y la lujuria continúa en este poema, que abre con: “Tú eres el dragón que explora y deja la gema / en la montaña de mi vientre”. Esta vez la unión sexual se describe como “arritmia ventral”. Los poemas restantes describen las cavilaciones nocturnas, los recuerdos eróticos y los deseos de la voz poética a través de frecuentes sinestesias y apelaciones a los cinco sentidos. (...) Estos rituales nocturnos y su sed de amor continúan en poemas posteriores, a veces representados sexualmente con un vocabulario explícito ("el suave obispo penetra / eyacula mis sueños" o "el vano columpio que golpeó tu matriz / hasta esa doble estampida de el cosmos”), en otras ocasiones evocando la seda que sus padres chinos vendían en su tienda (“llamando a las sedas no descubiertas / que emanan de mi cuerpo”.» (Fuente: Ignacio López-Calvo. Dragons in the Land of the Condor Writing Tusán in Peru, 2014)

spa

Sui Yun (2004). Sueños de otorongo. Lima: Ediciones loto.

La catalogación de esta publicación se realizó en el marco del proyecto Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes. Proyecto ganador de Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales. Ministerio de Cultura del Perú

Ficha bibliográfica