Artículos

Publicado el 15 octubre 2018 en Creaciones literarias, Literatura tusán por

Un cuento tusán Para Tito, un chino negro del Rímac   Liberaron a los chinos, sobrevivientes del viaje, por este mismo camino se fundó su tusanaje.   Los raptados cantoneses sek cau cau, arroz y pena, sin oro, agregando arena y más años a los meses, desde montañas de heces se burlaron del destino: construyeron su camino con su...

Publicado el 15 octubre 2018 en Editoriales por

Cumplimos un año en Tusanaje 秘从中来, y a este hijo mío al que cuido y quiero hay que hacerle una gran fiesta. 抓周Zhua zhou es la costumbre china de celebrar el primer aniversario del bebé rodeándole de diversos objetos que, según cuáles sean los que...

Publicado el 15 octubre 2018 en Editoriales por

Tusanaje-秘从中来 cumple hoy un año y no me parece que han pasado doce meses. En un año hemos crecido increíblemente, acompañados de personas alrededor del mundo que van construyendo cada vez más lo que inició como una propuesta necesaria para nuestra comunidad. El Censo 2017 en Perú...

Publicado el 15 octubre 2018 en Comunidades chinas por

En este 1er Aniversario del proyecto Tusanaje, quiero hacer llegar mi saludo a todos los amigos que integramos esta formidable experiencia. Asimismo a nuestros colaboradores que con sus artículos van enriqueciendo nuestra biblioteca virtual, y a quienes nos visitan y se interesan por el trabajo...

Publicado el 11 octubre 2018 en Mundo chino por

Se dice que, el hombre razonable se amolda al mundo existente o lo cambia para vivir en el. Pero, es el ser insumiso el que duda, quién genera el progreso para que pueda surgir lo posible; para que esto suceda es necesario tratar, una y...

Publicado el 01 octubre 2018 en LGTBIQ+ por

 (Este artículo fue publicada el 06.02.2014 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomercio.pe/blog/viachina/2014/06/el-drama-de-las-tongqi)   Tóng qī  同 妻  significa literalmente “esposa de homosexual”.  Es el nombre que reciben las mujeres heterosexuales casadas con hombres gay en China. Se calcula que existen entre 16 y 25...

Publicado el 21 septiembre 2018 en Mundo chino por

 (Este artículo fue publicada el 06.25.2014 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomercio.pe/blog/viachina/2014/06/como-se-dice-morder-en-chino) Sí, se dice “Suarez”. Los hinchas chinos están adaptando sus ideogramas a la lengua universal: el fútbol.  El apellido del futbolista que juega hasta con los dientes se escribe así 苏亚雷斯...