Artículos

Publicado el 12 mayo 2019 en Arte por

“Aquel que comprende el camino de la naturaleza lo comprende todo”                                                     Lao Tsé La observación y el conocimiento astronómico le permitió al ser humano elaborar los primeros calendarios. Inicialmente, todos estaban ligados a los cultos agrarios de fertilidad basados en el movimiento cíclico de los planetas...

Publicado el 03 mayo 2019 en Creaciones literarias, Literatura china y de las diásporas por

黄狗吃肉 黑狗当灾 黃狗吃肉 黑狗當災 [audio mp3="http://www.tusanaje.org/wp-content/uploads/2019/05/perro-negro-perro-amarillo.mp3" autoplay="true"][/audio]   Dice mi madre: huánggǒu chīròu, heīgǒu dāngzāi. O sea: «el perro amarillo se come la carne, el perro negro se lleva el castigo». Así que, en chino, el chivo expiatorio es un perro. Negro. Puede que los perros negros corran menos que los amarillos....

Publicado el 26 abril 2019 en Literatura china y de las diásporas por

要给饭给手吃 要給飯給手吃 [audio autoplay="true" mp3="http://www.tusanaje.org/wp-content/uploads/2019/04/dar-de-comer-a-la-mano.mp3"][/audio]   «Hay que dar de comer a la mano» (yào gěi fàn gěi shŏu chī) es, me cuenta mi madre, una expresión que solía decir mi abuela cuando acertaba, al cocinar, con la cantidad exacta de un condimento o un ingrediente. O de comida...