Tusanaje | Cosas que me explica mi madre: Yīcùn guāngyīn yīcùn jīn, cùn jīn nán măi cùn guāngyīn
2841
post-template-default,single,single-post,postid-2841,single-format-standard,wp-featherlight-captions,ajax_fade,page_not_loaded,,qode_grid_1300,qode-content-sidebar-responsive,qode-theme-ver-10.1.2,wpb-js-composer js-comp-ver-5.1,vc_responsive
 

Cosas que me explica mi madre: Yīcùn guāngyīn yīcùn jīn, cùn jīn nán măi cùn guāngyīn

Cosas que me explica mi madre: Yīcùn guāngyīn yīcùn jīn, cùn jīn nán măi cùn guāngyīn

一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴

一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰

 

En español decimos que el tiempo es oro; mi madre dice:  yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, cùn jīn nán măi cùn guāng yīn: una medida de tiempo vale una medida de oro, pero una medida de oro difícilmente comprará una medida de tiempo. Y es una verdad tan grande que no tiene medida.

(Publicado originalmente en Venga la vida, Radio Nacional de España, el 24 de marzo de 2019)

No Comments

Post A Comment