Era 1988, no recuerdo el mes. Tenía 7 años, estaba en 2do grado de primaria y en ese entonces vivía en Huancayo con mi familia. Un día al volver del colegio, mi madre entusiasmada me dijo que había escuchado de una película “sobre un niño...
(Este artículo fue publicado el 04.19.2017 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomercio.pe/blog/viachina/2017/04/china-ha-vuelto-al-reino-de-las-bicicletas) Fotos tomadas de Internet/Infografías propias [caption id="attachment_1288" align="aligncenter" width="689"] Ofo y Mobike son empresas líderes de bicicletas compartidas en China.[/caption] Son económicas, convenientes, ecológicas y se pueden compartir, pero también han generado problemas...
Visité a Miriam Chiu Morillo en su acogedora casa-taller de Chaclacayo. En esa soleada mañana me enfrasqué en una amena e interesante conversación con Miriam y con su compañero Mauricio, artista como ella. Hablamos sobre nuestros trabajos en el mundo de las artes visuales, de...
El artista visual Carlos Chong, responsable de los contenidos de arte plástico del proyecto Tusanaje-秘从中来, presenta a la artista tusán Miriam Chiu Morrillo. A continuación, una breve presentación por la propia artista y muestras de su obra. Nací en Lima (1959), de madre peruana y padre chino...
Tusanaje-秘从中来 es ante todo una plataforma de intercambio, y nos alegra ver cómo los lectores participan, interactúan, y aportan información que puede ser de utilidad y disfrute a todos nuestros lectores y seguidores. En respuesta al artículo Kung Fu A lo Venezolano de nuestro compañero y...
(Este artículo fue publicado el 10.06.2017 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomercio.pe/blog/viachina/2017/10/la-locura-de-la-palta-en-china) ¿Sabes cómo se llama la palta en chino? “Niuyouguo” 牛油果，que se traduce literalmente como “fruta de la grasa de la vaca”. Si te ha parecido extraño, aquí su otro nombre: “Eli”...
A mediados de 2007 recibí una invitación de mi madre para conocer China. Era la gran oportunidad de visitar la tierra de nuestros ancestros; la tierra que sus padres no pudieron conocer. Llegamos a Beijing luego de un viaje muy largo sin escalas desde New...
The following essay was published in 2002 by Temple University Press, my contribution to the book Re/collecting Early Asian America, Essays in Cultural History, with Josephine Lee, Imogene L. Lim and Yuko Matsukawa as editors. I wrote it between 1995 and 1999, based on oral history interviews...
El artista visual Carlos Chong, responsable de los contenidos de arte plástico del proyecto Tusanaje-秘从中来, presenta a la artista tusán Miriam Chiu Morrillo. Desde que realizó sus estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes (1981-1087), ha participado en diversas exhibiciones: Artísticas - Altares y Peregrinaciones. Museo de...
Esta semana, el viernes 16 de febrero, comenzará el Año Chino del Perro de Tierra. Los preparativos para recibir este nuevo año ya se están llevando a cabo en toda China y en ciudades con significativa población china o de sus descendientes. Es un sincero...