Articles Demo

Nuestros artículos

Lee aquí sobre arte y literatura tusán. Aprende sobre historia y cultura china. Descubre la vida de otros tusanes.

Vanessa Kong – About me

As Chinese people often say, “The beginning is the most difficult part.” I feel so overwhelming

El motín y la barca Cayaltí

El Motín en la barca Cayaltí Una vez que una barca con culíes llegaba al puerto del Callao sus co

Ballet, la agonía de Rasu Ñiti

La Agonía de Rasu Ñiti Ballet en 03 Cuadros Música compuesta por: Nilo Velarde Chong Sobre el cue

Finalismo – La literatura como un camino al conocimiento

“Nuestro tramo Final “. Algunos apuntes sobre Literatura Tusán. La literatura como una travesí

Cuando los colores entrelazan las banderas

El rojo es un color que está en la bandera española, la peruana y la china. Mis tres patrias inspi

Mis primeras líneas

Quisiera expresar mi agradecimiento a los miembros de Tusanaje por su cordial invitación para parti

秘鲁华人移民概览 (1849-1903)

冈萨罗·阿隆索·帕罗伊·维拉富爱特,秘鲁国立圣马科斯大学 原著刊登于Rev

Aquel viento mortal, en una torre florida

Acercamiento a la vida y obra de Han Su Yin. Rosalie Matilda Kuangchu Chow, era el nombre en su part

Cinco fotografías sobre la presencia china en Lima

Mi trabajo en el grupo de Tusanaje-秘从中来 está en mostrar todas las facetas de los tusanes e

Receta de Jiao zi o Kao zi

En el artículo de hoy haré una pausa sobre temas biográficos, ya que, estamos en  la semana de l

Charles en Taipei

Hola chicos de Tusanaje! Mi nombre es Charles y soy peruano. Cuando me propusieron participar en est

The growth of China

On August 31st ,2012, as I landed my feet on the Chinese ground, I started to breathe in the air c

Sobre José Huerto Wong

El artista visual Carlos Chong, responsable de los contenidos de arte plástico del proyecto Tusana

La primera escuela china el Perú

El actual colegio chino peruano Diez de Octubre, con otro nombre, comenzó a funcionar el año 1921.

Presentación del libro «Chinos en la sociedad peruana: presencia, influencia y alcances»

Por Valeria Wong El pasado 30 de octubre se realizó la presentación del último libro de Humberto

Un platillo oloroso

Todo extranjero que viene a Taipei no se puede ir sin probar el tofu apestoso, 臭豆腐 en mandarí

¿Cómo trabaja un compositor? – Primera parte

La composición del ballet “La Agonía de Rasu Ñiti” (Parte I)   Uno de los trabajos menos

Sun Cok entre nosotros

Hace unos minutos chateaba con Carlos Chong, nuevo y gran amigo que me ha dado este 2017, y me comen

Un poco más sobre J. Huerto Wong

José Huerto Wong no solo tiene una basta obra como artista plástico, sino también como pedagogo,

秘鲁华人移民概览(1849-1903)

冈萨罗·阿隆索·帕罗伊·维拉富爱特,秘鲁国立圣马科斯大学 原著刊登于Rev

El centro financiero de Taipei

Taipei es una ciudad relativamente pequeña si la comparamos con otras ciudades cosmopolitas. Apenas

秘鲁华人移民概览(1849-1903)

冈萨罗·阿隆索·帕罗伊·维拉富爱特,秘鲁国立圣马科斯大学 原著刊登于Rev

Alén Chung, el farolero

Su nombre chino inicial debe haber sido Leng Chung, y su trabajo como culí lo comenzó en 1870 en l

My Homeland

I was born in the so called Paradise Island, Mauritius. Mauritius will enchant you, will uplift your

Jia Zhangke. Repensando el cine desde la perspectiva de los olvidados

Neruska Rojas Centro de Estudios Históricos de Venezuela (CNEH) Centro de Estudios Venezolanos sobr

La peor madre de la ciudad

Leí El club de la buena estrella o The joy luck club escrita en inglés por Amy Tan, en 1996, despu

¿Cine independiente o cine underground? Apuntes sobre la Sexta Generación de Cineastas

Neruska Rojas Centro de Estudios Históricos de Venezuela (CNEH) Centro de Estudios Venezolanos sobr

La Plaza de la Libertad – 自由廣場

La Plaza de la Libertad, 自由廣場 en mandarín, es probablemente la plaza pública más bella

El estigma de una sociedad que envejece. China y el síndrome del Empty nests (空巢)

Neruska Rojas Centro de Estudios Históricos de Venezuela (CNEH) Centro de Estudios Venezolanos sobr

秘鲁华人移民概览(1849-1903)

冈萨罗·阿隆索·帕罗伊·维拉富爱特,秘鲁国立圣马科斯大学 原著刊登于Rev

La comunidad China en Venezuela – 委内瑞拉华人

Pioneros y Protagonistas Lic. Jesús Alberto Camejo Yánez Centro Nacional de Estudios Históricos (

Chinese Lessons in Havana

The gate of Havana’s Chinatown protrudes above a four-lane street connecting the residential neigh

Siete fotografías sobre la presencia china en Lima

TEMPLO TUNG SING. Templo taoísta mas antiguo de Sudamérica (1968), es aquí donde se rinde culto a

Entrevista a Antonio Chang: La historia de la inmigración china al Perú

En esta oportunidad quisiera compartir una corta entrevista que me realizó el Magíster José Manue

Yo solo soy un director. No soy un político: El controversial cine de Lou Ye

Neruska Rojas Centro de Estudios Históricos de Venezuela (CNEH) Centro de Estudios Venezolanos sobr

Mi nombre es Kepei

树高千丈,落叶归根 “Por muy alto que sea el árbol, las hojas caen de vuelta a sus raíce

La maestra de piano

Janice Y.K. Lee. /Más que el Amour fou de una maestra inglesa, una aproximación fenomenológica a

《我叫霍元甲》Mi nombre es Huo Yuanjia – Fearless (2006)

Neruska Rojas Centro de Estudios Históricos de Venezuela (CNEH) Centro de Estudios Venezolanos sobr

El barrio chino de la Habana

Introducción   De la incursión de Tusanaje-秘从中来 al Barrio Chino de La Habana debo des

Kung Fu a lo venezolano

Enero de 2018 Lic. Jesús Alberto Camejo Yánez En el contexto de la Venezuela saudita A comienzos d

¿Cómo trabaja un compositor? – Segunda parte

La composición del ballet “La Agonía de Rasu Ñiti” (Parte II) Continuando con nuestra diserta

La ruta de la alpaca en China

(Este artículo fue publicado el 31 de diciembre de 2017, en la sección Economía de la edición im

Sobre Gilmer Kong

En la acogedora sala de exposiciones del Centro Cultural ICAarte, se inauguró este pasado 24 de ene

Sobre el triste caso de la falsa carne de perro en un chifa de Lima, Perú.

Foto: La República Los ataques recibidos por el empresario y cocinero chino Liu Xiunhuan –uno de

Inmutable, como un gallo de madera

Esta semana, el viernes 16 de febrero, comenzará el Año Chino del Perro de Tierra. Los preparativo

Sobre Miriam Chiu (Tercera parte)

El artista visual Carlos Chong, responsable de los contenidos de arte plástico del proyecto Tusana

Mirada tusán

A mediados de 2007 recibí una invitación de mi madre para conocer China. Era la gran oportunidad d

La locura de la palta en China

 (Este artículo fue publicado el 10.06.2017 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomerci

Sobre el Maestro Tak

Tusanaje-秘从中来 es ante todo una plataforma de intercambio, y nos alegra ver cómo los lectore

Sobre Miriam Chiu (Segunda Parte)

El artista visual Carlos Chong, responsable de los contenidos de arte plástico del proyecto Tusana

Sobre Miriam Chiu (Primera parte)

Visité a Miriam Chiu Morillo en su acogedora casa-taller de Chaclacayo. En esa soleada mañana me e

China ha vuelto al reino de las bicicletas

 (Este artículo fue publicado el 04.19.2017 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomerci

Se lució el sombrero en Beijing

 (Este artículo fue publicado el 03.15.2017 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomerci

Artículo de Tusanaje sobre entierros chinos fue presentado en el XXV Coloquio de Lima en su Historia

Foto: De izquierda a derecha: historiadores Antonio Chang, David Franco y Marcos Garfias El Coloqui

La distancia que nos une

 * Artículo publicado en la edición impresa del diario El Comercio. 26/11/2016 Solo en este siglo

De paseo por el Barrio Chino

En el centro histórico de Lima, en Barrios Altos, se encuentra ubicado el Barrio Chino. En la entra

Mujeres. Ficción.

Victoria supo desde muy niña que el mundo era difícil para los campesinos y más para las campesin

La cabalgata roja: cómo se festeja el año nuevo chino en Valencia

El pasado sábado 17 de febrero, la comunidad china daba la bienvenida al nuevo año en la ciudad es

Evento: La memoria en la escritura de mujeres con ascendencia oriental

El 8 de marzo de este año, fecha en la que se conmemora el Día Internacional de la Mujer, cuatro e

El Año del Perro en la tierra

 (Este artículo fue publicado el 02.11.2018 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomerci

Pekín: una de las cuatro grandes capitales históricas de China

Fuente de la imagen: Traveler Corner Introducción “中国四大古都” (Zhōngguó Sì Dà Gǔ

Cuando las cosas no resulten como desea, recuerde al Tao

Con frecuencia, al enfrentarnos a las incertidumbres de la vida, los seres humanos somos proclives a

Todos los caminos llevan a China y a Taiwán

 (Este artículo fue publicado el 08.15.2017 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomerci

Nankín: una de las cuatro grandes capitales históricas de China

Fuente de la imagen: South China Morning Post Introducción Este artículo es el segundo de cuatro d

«Chiñoles y Bananas», el documental sobre la identidad de los chinos españoles

“Chiñoles y bananas” es el nombre del interesantísimo documental amateur que la periodista esp

Wukong: detrás del montaje

El pasado 10 y 11 de marzo, el grupo chileno La Huella Teatro presentó en Lima por primera vez y de

Una vida dedicada a la promoción de la cultura china en Chile

Por: Jesús A. Camejo Yánez La promoción y divulgación de la cultura china en nuestra América no

Chen Zhen. The Chinese connection (1972) – 《我告诉你们,中国人不是病夫》

Neruska Rojas Centro de Estudios Históricos de Venezuela (CNEH) Centro de Estudios Venezolanos sobr

Futuros chefs chinos reciben clase de cocina peruana

 (Este artículo fue publicado el 11.06.2017 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomerci

About Clotilde Yap

Ever since she was young, Clotilde has always been fascinated by questions of identity and belonging

Mi nombre es Asia

 (Esta entrevista fue publicada el 01.03.2018 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomerc

El Qingming Jie( 清明节)

El Qingming Jie ( 清明节), Festival del Qingming o Día de los muertos es una festividad muy impo

Exposición «El arte del papel»

Nuestra amiga, María E. González, especialista cubana en pintura tradicional china (técnica Xiey

El turismo es la mejor inversión

 (Este artículo fue publicada el 09.16.2016 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomerci

Bienvenido 2018, Año del Perro

Hoy es el primer día del año del perro en el calendario lunar chino. Como es tradición en Taiwán

Barrios Chinos

El barrio chino de mi infancia no se parece en nada al actual. Recuerdo los puestos donde vendían p

Antes que PPK, llegó la alpaca a China

 (Este artículo fue publicada el 09.11.2016 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomerci

Jiu Fen 九份

Este 2018 es el año del perro según el calendario lunar chino. En la primera semana del año nuevo

La cima del Taipei 101

El edificio Taipei 101 es una de las obras de ingeniería más desafiantes que ha realizado el hombr

Un fotógrafo tusán observa las fotos de una fotógrafa tusán

Fabiana Chiu-Rinaldi , museóloga y fotógrafa, es sobre todas las cosas una investigadora que res

Somos cholos, hijos del Sol

(Este artículo fue publicada el 08.20.2016 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomercio.

Paloma nos visita en Taipei

Una colaboradora más de Tusanaje-秘从中来, la gran Paloma Chen, vino de visita por Taipéi y ju

¿Crees que Latinoamérica debe eliminar la visa para ciudadanos chinos?

 (Este artículo fue publicada el 03.21.2016 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomerci

En China también decimos #NiUnaMenos

 (Este artículo fue publicada el 08.13.2016 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomerci

Ya es primavera en Taipei

 La montaña Yangming, al norte de Taipéi, se viste de color rosa en la primavera boreal cuando lo

Sicalíptica Tusán en Lima

Nadie me ha preguntado porque amo a los griegos, pero debo confesar que su pertinencia para nombrar

Chef china con sabor peruano

 (Este artículo fue publicada el 02.29.2016 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomerci

[ES/CH/EN] Proyección en Shanghai del documental «El hilo Rojo» de Xiaomei Espiro

[ES] Proyección del documental “El hilo rojo” y coloquio sobre la identidad cultural de los chi

Ocho fotografías sobre la presencia china en Lima

<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons g

Somos los puentes, seámoslo siempre

 (Este artículo fue publicada el 04.21.2018 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomerci

Tusanaje en Shanghai International Studies University: «Más allá de los tusanes y chiñoles»

El pasado martes 8 de mayo Rodrigo P. Campos y Paloma Chen, coordinadores principales de la platafor

Xi’an: una de las cuatro grandes capitales históricas de China

Fuente de la imagen: On the go tours Introducción Este artículo es el tercero de cuatro dedicados

¿Quieres estudiar Maestría o MBA en China?

 (Este artículo fue publicada el 01.17.2016 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomerci

Mitzi Espinosa escribe sobre celebraciones de los chinos cubanos en La Habana

La comunidad china en La Habana festejó el domingo 1 de abril del presente año una de las festivid

La felicidad… Ja! Ja! Ja! Ja!

Entre la soledad del gentío me detuve sorprendido, como si sintiera que la felicidad, estuviera pas

Un fondo para jóvenes latinos

 (Este artículo fue publicada el 01.11.2016 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomerci

La onda académica en China

 (Este artículo fue publicada el 12.28.2015 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomerci

Tusanaje-秘从中来 presenta en Shanghai el documental «El hilo rojo» de Xiaomei Espiro

Tusanaje-秘从中来 organiza la proyección del documental “El hilo rojo”  y el conversatorio

La muerte en cuatro relatos taoístas

Los seres humanos gozamos de una habilidad cognitiva muy particular: podemos reflexionar sobre nuest

Cine y censura: Entrevista a Jonatan Relayze

Hace algunas semanas, el congresista fujimorista Octavio Salazar presentó una propuesta de ley en l

La copa mundial en China

Fotografía: La selección peruana de la misión diplomática en China. Foto Mary Huaitalla.  (Est

Calle de los Cinco Caballos, segundo edificio de los Ocho Inmortales

Mi casa está llena de maletas. No me di cuenta de ese detalle hasta la adolescencia, cuando empecé

Tres mujeres y un destino espacial

(Este artículo fue publicada el 11.09.2015 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomercio.

A Enrique Verástegui

Enrique. El gran teorema de cien mil Li. El mestizaje étnico en Enrique Verástegui constituyó par

Taller sobre Tinta China: Sun Cok

En el día de la Amistad Peruano China, dentro de las actividades programadas para su celebración,

El Barrio Chino de Singapur

Singapur es una ciudad-estado, una de las repúblicas más pequeñas en cuanto a extensión territor

Marco Loo, un historiador de arte

Marco Loo es un joven tusán, profesional en el diseño gráfico. Hace algunos días nos encontramos

Living in Indonesia: Embracing Togetherness while Appreciating Diversity

How is it like living in Indonesia? You might want to know how we—Chinese Indonesians—deal with

Antonio Hip: fotógrafo, camarógrafo y profesional

Antonio Hip, fotógrafo y camarógrafo profesional, viene mostrándonos su mundo a través de su mir

Global Encounters: Transnational mobility within and beyond China

Por: Jesús A. Camejo Yánez (CVEC) Tanto las comunidades chinas en ultramar como los extranjeros qu

Antonio Hip: Photographer, cameraman and a professional

What can photographs of a bodega tell us about the family who ran it? Photographer and filmmaker Ant

Sinología reload

 (Este artículo fue publicada el 12.16.2014 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomerci

Una mirada vulnerable a la diferencia

Me recuerdo extraña respecto a las personas que me rodeaban. Mi refugio era la música antigua, los

Centro peruano formará emprendedores en China

(Este artículo fue publicada el 10.27.2014 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomercio.

Pachamama

“Aquel que comprende el camino de la naturaleza lo comprende todo” Lao Tsé   Agosto es un

San Ramón y las tradiciones chinas

Cuenta la historia del distrito de San Ramón, ubicada en el distrito de Junín, que llegaron al pue

El libro chino de Alan García

 (Este artículo fue publicada el 09.24.2014 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomerci

¿Cómo se dice morder en chino?

 (Este artículo fue publicada el 06.25.2014 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomerci

El drama de las Tongqi

 (Este artículo fue publicada el 06.02.2014 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomerci

Homenaje por los 100 años de las Bellas Artes en el Perú

En este año 2018, las celebraciones en homenaje a la Escuela Nacional de Bellas Artes, por su Prime

¿Puede una cosa mala transformarse en buena?*

Dentro de distintos parámetros los acontecimientos pueden clasificarse como buenos o malos. En la h

El budismo… ¿un camino?

Se dice que, el hombre razonable se amolda al mundo existente o lo cambia para vivir en el. Pero, es

1er aniversario de Tusanaje

En este 1er Aniversario del proyecto Tusanaje, quiero hacer llegar mi saludo a todos los amigos que

El primer año

Tusanaje-秘从中来 cumple hoy un año y no me parece que han pasado doce meses. En un año hemos

Felicidades, Tusanaje 秘从中来

Cumplimos un año en Tusanaje 秘从中来, y a este hijo mío al que cuido y quiero hay que hacerle

Un cuento tusán

Un cuento tusán Para Tito, un chino negro del Rímac   Liberaron a los chinos, sobrevivientes del

Lo que aprendimos un día con las niñas de origen chino de València

Catàrsia es el nombre de un colectivo de descendientes de asiáticos con base en Barcelona. Su nomb

Summer Xia contra la homofobia de los libros de texto chinos

Cuando escuché por primera vez hablar a Xia Xu, creí que se trataba de una china de ultramar criad

Wild Banana 1 (podcast): Asiático descendientes catalanes y crazy rich bananas

(originalmente publicado en el blog Wild Banana) Wild Banana es un podcast sobre Asia, inmigración,

Lo mejor está por venir

 (Este artículo fue publicado el 22.10.2018 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomerc

Brumosa Historia del Amor

Escribir sobre el amor… ¡es un riesgo!… Todos los artistas, poetas, cantantes y filóso

El teatro tradicional chino en Perú: un crisol de espectadores

Por Lissette Marie Campos García lissette.campos@unmsm.edu.pe   Fuente de imagen: La fiesta del a

Irruptores

IRRUP TO RES somos somos la trasnoche cuidando a esos campesinos que amamos que somos nosotros mismo

Día de todos los Santos

“Aquel que comprende el camino de la naturaleza lo comprende todo” Lao Tsè   Fiesta religiosa

!El Arte¡… ¿Qué es esto?

Por: José Huerto Wong El tiempo, adjudica a los mortales algo de poesía y locura. No debe resultar

Una tarde en el Malecón con Manolo Lau

Descubrí los colores de Manolo Lau, gracias a una visita a la Casa de la Cultura de Pacasmayo graci

Julia Wong en Tusanaje

En agosto del 2017 Julia Wong llegaba a Hong Kong con un proyecto bajo el brazo. Me lo había contad

Wild Banana 2 (podcast): Julia Wong, Gish Jen y todas las que lo han hecho antes que yo

(originalmente publicado en el blog Wild Banana) Wild Banana es un podcast sobre Asia, inmigración,

Zhangzhou, Fujian: Bing Han’s migration trip (1) [EN/ES/CH]

(originally published in http://www.mychinaroots.com/portfolio-items/zhangzhou-fujian-bing-hans-migr

El poder de los cholos

 (Este artículo fue publicada el 11.13.2018 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomerci

Dos artistas tusanes en el Salón Warmi

El artista plástico y fotógrafo Carlos Chong nos recomienda visitar el Salón Warmi, en el que par

Acuerdosidesacuerdos

Muy odiada y muy amada, viviente hasta la médula. La poesía es verdad y filosofía absoluta de amo

Wild Banana (3): Mujeres racializadas bajo la lupa occidental

(originalmente publicado en el blog Wild Banana) Quiero que este sea un proyecto donde la gente que

La casa del Perú en China

 (Este artículo fue publicada el 11.04.2018 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomerci

Singapore: Bing Han’s migration trip (2) [EN/ES/CH]

(originally published in http://www.mychinaroots.com/portfolio-items/singapore-bing-hans-migration-t

La acuarela: pintando sobre el agua

En la historia, se cuenta que, desde los valles formados por los ríos: Amarillo y el Yan Set en el

Semarang, Indonesia: Bing Han’s migration trip (3) [EN/ES/CH]

(originally published in http://www.mychinaroots.com/portfolio-items/semarang-indonesia-bing-hans-mi

Encantado de conocerles

Mi “viaje al Oeste” realmente no empieza conmigo. La primera vez que escuché la palabra Xi &#82

“El Perú es el país más chino de América Latina”. Entrevista al embajador Luis Quesada

(Este artículo fue publicada el 11.27.2018 en el Blog Vía China de El Comercio https://elcomercio.

Espejito, espejito

Mi amigo «artista», tiene su perfil: Él critica, pero no acepta críticas; anda a la defensiva y

Camal Navideño

Aunque no creo en Ti, Dios mío Aunque el pesebre está lleno de paquetes, Y velas olorosas inundan

Entrevista a Yrmina Eng

En agosto pasado Tusanaje recibió la visita en el Perú de la sinóloga Yrmina Eng, de la Universid

Feliz año… de nuevo

Muchos de mis amigos que me conocen bien saben que tengo tres años nuevos; uno que empieza el 1 de

[EN/ES] Hungry Ghost Festival and the cross-cultural nature of roots

(originally published in http://www.mychinaroots.com/portfolio-items/hungry-ghost-festival-and-the-c

¿Diversidad cultural o estrategia comercial? Hablemos de Crazy Rich Asians (2018)

Neruska Rojas Historiadora e investigadora nerurojas87@hotmail.com   ATENCIÓN AL LECTOR: alert

El zodiaco de Carlos Chong

12 animales en busca de un pincel Tusán que no los condene. Creer en los horóscopos y en superstic

Yunza o Cortamonte

“Aquel que comprende el camino de la naturaleza lo comprende todo “ Lao  Tsé Yunza ó cortamon

José Huerto Wong: el artista poeta

El maestro José Huerto Wong, pintor y grabador, acompaña sus piezas de grabado, pintura, dibujo y

Overseas Chinese

[EN/ES] Beijing: China’s attitude towards overseas Chinese

(Originally published in the blog of My China Roots).  [English] China has traditionally regarded i

[ES/CH] Crónicas €urorientales, tiras cómicas sobre los bazares de todo a cien

¡Hola a todos y bienvenidos a Crónicas €urorientales! Como ya se comenta en la página, aquí vo

Carta para ti, compañera

Querida compañera: La vida nos ha dado compañeros de ruta, de llamado, de ideales, pero a nadie si

Confifatoi!

(publicado originalmente en la revista Integración, nº47 ) Celebrar el nuevo año lunar entre los

[ES/CH] Crónicas €urorientales #001 Capítulo piloto

Crónicas €urorientales En este capítulo se resume cómo empezó todo. Para David (El «Deivid»)

El don de la palabra

Durante el mes de noviembre, quien escribe participó en el concurso anual taiwanés de oratoria en

[EN/ES/CH] London, UK: Tea and Opium

(Originally published in the blog of My China Roots).  [English] Who would have thought that the pr

Vivir la experiencia peruana en China

(Este artículo fue publicada originalmente el 01.19.2019 en el Blog Vía China de El Comercio) De l

Isabelle Lausent-Herrera: Between Catholicism and Evangelism. The Peruvian Chinese Community

This article as a study covers the issue of a person’s religious affiliation as a way of establish

[EN/ES/CH] Guangzhou, Guangdong: Foreign trade

(Originally published in the blog of My China Roots).  [English] From 1757 until 1842, Guangzhou, o

[ES/CH] Crónicas €urorientales #002 ¿Cómo hay que decir que NO?

Crónicas €urorientales Muchas veces la gente entra a la tienda y pregunta por algo que quiere. Es

Cosas que me explica mi madre: Xiùhuā zhěntóu

繡花枕頭 绣花枕头   «Bordar flores en la almohada», en chino xiùhuā zhěntóu, es h

Glodok (裹踱刻): Historic Chinese Heritage in Jakarta

I come here to ask some questions to Goddess Guan Yin. I’m currently restoring my life balance (Fa

Cosas que me explica mi madre: Tuīqiāo

推敲   En chino, tuīqiāo se refiere a la puerta, y significa literalmente ‘empujar’ o

[EN/ES/CH] Guiping, Guangxi: The Taiping Rebellion

(originally published in My China Roots) [EN] The Taiping Rebellion is one of the most under-recogni

The Chinatown In Peru and the Changing Peruvian Chinese Communities

The article of Isabel Lausent-Herrera discovers the topic of expansion and evolvement of the Peruvia

21 de marzo: Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial

Foto: El Comercio El pasado 21 de marzo fue el Día Internacional de la Eliminación de la Discrimin

Cosas que me explica mi madre: Xiăomĭ, yùmĭ

小米,玉米   Si mĭ significa ‘arroz’, y xiăo, ‘pequeño’, xiăomĭ es, literalme

Cosas que me explica mi madre: Yào chīyán, qīngzhù xiàhăi

要吃盐,倾注下海 要吃鹽,傾注下海   «Si quieres comer sal, ve al océano»; en

Crónicas €urorientales #003 La gente no sabe hablar…

Crónicas €urorientales ¡Y ya está aquí la siguiente viñeta! Esta vez hago mención a lo mal q

Cosas que me explica mi madre: Yào gěi fàn gěi shŏu chī

要给饭给手吃 要給飯給手吃   «Hay que dar de comer a la mano» (yào gěi fàn gěi

Crónicas €urorientales #004 Descuentos gratuitos

¿Creéis que los clientes siempre tienen la razón? Yo no lo creo y si no, mirad esta viñeta donde

El Oráculo (por Miriam Chiu)

“Aquel que comprende el camino de la naturaleza lo comprende todo”               

Óleos, acrílicos y poemas de José Huerto Wong

<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons g

Bienvenidos a la esquina de la memoria fotográfica (Parte 1)

[ESP] Bienvenidos a la esquina de la memoria fotográfica Aprovechando de que su mami estaba de visi

Bienvenidos a la esquina de la memoria fotográfica (Parte 2)

[ESP] Bienvenidos a la esquina de la memoria fotográfica Aprovechando de que su mami estaba de visi

Bienvenidos a la esquina de la memoria fotográfica (Parte 3)

[ESP] Bienvenidos a la esquina de la memoria fotográfica Aprovechando de que su mami estaba de visi

Cosas que me explica mi madre: Dàhuŏ, xiăohuŏ

大火,小火   En la cocina, me explica mi madre que, en chino, hay fuegos grandes (dàhuŏ)

Cosas que me explica mi madre: Sànbù, sànxīn

散步, 散心 Se esparcen los pasos (sànbù) cuando se sale a pasear y se esparce el corazón (sà

Cosas que me explica mi madre: Nán tìtóu

难剃头 難剃頭   Cuando se dice de alguien que es difícil cortarle el pelo (nán tì tóu

Cosas que me explica mi madre: Chī jiā fàn, ē yě shǐ

吃家饭屙野屎 吃家飯屙野屎   Chī jiā fàn, ē yě shĭ. ‘Comer en casa, cagar fu

Cosas que me explica mi madre: Hóng pèi lǜ, kàn bùzú

红配绿, 看不足 紅配綠, 看不足   Uno de los dichos más misteriosos que le he oído

Cosas que me explica mi madre: Chī bùyán, shuì bùyŭ

吃不言睡不语 吃不言睡不語   Chī bùyán, shuì bùyŭ: ‘Cuando se come no se hab

Culíes amotinados intentan regresar a China

Una vez que una barca con culíes llegaba al Callao sus contratos –firmados en China- eran traspas

‘La piel de Antonio’, cuento de Julia Wong [completo]

No sé cuántas veces el viejo chino había cruzado el Pacífico, desde Lima a Hong Kong, para encon

De niño culí a cura párroco

No era nada extraño que en los barcos chineros llegaran como culíes niños y niñas cantoneses a l

Cosas que me explica mi madre: Sān cóng sì dé

三从四德 三從四德   Sān cóng sì dé: tres obediencias, cuatro virtudes. Me explica m

El buen hombre de Chepén

Pocos hombres han desplegado la bondad y la soberanía de espíritu que el tío Roger Li Mau (1934-2

Madres de los tusanes

Con este título nos referimos a toda madre que en el Perú haya tenido un hijo en cuyo genoma hubie

Cosas que me explica mi madre: Mián yóu

棉油   La abuela de mi padre era analfabeta, pero se sabía de memoria libros enteros de escu

Cosas que me explica mi madre: Yáchĭ gēn shétou fān qiāng

牙齿跟舌头翻腔 牙齒跟舌頭翻腔   Dientes y lengua siempre se pelean: yáchĭ gēn

Documental: “El legado de mi raza”. Chinos y mestizos en Mexicali

“El legado de mi raza”. Chinos y mestizos en Mexicali es un documental que nos acerca a entende

[EN/ES] Today in Chinese History (28 August 2014): Shakespeare and the Taichang Emperor

[EN] On this day, August 28th, in 1582, a little boy named Zhu Changluo was born in the majestic hal

Bienvenidos a la esquina de la memoria fotográfica (Parte 4)

[ESP] Bienvenidos a la esquina de la memoria fotográfica Aprovechando de que su mami estaba de visi

Bienvenidos a la esquina de la memoria fotográfica (Parte 5)

[ESP] Bienvenidos a la esquina de la memoria fotográfica Aprovechando de que su mami estaba de visi

Bienvenidos a la esquina de la memoria fotográfica (Parte 6)

[ESP] Bienvenidos a la esquina de la memoria fotográfica Aprovechando de que su mami estaba de visi

Entrevista a Georgina Wong (traducción)

En Cuba, los españoles se adueñaron de Cuba. Vinieron, necesitaban manos de obra para trabajar fue

Sofia Cham

No conozco China más que en sueños, relatos e historias entrecortadas que me ha contado mi padre y

El freestyle también es arte

Para un artista el camino siempre es mustio, empezando por la siempre recurrente negativa familiar,

Corpus de Sun Cok

Nuestro colaborador y amigo de Tusanaje, Sun Cok, artista plástico, diseñador y músico, presentó

Prefacio al lector

Estimado lector, mi nombre es Daisy. Soy literata con ascendencia china. Mi vínculo con la cultura

El arte de la vida

El artista y su obra son entidades dirigidas a la excelencia y perfección ética-estética del hom

El laberinto de los endriagos, de Hugo Yuen

 (Este artículo fue publicado en la página Web Las Críticas http://lascriticas.com/index.php/201

Ser chino mexicano en Mexicali

El ser chino local, se asocia a tener una identidad mezclada con la mexicana  modelo de vida que la

El jardín de las peras ibéricas. Opera Chiñola-tusán-lus-sina- en dos actos*

*la primera ópera china y la más reconocida, se llama “ El jardín de las peras”.   El lu

Historias y rincones del barrio chino de La Habana: Altar a los ancestros, Sociedad Lung Kong

Fotografía: Altar de los ancestros después de ser restaurado, en 2011. Texto y fotos: Yanet Jimén

Entrevista a Marcelo Wong

Fotografía: Oscar Aquino Rubiños La galería “Lúdico” nació en el año 2001 a la sombra de l

¿Entonces eres china o no?

Desde que me presento en algún lugar, desde niña hasta la fecha, siempre me preguntan de dónde so

Entrevista a Daniel Wong

El desarrollo de las artes en nuestro país ha ido creciendo de forma lenta, pero constante y los mi

Letras sobre inversión china

Un agradecimiento especial al equipo Tusanaje por la invitación, espero poder aportar con aspectos

Betty Duilia y su «Mulier Liberatur»

Betty Duilia es el nombre con el que firma sus obras Betty Duilia Tamayo Wong.  Ella es una artista

Huawei, la empresa que desafía la cultura empresarial peruana

En este primer aporte al espacio llamado “El arte de la inversión china”, hablaré sobre la Mul

Chong Chee Yuen Puy: memorias de un cocinero chino en Mexicali.

La comida china de Mexicali es considerada la más popular y la mejor de México. No fue hasta la et

Cortometraje: Jabalí de Fuego

Cortometraje ficción. Director: Ovidio Rodríguez. Protagonista: Nilton Maa. Año: 2007. Duración:

Año nuevo lunar 2020

Estamos casi al comienzo de el año nuevo lunar, también conocido como el año nuevo chino, y pront

Artes de toros

Ellos practicaban magia, sabían que su sangre se confundiría con los cuernos y vísceras de los pu

Crisis más allá de la pandemia

Hace algunos días me llegó un documento en el cual se solicitaba al gobierno velar por los artista

¿Qué hacer para afrontar la crisis del Corona-virus 19?

Fuente: https://andina.pe/ingles/noticia-peru-closes-borders-due-to-coronavirus-788592.aspx   E

Comercio internacional, producción nacional, ciencia y tecnología. China y Perú

Por Juan Diego Zamudio En el mundo del comercio internacional, hay productos de una diversidad en ca

#YoNoMeCalloAnteTuRacismo

El Panfleto Perú nos ha parecido un ejemplo de los científicos sociales que sí logran un diálog

Expediente China

Por: Marco Carrasco Las relaciones entre Perú y China datan formalmente de 1849, cuando por primera

Mundo chino, espacio limeño. Introducción al lector

Lic. Gonzalo Paroy Villafuerte Nadie duda de que China esté presente en todo el mundo. Sea por infl

El virus Chino

Foto: Diario Jyllands-Posten (Suiza) insertó el virus en la bandera. Lic. Gonzalo Paroy Villafuert

Con Antonio Hip por la ciudad

Diario Con Antonio Hip por la ciudad. Miércoles 19 de febrero del 2020. Toño y yo venimos de la hu

Imperio de Sombras, por Nilton Maa

Algunos años atrás escribí IMPERIO DE SOMBRAS mientras navegaba a bordo de un barco gigante por l

¿Mirando nuevamente a China en un mundo Post-Covid19?

Autores: Marco Carrasco-Villanueva, Ted Pari-Quispe Angus Maddison (1926 –2010), economista britá

Afrotusanes

Hoy es sábado de afrotusanes, en el mes de la afroperuanidad. Es, además, un día histórico porqu

La asociación china de Mexicali

Fotografía: Asociación China de Mexicali (1919). Fomentar y conservar tradiciones es la consigna q

Orgullo de estar aquí y ser quien soy

El mes del orgullo llega a su fin. Normalmente, estaría ahora buscando la ropa perfecta a utilizar

Una visión Post-Covid19: ¿Seguridad con características chinas?

A inicios de este año se hizo de conocimiento masivo la existencia de un nuevo virus en el centro d

Migración china y orientalismo modernista, por Daisy Saravia

Es un placer enorme para nosotros presentar una publicación que sentimos como nuestra porque la aut

A propósito de la pandemia

Recuerdo que en mi juventud, las lecturas favoritas solían ser relatos de ciencia ficción; devorab

Pequeño mensaje, por Pepe Huerto

Parece ser que, los cuentos con los que nos han acunado, nos han habituado tanto al…»Final Fe

“Huang Peifen”, vocación y enseñanza del idioma chino en Mexicali

Ser maestro con lleva a tener la vocación de la enseñanza, y el compromiso de aplicar  el conocim

China-EE.UU.: 2 premios Nobel y sus reflexiones sobre una rivalidad científica anunciada

Fuente de fotografía: Reuters Algunas semanas atrás, pude participar en dos paneles virtuales orga

Peruanidad tusán

Un año nos separa del bicentenario, el orgullo invade nuestros pechos, cantamos con la voz fervient

Una presentación a “Cuatro tusanes, a cuatro manos, en cuarentena”

“Cuatro tusanes, a cuatro manos, en cuarentena”está conformado por una serie de escritos intere

Cuatro tusanes, en cuarentena, a cuatro manos (Primera parte)

El COVID-19 cruzó el espacio limeño donde cuatro artistas tusanes, cada uno en su espacio vital, n

Cuatro tusanes, en cuarentena, a cuatro manos (Cuarta parte)

El COVID-19 cruzó el espacio limeño donde cuatro artistas tusanes, cada uno en su espacio vital, n

Cuatro tusanes, en cuarentena, a cuatro manos (Tercera parte)

El COVID-19 cruzó el espacio limeño donde cuatro artistas tusanes, cada uno en su espacio vital, n

Cuatro tusanes, en cuarentena, a cuatro manos (Segunda parte)

El COVID-19 cruzó el espacio limeño donde cuatro artistas tusanes, cada uno en su espacio vital, n

Breve historia de la animación china

Este artículo fue publicado originalmente el 29.06.20 en la página web de Proyecto Sugoi Los art

“We are young”: las mil voces de “Their Story”

Este artículo fue publicado originalmente el 21.06.20 en la página web de Proyecto Sugoi. Los art

Artes marciales, magia y naturaleza: “Imperio de sombras” de Nilton Maa

Este artículo fue publicado originalmente el 26.06.20 en la página web de Proyecto Sugoi. Los art

La primera película de animación china y Dragon Ball

Este artículo fue publicado originalmente el 19.06.20 en la página web de Proyecto Sugoi. Los art

Escuela Comunitaria China de Mexicali

Sin tener una fecha exacta, entre 1928 y 1930, nace la Escuela Comunitaria china en los sótanos  d

Jennifer Shyue lleva escritores tusanes y nikkei al Norte

Aunque la pandemia se llevó a Jennifer Shoe de vuelta al Norte, ayer en la noche estuvo más pres

Spiritual Battle Trilogy. Video danza experimental por los hermanos Lay

Carlos y Sarahí son descendientes del poeta Ramón Lay Mazo, chino mexicano que ayudó a la repatri

El barrio chino de la Chinesca de Mexicali: historia de una comunidad

Fotografía: Colonia China de Mexicali. El hablar de la chinesca, es poder hablar de la memoria hist

Betty Duilia, por Carlos Chong

Betty Duilia Tamayo Wong, firma sus obras como “ Betty Duilia ”  artista tusán que nos hace ll

10 de octubre

Fotografía: Wikipedia El 10 de octubre de 1911 se declaró el nacimiento de la República China, un

Tusanaje se une a la Red Sinolatina de la Universidad de Costa Rica (UCR)

¡Hoy es un gran día para Tusanaje-秘从中来, para la comunidad tusán y para la diáspora china

La experiencia de la migración: el cine de Alicia Wu

Este artículo fue publicado originalmente el 16.10.20 en la página web de Proyecto Sugoi. Los ar

Día de todos los Santos, reportaje fotográfico de Carlos Chong

1 de Noviembre Día de Todos los Santos y día en que los países cristianos veneran a sus difuntos.

«Shiki Oriori»: esperanza y cambio en el donghua

Este artículo fue publicado originalmente el 08.11.20 en la página web de Proyecto Sugoi. Los ar

Hunxuer (混血儿): el reencuentro con las raíces ancestrales

A pesar de vivir en una ciudad como Mexicali, una ciudad que se fundó con migrantes de varias parte

Carta a una notable profesora

Estimada profesora: Veo con alarma que no he respondido a su último mensaje, de hace un mes. Le ofr

¿La imagen de la inversión china es la misma en todos sus productos?

Es una pregunta que tiende a ir más allá de los productos y las empresas, pero que en este artícu

Assessing the contemporary relevance of Sun Tzu

June 2020   Sun Tzu’s The Art of War (TAOW), is a collection of concise insights based on his

El Chinero: tejiendo los hilos de la memoria

Fotografía: Cerro «El Chinero» (Imagen tomada de Zinfandel cachanilla) Dígame quienes son los ch

Otaku bunka, ¡otaku power!: modernidad y tradición en «Our Shining Days»

Este artículo fue publicado originalmente el 07.02.2021 en la página web de Proyecto Sugoi. Los a

Pronunciamiento

TUSANAJE-秘从中来 Pronunciamiento Ante los recientes hechos difundidos donde se ha privilegiado

Sinodiálogo Podcast, episodio 1: ¿Quiénes somos?

¿Cómo nace Sinodiálogo? Descubre más sobre nosotros en este episodio: Spotify: Anchor: Google Po

Sinodiálogo Podcast, episodio 2: Mitos sobre China

Usualmente escuchamos cosas como ¿en China comen cosas raras? ¿es verdad que todos los productos c

Sinodiálogo Podcast, episodio 3: Año nuevo Chino 2021

¿Qué es el año nuevo chino y en qué consiste esta celebración? ¿Por qué se celebra el año n

Sinodiálogo Podcast, episodio 4: Chifa vs. Comida china

Quién no ha escuchado la famosa frase “¿Vamos por un chifita?” o tal vez “¿Quieres Tipakay

Sinodiálogo Podcast, episodio 5: ¿Estudiar en China? ¡Claro que sí! con Jacqueline Garay

Estudiar en el extranjero es algo que tal vez a muchos nos llame la atención por el intercambio cul

Sinodiálogo Podcast, episodio 6: Estereotipos de belleza en China

Dicen que la belleza se encuentra según los ojos de quien la mira, pero esto también depende mucho

Sinodiálogo Podcast, episodio 7: Todo lo que debes saber sobre las Apps chinas

¿Será cierto que Facebook, Instagram y otras redes no funcionan en China? ¿Es cierto que el gobi

Sinodiálogo Podcast, episodio 8: ¿Es difícil estudiar chino? con Beatriz Aguedo

Estudiar un nuevo idioma no solo es aprender cómo hablarlo y entenderlo, sino también conocer su

El dragón, herencia de una raza

Fotografía: Danza del Dragón. Col Esc. Wushu Sámano, 2020 Los símbolos son un lenguaje universa

Sinodiálogo Podcast, episodio 10: ¿Los chinos sólo pueden tener un hijo?

Seguro que muchos de nosotros hemos escuchado alguna vez que los chinos sólo pueden tener un hijo,

Sinodiálogo Podcast, episodio 11: Mitos y verdades Parte II

Al igual que en episodios anteriores existen muchos temas por desmentir de China y en este episodio

Episodio 12: ¿China post-pandemia? con Sofia Caruncho

En el mundo ha causado sorpresa cómo China ha podido controlar la expansión de la pandemia en su t

Sinodiálogo Podcast, episodio 13: Reglas y modales en la mesa china

Podemos conocer la cultura de un país a través de sus costumbres, las personas, el idioma pero tam

Sinodiálogo Podcast, episodio 14: Lo que no debes hacer en China

La cultura china y en general la asiática sigue patrones de conducta y creencias muy diferentes a o

Sinodiálogo Podcast, episodio 15: Peruanos trabajando en China con Hilda Fuentes

Viajar por China es una experiencia única, estudiar en China es desde luego una inmersión cultural

Una velada en el ombligo de la Luna

No hablo, ni más, ni menos chino que cuando me fui He engordado un poco, Mientras rezaba en los cem

Paloma chen: el grito poético de los olvidados de la vida

(Este artículo fue publicado en El Hoy el día 31 de julio del 2021, https://hoy.com.do/paloma-che

Primer Encuentro de Asociaciones y Comunidades Chinas en México

El 26 de junio de 2021, se llevó a cabo el Primer Encuentro  de comunidades y asociaciones chinas

Víctor Yuen Lau, su legado chino y la Asociación Internacional Yuen Lau Tong

Nací y crecí hasta mi adolescencia dentro de comercios chinos por ambos padres (mercancía de Chin

200 tusanes del bicentenario

El centro cultural digital Tusanaje-秘从中来, la biblioteca digital IdenTusanes y los miembros d

Encuentros. De nuevo con Paloma Chen

Desde que pusimos fecha a la nueva estancia de investigación en el marco del Proyecto Connected Wo

Finaliza el Ciclo de Conferencias: Perú, país más chino de América Latina

Hoy terminamos el hermoso ciclo «Perú, país más chino de América Latina». Empezamos en septiem

Mi padre y la diosa Kuan-Yin

Los troncos de la familia Sang Ben, fueron Miguel Sang y Ana Ben. Juntos procrearon una larga famili

Club Enrique Lau Chun (刘钟俱乐部)

El Club Enrique Lau Chun es un club profesional que jugaba en la Segunda División peruana y es uno

Armida Chin: un viaje a través de los recuerdos

Saber lo que se ha recibido del cielo, y lo que uno ha de añadir por sí mismo, he aquí la cúspid

Juan Chau Busanich (胡安-周-布萨尼奇)

Juan Chau Busanich, al igual que sus grandes predecesores compatriotas, era conocido cariñosamente

Revista Oriental 91 años dejando huellas en nuestra comunidad

Los primos Gabriel Acat Cuan y Alfredo Chang Cuan tenían 23 y 20 años, respectivamente, cuando lan

Betty Duilia, una tusán en Tres mujeres. Más allá del trazo

Betty Duilia es una artista plástica, egresada de la Escuela Corriente Alterna.  Es tusán y de el

La familia Chung por todo el país

El sentimiento de unidad es uno de los aspectos que se resalta en los encuentros de la familia Chung

Mi abuelo Wong Pac Pen

Soy Roberto José Reaño Wong, peruano y descendiente de tercera generación. Mi abuelo de nombre Wo

Te encontraré bisabuelito amado

Soy Martha Santa Cruz Pastor de Ma, peruana y descendiente de cuarta generación. Estoy casada con u

De Cantón al Callao

Soy Carlos Caballero Montero, peruano y descendiente de quinta generación. Mi tatarabuelo tenía 11

Contador de artículos

335 posts publicados

Buscar por meses
Buscar por autores
Visítanos
Suscríbete